相期待與同偕老。 客裡情懷誰(shuí)可表。淒涼舉目知多少。強(qiáng)飲強(qiáng)歌還強(qiáng)笑。心悄悄。從頭徹底思量瞭。當(dāng)日相逢非草草。果然恩愛(ài)成煩惱。穩(wěn)整征鞍歸去好。重廝守。相期待與同偕老。
“相期待與同偕老。”詩(shī)句出處：《漁傢傲》；是宋朝詩(shī)人趙長(zhǎng)卿的作品。
【註釋】:
相：
(一)①互相；相互?！蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉，無(wú)相見(jiàn)也?！雹谶f相；一方對(duì)另一方有所動(dòng)作。《呂氏春秋·疑似》:“為高葆禱於璐，置鼓其上，遠(yuǎn)近相聞。”③質(zhì)地；實(shí)質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相，英髦秀達(dá)，皆擯斥於當(dāng)年，韞(yùn)奇才而莫用。”(髦：俊傑。韞：藏。)[相對(duì)]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴(lài)酒壺，與君相對(duì)興(xìng)猶孤?！?二)xiàng ①察看；仔細(xì)看?！对?shī)經(jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽(yáng)，觀(guān)其流泉?！雹谡家暋Ｃ孕耪呖赐庑味鴶喽ㄈ伺c事的吉兇禍福?！盾髯印し窍唷?“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥。”③相貌；形貌。《荀子·非相》:“形相雖善而心術(shù)惡?！雹茌o佐；扶助?！墩撜Z(yǔ)·季氏》:“今由與求也，相夫子?！雹莨倜?。1. 輔佐君主掌管?chē)?guó)事的最高官吏?！妒酚洝の菏纻怼?“傢貧則思良妻，國(guó)亂則思賢相?！?.漢代另指諸侯國(guó)的實(shí)際執(zhí)政者，地位相當(dāng)於郡太守?！夺釢h書(shū)·張衡傳》:“永和初，出為河間相。”又使為相。《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得?！雹匏緝x贊禮者。《淮南子·主術(shù)》:“口能言而行人稱(chēng)辭，足能行而相者先導(dǎo)。”(行人：古時(shí)的外交官。)⑦選擇。王實(shí)甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新?tīng)钤ㄉ鷿M(mǎn)路?！?/div>期：
(一)①約會(huì)?！对?shī)經(jīng)·鄘風(fēng)·桑中》:“期我乎桑中?！庇旨s定?！豆攘簜鳌る[公八年》:“不期而會(huì)曰遇?！雹陬A(yù)定的時(shí)日；期限?！妒酚?· 陳涉世傢》:“失期，法皆斬?！雹巯蘖?；限度?！对?shī)經(jīng)·小雅·南山有臺(tái)》:“樂(lè)隻君子，萬(wàn)壽無(wú)期?！?隻：語(yǔ)氣詞。)④期望；要求?！俄n非子·五蠹》:“不期修古，不法?？伞！雹荼?；必定?！蹲髠鳌ぐЧ辍?“期死，非勇也?！?(二)jī 同“朞”。一周年、一整月或一晝夜?！蹲髠鳌は骞拍辍?“行之期年，國(guó)乃有節(jié)?！?節(jié)：節(jié)餘。)待：
①等；等候。《左傳·隱公元年》:“多行不義必自斃，子姑待之?！雹趯?duì)待?！度龂?guó)志· 吳書(shū)·吳主傳》:“吾待蜀不薄。”③依賴(lài)；倚仗?！渡叹龝?shū)·農(nóng)戰(zhàn)》:“故不待賞賜而民親上，不待爵祿而民從事，不待刑罰而民致死?！?上：君主。致死：效命。)④防禦；防備?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“今城郭不完，兵甲不備，不可以待不虞?！雹蓓殻恍枰?。《史記·天官書(shū)》:“傳其人，不待告?！盵待年]1.等待年長(zhǎng)。陳壽《三國(guó)志·魏書(shū)·武帝紀(jì)》:“天子聘公三女為貴人，少者待年於國(guó)?！?.指女子待嫁。顏延年《宋文皇帝元皇後哀策文》:“爰自待年，金聲夙振。”與：
(一)①給予；授予。《論語(yǔ)·雍也》:“原思為之宰，與之粟九百?！?原思：孔子弟子。宰：官名。粟：指俸祿。)②幫助?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“君不與勝者，而與不勝者?！雹圪澰S?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“與其進(jìn)也，不與其退也?！雹芙Y(jié)交；親附。《荀子·王霸》:“不欺其與?！?其與：指所結(jié)交的國(guó)傢。)⑤盟國(guó)；友邦?！盾髯印ね踔啤?“王奪之人，霸?shī)Z之與，強(qiáng)奪之地?！?之：其。人：指賢士。)⑥黨與；共事人?！夺釢h書(shū)·寇榮傳》:“於人少所與，以此見(jiàn)害於權(quán)寵?！?權(quán)寵：權(quán)臣；寵臣。)⑦介詞。相當(dāng)於“跟”?！肚f子·逍遙遊》:“蜩與學(xué)鳩笑之?！雹噙B詞。1. 相當(dāng)於“和”?！稘h書(shū)·賈誼傳》:“太子之善，在於早諭教與選左右?！?.[與其]表示比較?！墩撜Z(yǔ)·八佾》:“與其奢也，寧儉?！雹釋?duì)付?！妒酚洝ぱ嗾俟纻怼?“龐煖易與耳?！?二)yú 語(yǔ)氣詞。1. 用在句尾表示疑問(wèn)?！妒酚洝ら搜e子甘茂列傳》:“卿明知其不如文信侯專(zhuān)與？”(文信侯：指呂不韋。專(zhuān)：專(zhuān)權(quán)。)2. 用在句尾表示感嘆?！抖Y記·中庸》:“舜其大知也與！”(知：智。)以上意義後作“歟”。 (三)yù 參加。《左傳·僖公三十二年》:“蹇叔之子與師?！?師：軍隊(duì)。)同：
