【題解】這是一首表達對故鄉(xiāng)深情思念的詩。詩人客居異鄉(xiāng)，忽遇故鄉(xiāng)舊友，能不激 起對故鄉(xiāng)的思念之情？能不急于了解故鄉(xiāng)的情況？前二句連用“故鄉(xiāng)”一詞，正表現出詩 人思念家鄉(xiāng)的殷切。故后二句自然帶出對故鄉(xiāng)的詢問：“來日綺窗前，寒梅著花未？”這 里不問親朋故舊，不問舊園新樹，不問山川景物，不問南畝桑麻，唯選窗前梅花開放而問 之，如敘家常，語調舒緩，雅趣不俗，情思綿綿。這梅花不是俗物，而是故鄉(xiāng)的一種象征， 是詩人心中的一種寄托。此詩出語平淡自然，如山間明澈的涓涓細流，流過心田。此 詩筆墨儉省，耐人咀嚼，韻味無窮。詩人這一類絕句，表現出的乃是溫暖人間情懷。

【全詩】

《雜詩三首·其二》

.[唐].王維.

君自故鄉(xiāng)來，應知故鄉(xiāng)事。

來日綺窗前，寒梅著花未？

【注釋】君：對別人的尊稱。綺(qǐ)窗：雕刻有花紋圖案的窗戶。著(zhuó)花： 開花。未：相當于“否”，表示詢問的語氣。

【翻譯】

君自故鄉(xiāng)來，你從遙遠的故鄉(xiāng)來，

應知故鄉(xiāng)事。應當知道故鄉(xiāng)的事。

來日綺窗前，來到雕鏤的花窗前，

寒梅著花未？ 寒風中的梅開花未？

【賞析1】

? ? 這是一首抒發(fā)思鄉(xiāng)情懷的五言絕句。作者以 “雜詩”為題，近乎“不拘流例，遇物即言”，但讀罷全詩，我們卻強烈感受到，這是一首主題鮮明、內容集中的抒情詩。詩的首句明白如話地告訴讀者， 自己在外多年， 突然遇到家鄉(xiāng)故知， 驚喜之情盡在不言之中。作者以對“君”娓娓而談的口吻開篇， 不僅在結構上便于引出下句的陳述和后兩句的詢問，而且口氣上也顯得親切、自然?！皯枢l(xiāng)事”一句， 點明了本詩的主旨。故鄉(xiāng)來者“應知”的事情很豐富， 作者別的不說，單提日夜縈懷的故鄉(xiāng)之事， 字里行間飽蘸著對故鄉(xiāng)的關懷、思念和在他鄉(xiāng)遇到故知的欣喜。

? ?然而， 記憶里、思念中的“故鄉(xiāng)事”也太多了， 作者要詢問故知的話又何止千言萬語！在剩下的兩句詩中怎么可以盡情地表述出來呢？三、四兩句詩中， 作者巧妙地選取最有代表性的、印象最深而現在最為關心的事物，向故鄉(xiāng)來者發(fā)問：您來之日，窗前的寒梅開花了沒有？梅花志趣高潔，挺立于風雪嚴寒而暗吐幽香， 向有傲骨之譽。作者以綺窗前的寒梅是否開花為題設問， 不僅將思念故鄉(xiāng)之情通過立體的富有意境層次的圖象生動、具體地勾畫出來，令人浮想聯翩，而且寄寓了不同凡俗的高雅情趣，體現了深層的審美追求。全詩結構嚴謹；語言質樸自然，近乎口語。真誠熾烈的鄉(xiāng)思，層層弟進的情理，在一敘一問中合乎邏輯地展現，使這首詩成為富有王維個性色彩的抒情佳作。

【賞析2】

這首《雜詩》大概原本無題，編集時名之曰“雜”，如同后來的“無題”詩一樣。它所寫的雖然是生活小事，所表現的高情逸趣卻不同凡俗。

“君自故鄉(xiāng)來，應知故鄉(xiāng)事”，這本是正常的情感。一個久客異鄉(xiāng)的人，突然遇到了故鄉(xiāng)來人，最為迫切的自然是關于故鄉(xiāng)的事，所以禁不住發(fā)問。要問的事情很多，如家鄉(xiāng)的變化，親友的安好等，但詩人對這些卻都不問，而問起家中窗前的梅花： “來日綺窗前，寒梅著花未？”而且問的口氣很鄭重，這就使人覺得奇怪，不易理解。而這卻正是作者情趣高雅之所在，透露出他的脫俗超凡的興致。從此也可見這位故鄉(xiāng)來人也決非一位茍茍營營之輩，不然，他顧及不到梅花開未，必然無言以對。所以，從其所交，也更可看出作者的高情雅致。

這首小詩就藝術構思來講，是十分別致的。前兩句平平敘出故鄉(xiāng)來客，后兩句發(fā)問卻只及梅花。這似乎顯得過于突兀，但作者曲折深沉的情感卻正是借這種突兀的結構得以傳達，愈是突兀，則愈顯得感情深沉強烈。其實，這種寫法在古人詩中并不鮮見。傳為晉陶淵明所作的《問來使》即云： “爾從山中來，早晚發(fā)天目。我居南窗前，今生幾叢菊？”其后宋代王安石的《道人北山來》詩： “道人北山來，問松栽東崗，舉手指屋脊，云今如許長?！钡w松谷說： “淵明、介甫二作下文綴語稍多，趣意便覺不遠。右丞只為短句，一吟一詠，更有悠揚不盡之致”(《唐宋詩舉要》引)，對此詩更表贊賞。此詩寥寥幾句，用意之間張弛相輔，不多贅一字一意，雖然結構突兀，情感驟涌，畢竟在情理之外顯出了意趣自然。而這正是此詩高妙之所在。

【評說】

寒梅外不問及他事，妙甚！ “來日”二字如面對語。(鐘評) (鐘惺、譚元春《詩歸》)

陶淵明詩云： “爾從山中來，早晚發(fā)天目；我居南窗下，今生幾叢菊?！蓖踅楦υ娫疲?“道人北山來，問松我東岡。舉手指屋脊，云今如許長。”與右丞此章同一杼軸，皆情到之辭，不假修飾而自工者也。然淵明、介甫二作，下文綴語稍多，趣意便覺不遠；右丞只為短句，一吟一詠，更有悠揚不盡之致。欲于此下復贅一語不得。(趙殿成《王右丞集箋注》卷十三)