潘氏，海寧人。16歲時(shí)，嫁給許釗，生兒子叫許淮。剛一年，許釗就死了，收殮時(shí)，潘氏自經(jīng)殉夫，人們都以為她死了，過(guò)了兩天，有老婦人見(jiàn)到，說(shuō)還可救治，服藥后，果然蘇醒過(guò)來(lái)。許釗之兄逼迫潘氏改嫁，潘氏毀容相抗，終無(wú)濟(jì)于事，被逼回了娘家。等到許淮長(zhǎng)大成人娶妻生子時(shí)，潘氏已50歲，族人相聚給她祝壽，許釗之兄也在其中，潘氏向眾人陳述了自己幾十年忍辱負(fù)重，就是因?yàn)榛磧旱木壒?，現(xiàn)在許淮已立世，她也就今生無(wú)憾了。等到眾人宴過(guò)之后，去屋中向她辭行的時(shí)候，潘氏已在屋中上吊死了。

〔正 史〕

潘氏，海寧人。年十六，歸許釗，生子淮。甫期^①年，釗卒，既殮，潘自經(jīng)。死已兩日矣，有老嫗過(guò)之曰：“是可活也?！蓖吨帲K。釗族兄欲不利于孤，嗾^②潘改適，潘毀容自矢。族兄者，夜率勢(shì)家仆數(shù)十人誣以債^③，推門(mén)入。潘負(fù)子，冒風(fēng)雨，逾^④垣逸^⑤。前距^⑥大河，追者迫，潘號(hào)慟投于河。適有木浮至，憑以渡，達(dá)母家，遂止不歸?；茨晔?，始?xì)w。

淮補(bǔ)諸生，娶婦生五子。潘年五十，宗人聚而祝，族兄者亦至，潘曰：“氏所以得有今日，賴(lài)伯氏玉成^⑦?！蹦?sup>⑧淮酌酒飲^⑨伯，卒爵^⑩，北向拜曰：“未亡人，三十年來(lái)瀕死者數(shù)矣，而顧(11)強(qiáng)生，獨(dú)以淮故耳。今幸成立，且多子，復(fù)何憾?！闭Z(yǔ)畢入室。頃之宴撤，諸宗人同淮入謝⁽¹²⁾，則縊死室中矣。

《明史·列女傳》

〔注 釋〕

①期：一周(年、月)，《尚書(shū)·堯典》：“期，三百有六旬有六日。”②嗾(sou)：原意是指用嘴發(fā)出聲音驅(qū)使狗。比喻慫恿，唆使別人。③誣以債：誣，捏造罪狀陷害人。誣以債，意思就是誣陷(潘氏)欠債。④逾：超過(guò)，超越?！渡袝?shū)·禹貢》：“逾于洛?！雹菀荩禾右?，逃跑。⑥距：到?！妒酚洝ぬK秦列傳》：“不至四、五日而距國(guó)都矣?！雹哂癯桑褐^愛(ài)而成就之。西銘：“貧賤憂(yōu)戚，庸玉汝于成也?！庇癯杉礊槌扇狻＂嗄浚簞?dòng)詞，看。⑨飲(yin)：給……喝。屈原《離騷》：“飲余馬于咸池兮?！雹庾渚簦鹤?，結(jié)束，完?！墩撜Z(yǔ)·子張》：“有始有卒者，其惟圣人乎！”爵，古代的一種酒器。卒爵意為喝完酒放下杯子。(11)顧：副詞，反而，卻?！稘h書(shū)·賈誼傳》：“足反居上，首顧居下?！?12)謝：辭別。李白《留別金陵崔侍御》詩(shī)：“揮手謝公卿?！?/p>