白居易《花非花》

花非花，霧非霧。夜半來，天明去。

來如春夢幾多時，去似朝云無覓處。

今譯

說它象花又不是花，

說它象霧又不是霧。

夜半三更時悄然而來，

晨光微明時悄然而去。

來時如春夢般短瞬，

去時似朝云般不見去處。