彼有一士人，以(周)樸僻于詩句，欲戲之。一日，跨驢于路，遇樸在傍，士人乃欹帽掩頭吟樸詩云：“禹力不到處，河聲流向東?！睒懵勚?，遽隨其后且行。士但促驢而去，略不回首。行數(shù)里，追及，樸告之曰：“仆詩‘河聲流向西’，何得言‘流向東’？”士人頷之而已。閩中傳以為笑?！　鹚巍び?jì)有功《唐詩紀(jì)事》卷七一

[述要]　由于周樸癖好詩句，當(dāng)?shù)匾皇咳擞幸庖獞蚺?。一天，士人騎驢走在路上，看見周在一旁，士人拉下帽子遮住臉，口吟周詩句：“禹力不到處，河聲流向東。”周聽后很氣憤，急忙緊隨其后。士人一個勁趕驢而去，不再回頭，周猛追數(shù)里，方才趕上，周告訴他說：“我的詩是‘河聲流向西’，怎么能說‘流向東’呢？”士人裝著表示明白了。此事福建當(dāng)?shù)匾粫r傳為笑談。