題園次收綸濯足圖

癡絕此漁翁，不釣三公。吳南越北柳陰濃。萬事且須看腳下，海闊山空。

百怪舞蛟龍，雨雨風(fēng)風(fēng)。熱場(chǎng)斂手是英雄。欲展絲綸還有待，人在圖中。

這首詞為題畫之作。畫題“收綸濯足”,綸，為釣魚用的絲繩。濯足，洗腳。《楚辭·漁父》載：漁父之歌曰： “滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足?！蓖跻葑?，水清喻世昭明，濯纓言沐浴升朝廷；水濁喻世昏暗，濯足言宜隱遁。此畫當(dāng)據(jù) “水濁”二句立意，全詞因之就此議論發(fā)揮，言志抒懷。上片開頭二句，承題議論，說圖中的漁翁收綸濯足，不釣三公，是愚癡到了極點(diǎn)。三公，舊時(shí)朝中最高軍政長(zhǎng)官，具體職位所指，各代不一。此處泛指高官。釣三公，即通過漁釣的手段來謀取高官。如《史記·齊太公世家》即明載： 太公望(呂尚)“以漁釣奸周西伯”。相傳呂尚在渭水垂釣，被周文王遇見，言談中呂尚說自己 “以小釣釣川，而擒其魚； 中釣釣國(guó)，而擒其萬國(guó)諸侯” (《初學(xué)記·武部》),文王聞之大悅，載與俱歸，立為師。呂尚是“釣三公”的代表人物，而圖中的漁翁，卻收綸濯足，意欲隱遁，故而說他“不釣三公”。這漁翁比起呂尚來，不是太“癡絕”了嗎？接下 “吳南越北”句，補(bǔ)充交代漁翁垂釣的地點(diǎn)與環(huán)境。“吳南越北”,泛指江浙水鄉(xiāng)。“柳陰濃”,狀水岸的清幽，襯托漁翁垂釣的雅興?！叭f事”二句，則描繪漁翁濯足的環(huán)境，亦即畫面的實(shí)寫，表現(xiàn)出此漁翁濯足之處，是一派海闊山空的景象，從而刻畫出一個(gè)高蹈世外的隱者形象。同時(shí)，“萬事且須看腳下”,又是就實(shí)論虛，兼有議論成分，頗帶哲理味道。每個(gè)人對(duì)待世間萬事的態(tài)度，決定于他的立腳點(diǎn)。如果腳跟站得高，立得穩(wěn)，他就不會(huì)被紛紜復(fù)雜的萬事所困擾?；仡^看此漁翁，正因?yàn)樗⒆阌凇昂ｉ熒娇铡敝希运讶碎g萬事看得很透，才能忘情祿位而“不釣三公”;“海闊山空”,正是他博大開朗的襟懷的寫照。如此說來，此漁翁果真“癡絕”否？下片開頭二句，描繪水族的喧爭(zhēng)，興風(fēng)作雨，逗出 “熱場(chǎng)斂手是英雄”這一中心論旨。這三句的表層意思是說，漁翁看見水中百怪蛟龍亂舞，爭(zhēng)相逐利，攪得水渾浪濁、雨雨風(fēng)風(fēng)，便自收綸止釣而濯足； 其潛層意思則喻指漁翁因?yàn)榭辞瀹?dāng)時(shí)政治舞臺(tái)上明爭(zhēng)暗斗、生殺予奪的險(xiǎn)惡氣候，決心抽身退隱，不再求仕。這又把他“不釣三公”的原因作了深入一層的揭示?！鞍俟治栩札垺?比喻官場(chǎng)中各種人物的政治表演及相互傾軋； “雨雨風(fēng)風(fēng)”,比喻政治氣候的險(xiǎn)惡?！盁釄?chǎng)”,爭(zhēng)權(quán)奪利的場(chǎng)所?！皵渴帧?束手、歇手，指從名利場(chǎng)中急流勇退。所謂“熱場(chǎng)斂手是英雄”,意在強(qiáng)調(diào)，做到“熱場(chǎng)斂手”需要英雄的大智大勇。接下“欲展絲綸還有待”,筆鋒一轉(zhuǎn)，再就“收綸濯足”這個(gè)題目反向開掘，說此漁翁并非不可以再展絲綸，重新垂釣，但是眼下還不具備條件，還必須有所待。聯(lián)系“百怪”二句，這“有待”的內(nèi)涵顯然是指海清河晏、政治昭明的時(shí)機(jī)。而彼時(shí)垂釣，也就意味著他的高衢騁力、終展長(zhǎng)才了。結(jié)尾“人在圖中” ,點(diǎn)明題畫之意。

這首詞反復(fù)議論的是仕與隱的問題，作者認(rèn)為出處的契機(jī)是時(shí)世政治的好壞。如果政治黑暗，就要“熱場(chǎng)斂手”,隱遁山水，全身守節(jié)，等待政治清平時(shí)再求進(jìn)仕。康熙初，作者裁缺歸里，詞當(dāng)作于他歸里之后。詞中表達(dá)的思想，反映了他對(duì)自己仕途經(jīng)歷的反思及矛盾心理。