·張 鷟·

安南武平縣封溪中，有猩猩焉，如美人，解人語，知往事。以嗜酒故以屐得之，檻數(shù)百。同牢欲食之，眾自推肥者相送，涕流而別。時(shí)餉封溪令，以帕蓋之，令問何物，猩猩乃籠中語曰：“惟仆并酒一壺耳。”令笑而愛之。養(yǎng)蓄能傳送言語，人不如此。

〔選自《朝野僉載》〕

●●
筆記小說常以搜奇志異為寫作的目的，記載下當(dāng)時(shí)傳聞的作者認(rèn)為新奇有趣的事情。其事，當(dāng)然不可盡信，然而作者記載其事的結(jié)構(gòu)、行文卻又常常具有欣賞價(jià)值，使人讀后怡然有會(huì)于心，酒后茶余捧讀亦不失一種工作之余的娛樂和休息。《猩猩》即是這樣的一篇筆記小說。它寫了“安南武平縣封溪”一群伶俐、有感情，然而命運(yùn)不幸的猩猩。簡單的幾筆勾勒，就使猩猩們展望了其伶俐的言語舉止、盡與人同的感情、不無悲慘凄涼的命運(yùn)。
首先全文僅百余字，卻層次清晰。先概述：“安南武平縣封溪中，有猩猩焉。如美人，解人語，知往事，以嗜酒故以屐得之，檻數(shù)百?！毙尚蓚兩钤诎材衔淦娇h封溪一帶，外貌像人，形體健美，而且懂得人的語言，知道過去未來之事，但是性愛喝酒，并因此而被人捕獲，數(shù)百個(gè)監(jiān)禁在一起。文章開始，就把猩猩的產(chǎn)地、外貌、特點(diǎn)以及被捕獲的情況全交待得清清楚楚。然后選擇了兩件事加以描述，既寫出了猩猩們的性情特色，又寫出了它們一旦為人捕獲的悲慘命運(yùn)——被人們當(dāng)做一種珍稀的美味而食用。最后，以“養(yǎng)蓄能傳送語言，人不如此?！弊鹘Y(jié)，說明如果對它們不殺食，馴養(yǎng)之后也能對人有用處，但是人們偏不這樣做。語含微喟，多少亦流露出了作者對猩猩們的同情。清晰的敘述層次，把一件傳聞中的事情有頭有尾、有側(cè)重點(diǎn)地轉(zhuǎn)述給了讀者。
其次，作者具體寫猩猩的部分，選材典型，既寫出了猩猩們的特點(diǎn)，又表現(xiàn)了他們被人類俘獲后命運(yùn)的悲苦，一箭而雙雕，表現(xiàn)了作者選材時(shí)目光敏銳，善于攝取精華的才能。一件事是當(dāng)人類要從“檻”中提取食用者時(shí)，猩猩們“眾自推肥者相送，涕流而別”。寫出了它們對人“心”的洞悉、較為愚鈍的對策和彼此之間的感情。說明它們不僅“解人語”,而且知人心、有感情。明知同類一經(jīng)出“檻”即死，卻“自推肥者相送”,實(shí)出無奈；而“涕流而別”也是心中悲苦的流淌。命運(yùn)之可悲，實(shí)實(shí)令人同情，人類追求“美食”的殘酷也實(shí)實(shí)令人側(cè)目！第二件是講某猩猩被送去“餉”封溪縣令時(shí)，因?yàn)椤耙耘辽w之”,縣令“不知”何物，發(fā)語詢問，而“帕蓋”之下的猩猩竟自己回答：“惟有仆并酒一壺耳！”(只有我和一壺酒啊！)出語俏皮，顯示了它伶俐的思維和語言，因而使縣令“笑而愛之”,但這頗含幽默的對答，又有誰能說其中不包含了它內(nèi)心的悲愴、凄涼！有感情而命運(yùn)悲苦、內(nèi)心凄涼的猩猩，寫得幾乎躍紙而出，淚眼垂垂地站在讀者面前。寫猩猩只舉兩事，兩事全部體現(xiàn)了猩猩的性格特質(zhì)，又隱含了對猩猩命運(yùn)可悲的喟嘆，選材精當(dāng)，而這確又應(yīng)是篇幅極短的筆記小說必須具備的。
第三，作者記寫猩猩，筆似客觀而實(shí)有情含焉，只不過作者把它隱含在敘述、描寫之中，不讓它溢蕩在文字之上。比如，寫猩猩的兩件具體事件，都既寫猩猩性格特質(zhì)，又表現(xiàn)它們命運(yùn)的悲苦，這種選材本身就已寓有了作者的同情，而文章的最后兩句則使這種同情雖仍含蓄卻有了更深一步的表達(dá)。作者說：“養(yǎng)蓄能傳送言語?！敝该髁顺龤⑹持猓尚梢策€是另有用處的，并非只有充任“佳肴”一種用途；緊接著又說：“人不如此”(人們偏偏不這樣做！)四個(gè)字，語勢沉疑，含有喟嘆，表露了作者的感情。作品文筆樸納，不尚奢華，它所含寓的感情也不外在、不張揚(yáng)，顯示了作者較為一貫的語言風(fēng)格，也常常是筆記小說的語言特色。