城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫。^[2]驚風(fēng)亂飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻。^[3]嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸。^[4]共來(lái)百越文身地，猶自音書滯一鄉(xiāng)。^[5]

[1]元和十年，柳宗元從永州司馬轉(zhuǎn)任柳州(今廣西柳州)刺史。雖然他擺脫了犯官地位，但柳州比永州更荒遠(yuǎn)。這首律詩(shī)是在柳州寫給與他同命運(yùn)的四位朋友，即王叔文政治集團(tuán)中同被貶謫的漳州(今福建漳州)刺史韓泰、汀州(今福建長(zhǎng)汀)刺史韓曄、封州(今廣東封開)刺史陳諫、連州(今廣東連縣)刺史劉禹錫。
[2]“城上”二句：大荒，荒僻邊遠(yuǎn)之地。二句寫登樓遠(yuǎn)眺，邊荒與海天相接，愁思茫茫無(wú)際。
[3]“驚風(fēng)”二句：驚風(fēng)，急風(fēng)。飐(zhan),風(fēng)吹蕩動(dòng)。芙蓉，荷花。薜荔，一名木蓮，常綠藤生植物，攀附于墻。二句寫疾風(fēng)暴雨，猛烈地吹蕩荷花塘的水面，潑打著附在墻上的薜荔。
[4]“嶺樹”二句：嶺樹，嶺上的樹木。江，指柳江。九回腸，化用司馬遷《報(bào)任安書》:“腸一日而九回”句，喻愁思宛轉(zhuǎn)郁結(jié)。二句寫山上重重樹木遮蔽視線，不能放目千里，江水曲折流過(guò)有如人的愁腸九轉(zhuǎn)。
[5]“共來(lái)”二句：共來(lái)，指他與諸友一同被貶謫來(lái)邊荒之地。百越，古代對(duì)五嶺以南(今福建、廣東一帶)少數(shù)民族的通稱。文身，即紋身，在身上刺花紋是古代南方少數(shù)民族的習(xí)俗。滯，阻隔不通。二句寫我們都來(lái)到百越之地，卻書信難通。

這首七律通過(guò)景物描寫，抒發(fā)了詩(shī)人懷念摯友之情和遭受長(zhǎng)期貶謫的憤慨，蘊(yùn)含了憂傷時(shí)事，感慨遠(yuǎn)謫，懷念遠(yuǎn)友等各種情感?！对?shī)境淺說(shuō)》曰：“起筆音節(jié)高亮，登高四顧，有蒼茫百感之慨。三、四言臨水芙蓉、覆墻薜荔，本有天然之態(tài)，乃密雨驚風(fēng)，橫加侵襲，致嫣紅生翠，全失其度，以風(fēng)雨喻讒人之高張，以薜荔、芙蓉喻賢人之?dāng)P斥，猶楚詞之以蘭蕙喻君子，以雷雨喻摧殘，寄慨遙深，不僅寫登城所見也。五、六句言嶺樹云遮，所思不見，臨江遲客，腸轉(zhuǎn)車輪，戀闕懷人之意，殆兼有之。收句歸到寄諸友本意，言同在瘴鄉(xiāng)，已傷謫宦，況音書不達(dá)，雁渺魚沉，愈悲孤寂矣。”全詩(shī)用語(yǔ)清峻，格律工穩(wěn)，是代表柳詩(shī)藝術(shù)成就的名篇。