網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 白居易《暮江吟》,可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓。 |
| 釋義 | 白居易《暮江吟》,可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓。【題解】 唐詩(shī)篇名。七絕。白居易作。見(jiàn)《白居易集》卷一九。屬雜律詩(shī)。約作于長(zhǎng)慶二年由中書(shū)舍人出任杭州刺史途中。全詩(shī)為:“一道殘陽(yáng)鋪水中,半江瑟瑟半江紅??蓱z九月初三夜,露似真珠月似弓。”前兩句描繪暮色,后兩句摹寫(xiě)夜景,四句融合成完整而動(dòng)人的江天晚景。比喻精巧,寫(xiě)景如畫(huà)。明人楊慎評(píng)曰:“詩(shī)有豐韻,言‘殘陽(yáng)鋪水’,半江之碧如‘瑟瑟’之色,半江紅,日所映也。可謂工致入畫(huà)?!?《升庵詩(shī)話》卷三)《唐宋詩(shī)醇》卷二四曰:“寫(xiě)景奇麗,是一幅著色秋江圖?!?/div> 這首詩(shī)作于長(zhǎng)慶二年(822),當(dāng)時(shí)朝政昏暗,朋黨爭(zhēng)斗,詩(shī)人深感任朝官仕途艱險(xiǎn),請(qǐng)求外任,除杭州刺史。離開(kāi)長(zhǎng)安,詩(shī)人心情輕松,面對(duì)秋天夕陽(yáng)西下的江水,觸景生情,描繪下這景色奇麗的秋江圖,寄托了詩(shī)人醉心風(fēng)景的喜悅歡快心情。 【全詩(shī)】 《暮江吟》 .[唐].白居易. 一道殘陽(yáng)鋪水中,半江瑟瑟半江紅。 可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓。 【注釋】 ①鋪:鋪展。夕陽(yáng)已接近地平線,幾乎是貼著水面照射過(guò)來(lái)。瑟瑟:原為寶石名,其色碧。此處形容夕陽(yáng)照不到的地方江水呈青碧色。紅:指夕陽(yáng)照到的江水被染上紅色。 ②可憐:可愛(ài)。真珠:珍珠。月似弓:上旬的月芽。 【大意】紅日西沉,殘存的一縷陽(yáng)光貼著江面照射過(guò)來(lái),江面上呈現(xiàn)出絢麗的 景象:向光的半面江水是艷麗的紅色,背光的半面依然是深深的碧綠。 秋夜悄然來(lái)臨,江邊草地上凝結(jié)著濃重的秋露。露珠發(fā)出晶瑩的光澤, 宛若一顆顆珍珠。抬頭望去,夜空中一彎新月宛若一張精巧的玉弓,斜 掛在天幕上。哦,今天正是農(nóng)歷九月初三,多么可愛(ài)的秋夜呵! 【賞析】 此詩(shī)約作于長(zhǎng)慶二年(822)九月初三,作者赴杭途中。詩(shī)寫(xiě)當(dāng)天傍晚到夜幕降臨時(shí)分的江上風(fēng)光。 先寫(xiě)紅日西沉的江景。用一“道”不用一“輪”,就不是寫(xiě)落日,而是寫(xiě)落日在水面的浮光,象“鋪”在江面之上。故有“半江紅”的奇觀。而另外半江由于背陰或由于觀察角度的緣故,水色如同碧玉?!吧北臼且环N碧色寶玉名稱?!短茣?shū)·于闐國(guó)傳》言德宗“求玉于于闐,得瑟瑟百斤。”借以代言綠色,不僅寫(xiě)出水色透明的質(zhì)感,而且在字面上給人以寒意——抓住了九月江邊氣候的特點(diǎn)。當(dāng)然,這“半江”與那“半江”,不是一刀切,而是動(dòng)蕩參差,十分美妙壯觀。 后二句寫(xiě)新月東升后的江景。時(shí)間發(fā)生了跳躍?!