(清)翁方綱

海山正青海水黑①,水間十丈水花白。
千頃萬(wàn)頃煙茫茫， 東見(jiàn)扶桑一痕碧②。
云影倒漾為沙灘③,云氣卻起作嶺嵐④。
誰(shuí)言天與水一色， 天轉(zhuǎn)如墨水轉(zhuǎn)藍(lán)。
須臾急雨來(lái)冥冥⑤,連天連海合眾形。
風(fēng)帆沙鳥(niǎo)那復(fù)辨， 滔滔浩浩渾一青⑥。
日光俄截云腳斷⑦,始識(shí)中流大洋半。
長(zhǎng)風(fēng)一霎鼓帆來(lái)， 椰子林青指南岸⑧。

【題解】
此詩(shī)描寫(xiě)作者船過(guò)瓊州海峽所見(jiàn)的壯觀景象。海光、云影、驟雨、急濤等奇景展現(xiàn)了海上蒼茫雄壯的風(fēng)光。
【作者】
翁方綱，清代詩(shī)人，生平見(jiàn)前廣東《三洲巖三首錄二》詩(shī)。
【注釋】
①黑：指海水深碧。②扶桑：神話中樹(shù)木名?！妒抻洝?“扶桑在碧海中，樹(shù)長(zhǎng)數(shù)千丈，一千余圍，兩千同根，更相依倚，日所出處?！币缓郾蹋阂坏辣躺暮圹E。③此句謂白云倒映在蕩漾的海水中，其倒影就像沙灘一樣。④此句謂云氣像飄動(dòng)的山嵐。⑤冥冥：昏暗貌。⑥渾：全。⑦俄：頃刻，云腳：下垂之云。⑧南岸：指海南島岸。