①會(huì)合；聚集?！对?shī)經(jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌?！?麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能?！雹诠糯T侯按時(shí)朝見(jiàn)天子之禮。《論語(yǔ)·先進(jìn)》:“宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，願(yuàn)為小相焉?！?如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對(duì)。《呂氏春秋·察今》:“古今一也，人與我同耳。”④共；共用；同一個(gè)?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·無(wú)衣》:“豈曰無(wú)衣？ 與子同袍?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“牛驥同一皂?！?皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一?！度龂?guó)志 · 吳書(shū) ·吳主傳》:“同船濟(jì)水?！薄抖Y記·中庸》:“車(chē)同軌，書(shū)同文，行同倫?！?軌：車(chē)子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“同行十二年。”⑦參與。《武經(jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑?！?任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定?！抖Y記·禮運(yùn)》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶(hù)而不閉，是謂大同。”(謀閉：停止用計(jì)謀。外戶(hù)：從外面關(guān)的門(mén)。)⑨整齊?！对?shī)經(jīng) ·小雅·車(chē)攻》:“我馬既同?！雹夤糯恋孛娣e單位，方百裡為同。《左傳·襄公二十五年》:“且昔天子之地一圻，列國(guó)一同?！?11)古代樂(lè)律中的陰律，又稱(chēng)“呂”?！吨芏Y·春官·典同》:“典同掌六律六同之和。”偕：
(古讀jiē) ①共同；一起?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“執(zhí)子之手，與子偕老?！雹谄毡??！蹲髠鳌は骞辍?“降福孔偕?！?孔：甚。)③等同；比並?！豆茏印び坠佟?“修道路偕度量?！?/div>老：
①年歲大?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來(lái)。”②衰老。辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中?！碧赜渺秾?duì)資深長(zhǎng)者的敬稱(chēng)?！对?shī)經(jīng)·小雅·十月之交》:“不憖遺一老?！?憖yìn:願(yuàn))④老死；終老。死的諱稱(chēng)。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老於戶(hù)牖之下?！雹菥蠢?，養(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老?！雹奘炀?，有經(jīng)驗(yàn)。歐陽(yáng)修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用於兵者也?！雹邔?duì)公卿大夫的總稱(chēng)?！蹲髠鳌ふ压辍?“天子之老，請(qǐng)帥王賦。”也指大夫的傢臣《論語(yǔ)·憲問(wèn)》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)?！?孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國(guó)的世卿。)⑧告老；年老退休?！蹲髠鳌は骞辍?“祁奚請(qǐng)老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時(shí)久遠(yuǎn)的。原來(lái)的(與“新”相對(duì))。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室?！雹怅惻f的。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉。”(11)前綴。用於稱(chēng)人、排列次序和某些動(dòng)植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/p>相期待與同偕老。
相期待與同偕老。 客里情懷誰(shuí)可表。凄涼舉目知多少。強(qiáng)飲強(qiáng)歌還強(qiáng)笑。心悄悄。從頭徹底思量了。當(dāng)日相逢非草草。果然恩愛(ài)成煩惱。穩(wěn)整征鞍歸去好。重廝守。相期待與同偕老。
“相期待與同偕老?！痹?shī)句出處：《漁家傲》；是宋朝詩(shī)人趙長(zhǎng)卿的作品。
【注釋】:
相：
