唐·劉禹錫

?

莫道讒言如浪深，

莫言遷客似沙沉。

千淘萬(wàn)漉雖辛苦，

吹盡狂沙始到金。

?

【注釋】莫道：不要說(shuō)。讒(chán)言：誹謗人的壞話。遷客：遭受貶謫的人。 漉(lù)：水慢慢濾下。

【大意】不要說(shuō)流言蜚語(yǔ)像海浪那樣深得可怕，不要說(shuō)被貶謫的人像沙粒一 樣沉在水中。千萬(wàn)次的淘洗過(guò)濾雖然很辛苦，淘盡沙粒之后才可以見到 黃金。

?知識(shí)來(lái)源：何小宛 主編.中學(xué)生古詩(shī)古文閱讀辭典.上海：上海辭書出版社.2013.第83頁(yè).