陳師道

淺色千重柔葉，深心一點(diǎn)嬌黃。只消可意更須香。好個(gè)風(fēng)流模樣。玉蕊今誰(shuí)樊折，詩(shī)人此日凄涼。正須蠻素作伊涼，與插釵傍鬢上。
本詞詠丁香菊。丁香即紫丁香，花為淺紫色，有異香。丁香菊的花色類(lèi)似丁香，為菊中異品佳卉，故詩(shī)人詠之。
“淺色千重柔葉”,此句僅從字面看是寫(xiě)菊葉。但葉為綠色，不應(yīng)以“淺色”形容。再者，菊葉按一定距離長(zhǎng)在莖上，比較稀疏，也不是千重。只有細(xì)長(zhǎng)的菊花瓣，才密密重重地長(zhǎng)在一起，可稱(chēng)得上“千重”。因此，“淺色千重”是寫(xiě)淺紫色的丁香菊瓣，重重疊疊，緊密地長(zhǎng)在一起，形成了圓形花朵。“柔葉”,是寫(xiě)花下面有柔軟的綠葉為襯托?？梢?jiàn)此句即寫(xiě)了花色、花瓣，又寫(xiě)了花葉。因詞的格律字?jǐn)?shù)限制沒(méi)有加上“瓣”字。雖有些費(fèi)解，卻非常精煉?！吧钚囊稽c(diǎn)嬌黃”,寫(xiě)花蕊深凹巧小而呈黃色?！皨牲S”即深黃色，一個(gè)“嬌”字，又表現(xiàn)出丁香菊嬌艷的本色。第三句中的“只消”,是口語(yǔ)“需要”之意?！翱梢狻?是稱(chēng)心如意?！案毾恪?是補(bǔ)寫(xiě)花香。此句緊承前二句，意思是：此菊有淡紫色的花，嬌黃的花蕊，濃綠的柔葉，長(zhǎng)得如此美麗，可人心意，這當(dāng)然需要。但還需加上芳香，這就更完美了。因而第四句立刻贊美道：“好個(gè)風(fēng)流模樣！”此句是全面詠贊此花，語(yǔ)帶激情，富有感染力。
下片由花及人，抒寫(xiě)了詩(shī)人的凄涼情懷。“玉蕊今誰(shuí)樊折？ 詩(shī)人此日凄涼?！彪m然花美如玉，但詩(shī)人身處凄涼境遇，根本沒(méi)有閑情逸致去觀賞。作者是“江西詩(shī)派”的骨干，雖才俊名高，但仕途坎坷，生活寒苦。故“凄涼”二字包含了無(wú)限酸楚，并非“欲作新詩(shī)強(qiáng)說(shuō)愁”的虛語(yǔ)。這兩句，以樂(lè)景寫(xiě)哀情，使哀情倍增。凄涼的詩(shī)人無(wú)心賞花，豈不有負(fù)此花的“風(fēng)流模樣”?結(jié)拍二句，詩(shī)人為花安排了合適的環(huán)境：“正須蠻素作伊涼，與插釵傍鬢上”?！靶U素”,是唐代詩(shī)人白居易的歌妓小蠻和樊素的簡(jiǎn)稱(chēng)。《云溪友議》記載：“白居易有妓樊素善歌，小蠻善舞。嘗為詩(shī)云櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。”“伊涼”,為唐代名曲《伊州歌》和《涼州詞》的簡(jiǎn)稱(chēng)。此二句意為：這美麗的丁香菊，應(yīng)該戴在能歌善舞的美女頭上，那鮮花美女，輕歌妙舞，多么諧調(diào)，多么美好啊！ 這是詩(shī)人對(duì)花的贊美，對(duì)美好事物的向往。