玄奘取經(jīng)
唐代著名高僧玄奘,通稱三藏法師,俗名陳祎,洛州緱氏(今河南偃師緱氏鎮(zhèn))人。17歲后,到長安、成都、安陽、趙州等地遍謁名師,詳考經(jīng)義。他感到解經(jīng)者各擅宗途,隱顯有異,莫知所從,乃誓游西方,以問所惑。629年(唐貞觀三年),26歲的玄奘自長安啟程,西出玉門關(guān),經(jīng)過千難萬險(xiǎn),遠(yuǎn)涉西域十六國,前后四年到達(dá)天竺的王舍城那爛陀寺。在該寺從帥戒賢法師,又從勝軍居士學(xué)習(xí),盡取佛學(xué)要義。應(yīng)邀在曲女城講經(jīng),獲“大乘天”這一極高榮譽(yù)。他遍游印度,同學(xué)者辯論,無一人能駁倒,因之名震五竺。645年(唐貞觀十九年),學(xué)成回到長安,唐太宗派房玄齡等迎接,在洛陽接見了他。在長安,他撰成《大唐西域記》,成為研究印度、尼泊爾、巴基斯坦、孟加拉及中亞等地區(qū)古代歷史、地理的重要資料。他帶領(lǐng)助手,譯出經(jīng)、論75部,凡1335卷。多用直譯,筆法嚴(yán)謹(jǐn),開一代譯文新風(fēng)。所譯經(jīng)籍,不僅豐富了中國文化,也保存了印度佛教的珍貴典籍。