(一)①互相；相互?！蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉，無(wú)相見(jiàn)也?！雹谶f相；一方對(duì)另一方有所動(dòng)作?！秴问洗呵铩ひ伤啤?“為高葆禱于璐，置鼓其上，遠(yuǎn)近相聞?！雹圪|(zhì)地；實(shí)質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相，英髦秀達(dá)，皆擯斥于當(dāng)年，韞(yùn)奇才而莫用?！?髦：俊杰。韞：藏。)[相對(duì)]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴(lài)酒壺，與君相對(duì)興(xìng)猶孤?！?二)xiàng ①察看；仔細(xì)看?！对?shī)經(jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽(yáng)，觀(guān)其流泉。”②占視。迷信者看外形而斷定人與事的吉兇禍福?！盾髯印し窍唷?“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥?！雹巯嗝玻恍蚊??！盾髯印し窍唷?“形相雖善而心術(shù)惡。”④輔佐；扶助?！墩撜Z(yǔ)·季氏》:“今由與求也，相夫子?！雹莨倜?。1. 輔佐君主掌管?chē)?guó)事的最高官吏?！妒酚洝の菏兰摇?“家貧則思良妻，國(guó)亂則思賢相?！?.漢代另指諸侯國(guó)的實(shí)際執(zhí)政者，地位相當(dāng)于郡太守?！逗鬂h書(shū)·張衡傳》:“永和初，出為河間相?！庇质篂橄唷！独m(xù)資治通鑒長(zhǎng)編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得。”⑥司儀贊禮者。《淮南子·主術(shù)》:“口能言而行人稱(chēng)辭，足能行而相者先導(dǎo)?！?行人：古時(shí)的外交官。)⑦選擇。王實(shí)甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新?tīng)钤ㄉ鷿M(mǎn)路。”期：
(一)①約會(huì)。《詩(shī)經(jīng)·鄘風(fēng)·桑中》:“期我乎桑中。”又約定?！豆攘簜鳌る[公八年》:“不期而會(huì)曰遇。”②預(yù)定的時(shí)日；期限?！妒酚?· 陳涉世家》:“失期，法皆斬?！雹巯蘖?；限度?！对?shī)經(jīng)·小雅·南山有臺(tái)》:“樂(lè)只君子，萬(wàn)壽無(wú)期?！?只：語(yǔ)氣詞。)④期望；要求?！俄n非子·五蠹》:“不期修古，不法常可?！雹荼?；必定?！蹲髠鳌ぐЧ辍?“期死，非勇也。” (二)jī 同“朞”。一周年、一整月或一晝夜?！蹲髠鳌は骞拍辍?“行之期年，國(guó)乃有節(jié)?！?節(jié)：節(jié)余。)待：
①等；等候?！蹲髠鳌る[公元年》:“多行不義必自斃，子姑待之?！雹趯?duì)待?！度龂?guó)志· 吳書(shū)·吳主傳》:“吾待蜀不薄。”③依賴(lài)；倚仗。《商君書(shū)·農(nóng)戰(zhàn)》:“故不待賞賜而民親上，不待爵祿而民從事，不待刑罰而民致死?！?上：君主。致死：效命。)④防御；防備。《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“今城郭不完，兵甲不備，不可以待不虞。”⑤須；需要?！妒酚洝ぬ旃贂?shū)》:“傳其人，不待告?！盵待年]1.等待年長(zhǎng)。陳壽《三國(guó)志·魏書(shū)·武帝紀(jì)》:“天子聘公三女為貴人，少者待年于國(guó)。”2.指女子待嫁。顏延年《宋文皇帝元皇后哀策文》:“爰自待年，金聲夙振。”與：
(一)①給予；授予?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“原思為之宰，與之粟九百。”(原思：孔子弟子。宰：官名。粟：指俸祿。)②幫助?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“君不與勝者，而與不勝者。”③贊許?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“與其進(jìn)也，不與其退也?！雹芙Y(jié)交；親附?！盾髯印ね醢浴?“不欺其與。”(其與：指所結(jié)交的國(guó)家。)⑤盟國(guó)；友邦?！盾髯印ね踔啤?“王奪之人，霸?shī)Z之與，強(qiáng)奪之地?！?之：其。人：指賢士。)⑥黨與；共事人?！逗鬂h書(shū)·寇榮傳》:“于人少所與，以此見(jiàn)害于權(quán)寵?！?權(quán)寵：權(quán)臣；寵臣。)⑦介詞。相當(dāng)于“跟”?！肚f子·逍遙游》:“蜩與學(xué)鳩笑之。”⑧連詞。1. 相當(dāng)于“和”?！稘h書(shū)·賈誼傳》:“太子之善，在于早諭教與選左右?！?.[與其]表示比較?！墩撜Z(yǔ)·八佾》:“與其奢也，寧儉。”⑨對(duì)付。《史記·燕召公世家》:“龐煖易與耳?！?二)yú 語(yǔ)氣詞。1. 用在句尾表示疑問(wèn)?！妒酚洝ら死镒痈拭袀鳌?“卿明知其不如文信侯專(zhuān)與？”(文信侯：指呂不韋。專(zhuān)：專(zhuān)權(quán)。)2. 用在句尾表示感嘆?！抖Y記·中庸》:“舜其大知也與！”(知：智。)以上意義后作“歟”。 (三)yù 參加?！蹲髠鳌べ夜辍?“蹇叔之子與師。”(師：軍隊(duì)。)同：