熬旁鲁跞?,月屬上弦,形如“玉弓”。是下露的時(shí)候,在月下細(xì)圓發(fā)白而密集的粒粒露珠,又多么象剛剛出蚌的顆顆“真珠”。這玉弓般的月牙,與真珠般的露,是月夜最惹人注目的形象,寫(xiě)出它們也就寫(xiě)出了整個(gè)兒的月夜。這景象是澄徹、清涼的,在熱鬧耀眼的日落景象后出現(xiàn),尤為可愛(ài),沁人心脾。 全詩(shī)寫(xiě)江景富于變化,設(shè)喻精確華美,有明喻(露似真珠,月似弓),有借代(半江瑟瑟)。盛唐詩(shī)人寫(xiě)景多意筆,象這樣精工細(xì)致的工筆畫(huà)還是新的消息。詩(shī)有三句純寫(xiě)景,有一句卻是紀(jì)事兼抒情,這就是第三句?!熬旁鲁跞埂秉c(diǎn)出準(zhǔn)確的季候、時(shí)間,“可憐”(可愛(ài))二字則是抒發(fā)贊美之情。這一句用在上下聯(lián)交接處,造成一種時(shí)間推移感,使上下聯(lián)若斷若連。同時(shí)它是虛寫(xiě),與前后的三句實(shí)寫(xiě)相濟(jì),使全詩(shī)顯得空靈不板。 【賞讀】 詩(shī)首聯(lián)即寫(xiě)夕陽(yáng)江水以點(diǎn)題。斜陽(yáng)照水面而以“鋪”來(lái)寫(xiě),使得無(wú)生命的夕陽(yáng)有人意,又足以顯示夕陽(yáng)之低,幾乎與江平照而來(lái),也顯出江面之平,江水之靜,可謂一石三鳥(niǎo);秋高氣爽,晴朗無(wú)風(fēng),殘陽(yáng)入水,江水深而色綠,有的地方因陽(yáng)光照射而泛“紅”,紅綠對(duì)比,紅的更紅,綠的更綠,景色鮮艷奪目。這“紅”絕不是僅寫(xiě)紅色,而是指染紅,這個(gè)“紅”字一動(dòng)便顯得詩(shī)有人氣,令人心醉。 后兩句寫(xiě)新月升空的夜景。以“可憐”做轉(zhuǎn)折,更突出自己的喜悅心情,通過(guò)一個(gè)“夜”字又把夕陽(yáng)與夜景聯(lián)系起來(lái);“九月初三”點(diǎn)明時(shí)在初秋。這句詩(shī)不僅承前啟后,而且在上句的婉轉(zhuǎn)音調(diào)之下,做成一種句調(diào)上的空閑,以使蘊(yùn)力下曲?!奥端普嬷樵滤乒眮?lái)作比于露和月,新穎巧妙。雖然句子里沒(méi)有一個(gè)感情之字,但是作者的喜悅歡快之情卻透出字外。 這首詩(shī)暗用擬人明用比喻,用詞貼切生動(dòng),加之語(yǔ)調(diào)婉轉(zhuǎn)頓挫變化豐富,讀來(lái)親近,品之有味,是一首親切感人語(yǔ)調(diào)優(yōu)美的寫(xiě)景好詩(shī)。 【評(píng)】 按高步瀛說(shuō),此詩(shī)大約是長(zhǎng)慶二年(822)秋,詩(shī)人赴杭州刺史任時(shí)江行途中所作。四句詩(shī)從日暮殘陽(yáng)寫(xiě)起,直寫(xiě)到夜中彎月。如乾隆帝所評(píng):“寫(xiě)景奇麗,是一幅著色秋江圖?!?《唐宋詩(shī)醇》卷二四)“可憐”二字為“可愛(ài)”之意,并無(wú)其他深意,有學(xué)者猜測(cè)“九月初三”,“明指時(shí)日,多有事在”“或有所指,但已無(wú)考”(今人劉永濟(jì)語(yǔ)),但也可解作詩(shī)人恰逢九月之初賞景吟詩(shī),實(shí)錄其時(shí)、鋪寫(xiě)其景,天然作成,亦無(wú)不可?!奥端普嬷樵滤乒?,以圓潤(rùn)襯彎細(xì),其秀色真可醉人也。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。