①會(huì)合；聚集?！对?shī)經(jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌?！?麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能?！雹诠糯T侯按時(shí)朝見(jiàn)天子之禮?！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，愿為小相焉?！?如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對(duì)?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“古今一也，人與我同耳?！雹芄玻还灿?；同一個(gè)?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·無(wú)衣》:“豈曰無(wú)衣？ 與子同袍?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“牛驥同一皂?！?皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一?！度龂?guó)志 · 吳書(shū) ·吳主傳》:“同船濟(jì)水。”《禮記·中庸》:“車(chē)同軌，書(shū)同文，行同倫?！?軌：車(chē)子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“同行十二年?！雹邊⑴c?！段浣?jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑?！?任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定?！抖Y記·禮運(yùn)》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶(hù)而不閉，是謂大同?！?謀閉：停止用計(jì)謀。外戶(hù)：從外面關(guān)的門(mén)。)⑨整齊。《詩(shī)經(jīng) ·小雅·車(chē)攻》:“我馬既同?！雹夤糯恋孛娣e單位，方百里為同。《左傳·襄公二十五年》:“且昔天子之地一圻，列國(guó)一同?！?11)古代樂(lè)律中的陰律，又稱(chēng)“呂”。《周禮·春官·典同》:“典同掌六律六同之和?！?/div>偕：
(古讀jiē) ①共同；一起?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“執(zhí)子之手，與子偕老?！雹谄毡椤！蹲髠鳌は骞辍?“降?？踪伞！?孔：甚。)③等同；比并。《管子·幼官》:“修道路偕度量。”老：
①年歲大?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老。”(偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來(lái)。”②衰老。辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中?！碧赜糜趯?duì)資深長(zhǎng)者的敬稱(chēng)?！对?shī)經(jīng)·小雅·十月之交》:“不慭遺一老?！?慭yìn:愿)④老死；終老。死的諱稱(chēng)。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老于戶(hù)牖之下?！雹菥蠢希B(yǎng)老。《孟子·梁惠王上》:“老吾老以及人之老?！雹奘炀?，有經(jīng)驗(yàn)。歐陽(yáng)修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用于兵者也?！雹邔?duì)公卿大夫的總稱(chēng)?！蹲髠鳌ふ压辍?“天子之老，請(qǐng)帥王賦?！币仓复蠓虻募页肌墩撜Z(yǔ)·憲問(wèn)》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)?！?孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國(guó)的世卿。)⑧告老；年老退休?！蹲髠鳌は骞辍?“祁奚請(qǐng)老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時(shí)久遠(yuǎn)的。原來(lái)的(與“新”相對(duì))。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室?！雹怅惻f的。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉?！?11)前綴。用于稱(chēng)人、排列次序和某些動(dòng)植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/p>xiang ji dai yu tong xie lao 。
Xiang Ji Dai Yu Tong Xie Lao 。 Ke Li Qing Huai Shei Ke Biao 。Qi Liang Ju Mu Zhi Duo Shao 。Jiang Yin Jiang Ge Hai Jiang Xiao 。Xin Qiao Qiao 。Cong Tou Che De Sai Liang Le 。Dang Ri Xiang Feng Fei Cao Cao 。Guo Ran En Ai Cheng Fan Nao 。Wen Zheng Zheng An Gui Qu Hao 。Chong Si Shou 。Xiang Ji Dai Yu Tong Xie Lao 。
“Xiang Ji Dai Yu Tong Xie Lao 。”Shi Gou Chu Chu ：《Yu Jia Ao 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhao Chang Qing De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: