看故苑離離，城外禾黍。 蒨霞艷錦，星媛夜織，河漢鳴杼。紅翠萬縷。送幽夢(mèng)與、人閑繡芳句。怨宮恨羽。孤風(fēng)劍漫倚，無限淒楚。□□□□。賦情縹緲、東風(fēng)揚(yáng)花絮。鏡裡半髯雪，向老春深鶯曉處。長(zhǎng)閉翠陰、幽坊楊柳戶。看故苑離離，城外禾黍。短藜青屨。笑寄隱閑追，雞社歌舞。最風(fēng)流、墊巾沾雨。
“看故苑離離，城外禾黍?！痹?shī)句出處：《繞佛閣》；是宋朝詩(shī)人吳文英的作品。
【註釋】:
看：
①向遠(yuǎn)處看；望?！妒勒f新語·文學(xué)》:“庾闡始作《揚(yáng)州賦》……庾公聞賦成，求看，兼贈(zèng)貺(kuàng)之?！?庾公：指庾亮。貺：贈(zèng)，賜。)②觀察。蘇軾《題西林壁》:“橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同?！?西林：廬山寺名。)又表示估量。高適《送田少府貶蒼梧》:“丈夫窮達(dá)未可知，看君不合長(zhǎng)貧賤。”(蒼梧：縣名。合：應(yīng)該。)③觀賞。李白《清平調(diào)》之三：“名花傾國(guó)兩相歡，常得君王帶笑看。”(傾國(guó)：指佳人，美女。)④看望；探訪?！妒勒f新語·德行》:“(陳仲舉)至便問徐孺子所在，欲先看之?！薄俄n非子·外儲(chǔ)說左下》:“梁車為鄴令，其姊往看之?！雹萋?；聞。杜甫《西閣口號(hào)呈元二十一》:“看君話王室，感動(dòng)幾銷憂。”⑥助詞。用在動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語之後，表示試一試。白居易《眼病》:“人間方藥應(yīng)無益，爭(zhēng)得金篦試刮看?！?爭(zhēng)得：怎能。金篦：即金戉，一種金屬小刀，為醫(yī)生刮治眼病的工具。)[看護(hù)]照料；護(hù)理。張之翰《金縷曲·乙未清明》:“先塋(yíng)松柏誰看護(hù)？”(先塋：祖先墳地。)故：
①緣故；原因。王安石《讀孟嘗君傳》:“世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之?！备呤逅谩逗?jiǎn)袁永之獄中》:“罪至欲何言，直以愚慵故?！雹谑??！俄n非子·顯學(xué)》:“不道仁義者故，不聽學(xué)者之言?！?者：之。)特指祭祀、期會(huì)等大事?！抖Y記·玉藻》:“君無故不殺牛，大夫無故不殺羊，士無故不殺犬豕?！雹凼鹿??！睹献印けM心上》:“父母俱存，兄弟無故，一樂也。”④原來的；舊有的。袁凱《客中夜坐》:“落葉蕭蕭江水長(zhǎng)，故園歸路更茫茫。”蘇洵《六國(guó)論》:“從六國(guó)破亡之故事?！雹堇吓笥眩慌f交。曹丕《與吳質(zhì)書》“昔年疾疫，尋故鄉(xiāng)離其災(zāi)?！雹奕ナ?。張居正《答總督王鑒川計(jì)處黃酋》:“近報(bào)吉能亦於三月三日病故?！?吉能：人名。)⑦副詞。1.本來。李白《白頭吟》:“兔絲故無情，隨風(fēng)任傾倒?！?.仍然。古樂府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“三日斷五匹，大人故嫌遲?！?大人：對(duì)長(zhǎng)輩的敬稱。)3. 故意?！妒酚洝り惿媸纻怼?“將尉醉，廣故數(shù)言欲之，忿恚尉?！雹噙B詞。表示因果；“所以”。蘇洵《六國(guó)論》:“故曰弊在賂秦也。”2. 猶則，便?！吨芤住ぴァ?“天地以順動(dòng)，故日月不過而四時(shí)不忒(tè);聖人以順動(dòng)，則刑罰清而民服?！?忒：差錯(cuò)。)苑：
(一)①養(yǎng)禽獸植樹木的地方。後多指帝王遊獵的場(chǎng)所?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“諸故秦苑囿園池，皆令人得田之?！?田：耕種。)②花園；果園。秦觀《水龍吟》:“小樓連苑橫空?！雹蹠?huì)集地。多指學(xué)術(shù)文藝中心。韋應(yīng)物《寄洪州幕府盧二十一侍禦》:“文苑臺(tái)中妙?！雹芪牟拭?。《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“蒙伐有苑。”(蒙：雜。伐：盾。有：形容詞詞頭。) (二)yù 茂盛的樹木?！秶?guó)語·晉語二》:“人皆集於苑，己獨(dú)集於枯。” (三)yǔn ①鬱結(jié)?！对?shī)經(jīng)·小雅·都人士》:“我不見兮，我心苑結(jié)。”《禮記·禮運(yùn)》:“故事大積焉而不苑?！雹诳菸??！痘茨献印m真》:“是故形傷於寒暑燥濕之虐者，形苑而神壯?！?/div>離：
(一)①離開；離別?！秴问洗呵铩ふ_徒》:“離則不能合，合則弗能離。”賀知章《回鄉(xiāng)偶書二首》之一：“少小離傢老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(cuī)?！?衰：疏落。)②背離；違背?！端鍟钏貍鳌?“民怨神怒，眾叛親離?！薄渡叹龝ぎ嫴摺?“失法離令?！雹垭x間；叛離?！妒酚洝?李斯列傳》:“(秦王)陰遣謀士齎(jī)持金玉以遊說諸侯……離其君臣之計(jì)，秦王乃使良將隨其後?！?齎：攜帶。)《孫子·計(jì)》:“親而離之。”④經(jīng)歷?！妒酚洝ぬK秦列傳》:“我離兩周而觸鄭，五日而國(guó)舉?！雹莅素灾弧４砘?。⑥通“罹”。遭受；遭遇。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·新臺(tái)》:“魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之?！?鴻：野鴨。)⑦分析?！抖Y記·學(xué)紀(jì)》:“一年視離經(jīng)辨志?！?(二)lǐ[離跂]用力的樣子?！肚f子·在宥》:“而儒、墨乃始離跂攘臂乎桎梏之間?！?(三)lì 通“麗”。依附。《漢書·揚(yáng)雄傳下》:“丁傅、董賢用事，諸附離者，或起傢至二千石?！?/div>離離：
①繁茂豐盛的樣子。《詩(shī)·王風(fēng)·黍離》:“彼黍～～?！雹趹猩⑵ｍ车臉幼印！盾髯印し鞘印?“勞苦事業(yè)之中，則??然，～～然?！雹蹜n傷的樣子?！冻o·九嘆·思古》:“曾哀淒欷，心～～兮?！?/div>離：
(一)①離開；離別?！秴问洗呵铩ふ_徒》:“離則不能合，合則弗能離?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書二首》之一：“少小離傢老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(cuī)。”(衰：疏落。)②背離；違背。《隋書·楊素傳》:“民怨神怒，眾叛親離。”《商君書·畫策》:“失法離令?！雹垭x間；叛離?！妒酚洝?李斯列傳》:“(秦王)陰遣謀士齎(jī)持金玉以遊說諸侯……離其君臣之計(jì)，秦王乃使良將隨其後?！?齎：攜帶。)《孫子·計(jì)》:“親而離之?！雹芙?jīng)歷?！妒酚洝ぬK秦列傳》:“我離兩周而觸鄭，五日而國(guó)舉?！雹莅素灾弧４砘?。⑥通“罹”。遭受；遭遇?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·新臺(tái)》:“魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之?！?鴻：野鴨。)⑦分析?！抖Y記·學(xué)紀(jì)》:“一年視離經(jīng)辨志?！?(二)lǐ[離跂]用力的樣子?！肚f子·在宥》:“而儒、墨乃始離跂攘臂乎桎梏之間?！?(三)lì 通“麗”。依附?！稘h書·揚(yáng)雄傳下》:“丁傅、董賢用事，諸附離者，或起傢至二千石。”城：
①城郭。一般是兩重，裡面的稱城，外面的稱郭。賈誼《過秦論》:“然後踐華為城，因河為池。”②古代都邑為中心的所轄地區(qū)稱城?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“秦昭王聞之，使人遺(wèi)趙王書，願(yuàn)以十五城請(qǐng)易璧。”(遺：送給。易：交換。)③築城?！稘h書·高帝紀(jì)》:“令天下縣邑城?！薄对?shī)經(jīng)·小雅·出車》:“天子命我，城彼朔方?！?朔方：北方。)④守城。魏源《聖武記》卷一：“我朝縱還臺(tái)堡降卒二千，城者拒之?！雹莩菈σ詢?nèi)的地方。韓翊(yì)《寒食》:“春城無處不飛花，寒食東風(fēng)禦柳斜。”(禦柳：皇宮栽的柳樹。)⑥城市；都市?！妒酚洝瞧饌鳌?“魏文侯以為將，擊秦，拔五城?！?/div>外：
①疏遠(yuǎn)?！吨芤住ぬ?“內(nèi)君子而外小人，君子道長(zhǎng)(zhǎng),小人道消也?！?內(nèi)：親近。長(zhǎng)：增長(zhǎng)。消：減少。)《韓非子·愛臣》:“此君人者所外也?！?君人者：國(guó)君。)②外邊；外部。與“內(nèi)”相對(duì)?！睹献印じ孀酉隆?“入則無法傢拂士，出則無敵國(guó)外患者，國(guó)恒亡?！薄妒酚洝でZ生列傳》:“懷王以不知忠臣之分，故內(nèi)惑於鄭袖，外欺於張儀?！雹弁獗??！斗ㄑ浴ば奚怼?“其為外也肅括?！雹芷渌摹！睹献印る墓隆?“外人稱夫子好辯，敢問何也？”⑤不正規(guī)的；非正式的。《論衡·案書》:“《國(guó)語》、《左氏》之外傳也?！雹夼懦?；除去?！痘茨献印ぞ瘛?“外此，其餘無足利矣?！雹叻Q父系之外的親屬。《爾雅·釋親》:“母之考為外王父?！?/div>禾：
①古代指谷子。即粟，去皮後稱為小米?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“黍、稷、重穋，禾、麻、菽、麥?！雹诘咀?，通常指水稻。范成大《鐘山閣上望雨》:“粳禾未實(shí)秈(xiān)禾瘦。”(實(shí)：結(jié)子。秈：水稻名。)③指禾苗；莊稼。李紳《憫農(nóng)》:“鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土。”歐陽修《讀徂徠集》:“孝悌勤蠶禾?！?悌：友愛。蠶：養(yǎng)蠶。)④通“和”。和；同?！秴问洗呵铩?必己》:“一上一下，以禾為量。”黍：
①谷名。子實(shí)叫黍子，可供食用和釀酒?！豆茏印ぽp重》:“黍者，谷之美者也?！雹诠糯攘亢獾幕鶞?zhǔn)?！秾O子算經(jīng)》卷上：“稱之所起，起於黍，十黍?yàn)橐唤t，十絫為一銖?！?/p>看故苑離離，城外禾黍。
看故苑離離，城外禾黍。 蒨霞艷錦，星媛夜織，河漢鳴杼。紅翠萬縷。送幽夢(mèng)與、人閑繡芳句。怨宮恨羽。孤風(fēng)劍漫倚，無限凄楚?！酢酢酢?。賦情縹緲、東風(fēng)揚(yáng)花絮。鏡里半髯雪，向老春深鶯曉處。長(zhǎng)閉翠陰、幽坊楊柳戶。看故苑離離，城外禾黍。短藜青屨。笑寄隱閑追，雞社歌舞。最風(fēng)流、墊巾沾雨。
“看故苑離離，城外禾黍?！痹?shī)句出處：《繞佛閣》；是宋朝詩(shī)人吳文英的作品。
【注釋】:
看：
①向遠(yuǎn)處看；望?！妒勒f新語·文學(xué)》:“庾闡始作《揚(yáng)州賦》……庾公聞賦成，求看，兼贈(zèng)貺(kuàng)之?！?庾公：指庾亮。貺：贈(zèng)，賜。)②觀察。蘇軾《題西林壁》:“橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同?！?西林：廬山寺名。)又表示估量。高適《送田少府貶蒼梧》:“丈夫窮達(dá)未可知，看君不合長(zhǎng)貧賤?！?蒼梧：縣名。合：應(yīng)該。)③觀賞。李白《清平調(diào)》之三：“名花傾國(guó)兩相歡，常得君王帶笑看?！?傾國(guó)：指佳人，美女。)④看望；探訪?！妒勒f新語·德行》:“(陳仲舉)至便問徐孺子所在，欲先看之。”《韓非子·外儲(chǔ)說左下》:“梁車為鄴令，其姊往看之?！雹萋?；聞。杜甫《西閣口號(hào)呈元二十一》:“看君話王室，感動(dòng)幾銷憂?！雹拗~。用在動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語之后，表示試一試。白居易《眼病》:“人間方藥應(yīng)無益，爭(zhēng)得金篦試刮看?！?爭(zhēng)得：怎能。金篦：即金戉，一種金屬小刀，為醫(yī)生刮治眼病的工具。)[看護(hù)]照料；護(hù)理。張之翰《金縷曲·乙未清明》:“先塋(yíng)松柏誰看護(hù)？”(先塋：祖先墳地。)故：
①緣故；原因。王安石《讀孟嘗君傳》:“世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之?！备呤逅谩逗?jiǎn)袁永之獄中》:“罪至欲何言，直以愚慵故。”②事?！俄n非子·顯學(xué)》:“不道仁義者故，不聽學(xué)者之言?！?者：之。)特指祭祀、期會(huì)等大事?！抖Y記·玉藻》:“君無故不殺牛，大夫無故不殺羊，士無故不殺犬豕。”③事故。《孟子·盡心上》:“父母俱存，兄弟無故，一樂也。”④原來的；舊有的。袁凱《客中夜坐》:“落葉蕭蕭江水長(zhǎng)，故園歸路更茫茫。”蘇洵《六國(guó)論》:“從六國(guó)破亡之故事?！雹堇吓笥眩慌f交。曹丕《與吳質(zhì)書》“昔年疾疫，尋故鄉(xiāng)離其災(zāi)。”⑥去世。張居正《答總督王鑒川計(jì)處黃酋》:“近報(bào)吉能亦于三月三日病故。”(吉能：人名。)⑦副詞。1.本來。李白《白頭吟》:“兔絲故無情，隨風(fēng)任傾倒?！?.仍然。古樂府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“三日斷五匹，大人故嫌遲?！?大人：對(duì)長(zhǎng)輩的敬稱。)3. 故意。《史記·陳涉世家》:“將尉醉，廣故數(shù)言欲之，忿恚尉?！雹噙B詞。表示因果；“所以”。蘇洵《六國(guó)論》:“故曰弊在賂秦也?！?. 猶則，便?！吨芤住ぴァ?“天地以順動(dòng)，故日月不過而四時(shí)不忒(tè);圣人以順動(dòng)，則刑罰清而民服?！?忒：差錯(cuò)。)苑：
(一)①養(yǎng)禽獸植樹木的地方。后多指帝王游獵的場(chǎng)所?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“諸故秦苑囿園池，皆令人得田之?！?田：耕種。)②花園；果園。秦觀《水龍吟》:“小樓連苑橫空。”③會(huì)集地。多指學(xué)術(shù)文藝中心。韋應(yīng)物《寄洪州幕府盧二十一侍御》:“文苑臺(tái)中妙?！雹芪牟拭?。《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“蒙伐有苑?！?蒙：雜。伐：盾。有：形容詞詞頭。) (二)yù 茂盛的樹木。《國(guó)語·晉語二》:“人皆集于苑，己獨(dú)集于枯?！?(三)yǔn ①郁結(jié)?！对?shī)經(jīng)·小雅·都人士》:“我不見兮，我心苑結(jié)?！薄抖Y記·禮運(yùn)》:“故事大積焉而不苑。”②枯萎?！痘茨献印m真》:“是故形傷于寒暑燥濕之虐者，形苑而神壯。”離：
(一)①離開；離別?！秴问洗呵铩ふ_徒》:“離則不能合，合則弗能離。”賀知章《回鄉(xiāng)偶書二首》之一：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(cuī)?！?衰：疏落。)②背離；違背?！端鍟钏貍鳌?“民怨神怒，眾叛親離?！薄渡叹龝ぎ嫴摺?“失法離令?！雹垭x間；叛離?！妒酚洝?李斯列傳》:“(秦王)陰遣謀士赍(jī)持金玉以游說諸侯……離其君臣之計(jì)，秦王乃使良將隨其后?！?赍：攜帶。)《孫子·計(jì)》:“親而離之?！雹芙?jīng)歷?！妒酚洝ぬK秦列傳》:“我離兩周而觸鄭，五日而國(guó)舉?！雹莅素灾?。代表火。⑥通“罹”。遭受；遭遇。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·新臺(tái)》:“魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之。”(鴻：野鴨。)⑦分析?！抖Y記·學(xué)紀(jì)》:“一年視離經(jīng)辨志?！?(二)lǐ[離跂]用力的樣子?！肚f子·在宥》:“而儒、墨乃始離跂攘臂乎桎梏之間。” (三)lì 通“麗”。依附?！稘h書·揚(yáng)雄傳下》:“丁傅、董賢用事，諸附離者，或起家至二千石?！?/div>離離：
①繁茂豐盛的樣子?！对?shī)·王風(fēng)·黍離》:“彼黍～～?！雹趹猩⑵ｍ车臉幼??！盾髯印し鞘印?“勞苦事業(yè)之中，則??然，～～然?！雹蹜n傷的樣子?！冻o·九嘆·思古》:“曾哀凄欷，心～～兮?！?/div>離：
(一)①離開；離別?！秴问洗呵铩ふ_徒》:“離則不能合，合則弗能離。”賀知章《回鄉(xiāng)偶書二首》之一：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(cuī)?！?衰：疏落。)②背離；違背?！端鍟钏貍鳌?“民怨神怒，眾叛親離。”《商君書·畫策》:“失法離令?！雹垭x間；叛離?！妒酚洝?李斯列傳》:“(秦王)陰遣謀士赍(jī)持金玉以游說諸侯……離其君臣之計(jì)，秦王乃使良將隨其后?！?赍：攜帶。)《孫子·計(jì)》:“親而離之?！雹芙?jīng)歷?！妒酚洝ぬK秦列傳》:“我離兩周而觸鄭，五日而國(guó)舉?！雹莅素灾?。代表火。⑥通“罹”。遭受；遭遇?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·新臺(tái)》:“魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之?！?鴻：野鴨。)⑦分析?！抖Y記·學(xué)紀(jì)》:“一年視離經(jīng)辨志?！?(二)lǐ[離跂]用力的樣子?！肚f子·在宥》:“而儒、墨乃始離跂攘臂乎桎梏之間。” (三)lì 通“麗”。依附?！稘h書·揚(yáng)雄傳下》:“丁傅、董賢用事，諸附離者，或起家至二千石。”城：
①城郭。一般是兩重，里面的稱城，外面的稱郭。賈誼《過秦論》:“然后踐華為城，因河為池?！雹诠糯家貫橹行牡乃牭貐^(qū)稱城。《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦昭王聞之，使人遺(wèi)趙王書，愿以十五城請(qǐng)易璧?！?遺：送給。易：交換。)③筑城?！稘h書·高帝紀(jì)》:“令天下縣邑城。”《詩(shī)經(jīng)·小雅·出車》:“天子命我，城彼朔方?！?朔方：北方。)④守城。魏源《圣武記》卷一：“我朝縱還臺(tái)堡降卒二千，城者拒之?！雹莩菈σ詢?nèi)的地方。韓翊(yì)《寒食》:“春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜?！?御柳：皇宮栽的柳樹。)⑥城市；都市?！妒酚洝瞧饌鳌?“魏文侯以為將，擊秦，拔五城?！?/div>外：
①疏遠(yuǎn)?！吨芤住ぬ?“內(nèi)君子而外小人，君子道長(zhǎng)(zhǎng),小人道消也。”(內(nèi)：親近。長(zhǎng)：增長(zhǎng)。消：減少。)《韓非子·愛臣》:“此君人者所外也?！?君人者：國(guó)君。)②外邊；外部。與“內(nèi)”相對(duì)。《孟子·告子下》:“入則無法家拂士，出則無敵國(guó)外患者，國(guó)恒亡。”《史記·屈原賈生列傳》:“懷王以不知忠臣之分，故內(nèi)惑于鄭袖，外欺于張儀?！雹弁獗怼！斗ㄑ浴ば奚怼?“其為外也肅括?！雹芷渌?。《孟子·滕文公下》:“外人稱夫子好辯，敢問何也？”⑤不正規(guī)的；非正式的。《論衡·案書》:“《國(guó)語》、《左氏》之外傳也?！雹夼懦?；除去。《淮南子·精神》:“外此，其余無足利矣?！雹叻Q父系之外的親屬?！稜栄拧め層H》:“母之考為外王父?！?/div>禾：
①古代指谷子。即粟，去皮后稱為小米。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“黍、稷、重穋，禾、麻、菽、麥。”②稻子，通常指水稻。范成大《鐘山閣上望雨》:“粳禾未實(shí)秈(xiān)禾瘦?！?實(shí)：結(jié)子。秈：水稻名。)③指禾苗；莊稼。李紳《憫農(nóng)》:“鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土?！睔W陽修《讀徂徠集》:“孝悌勤蠶禾?！?悌：友愛。蠶：養(yǎng)蠶。)④通“和”。和；同。《呂氏春秋· 必己》:“一上一下，以禾為量。”黍：
①谷名。子實(shí)叫黍子，可供食用和釀酒?！豆茏印ぽp重》:“黍者，谷之美者也。”②古代度量衡的基準(zhǔn)?！秾O子算經(jīng)》卷上：“稱之所起，起于黍，十黍?yàn)橐唤t，十絫為一銖。”kan gu yuan li li ，cheng wai he shu 。
Kan Gu Yuan Li Li ，Cheng Wai He Shu 。 Qian Xia Yan Jin ，Xing Yuan Ye Zhi ，He Han Ming Zhu 。Gong Cui Mo Lv 。Song You Meng Yu 、Ren Xian Xiu Fang Gou 。Yuan Gong Hen Yu 。Gu Feng Jian Man Yi ，Mo Xian Qi Chu ?！酢酢酢?。Fu Qing Piao Miao 、Dong Feng Yang Hua Xu 。Jing Li Ban Ran Xue ，Xiang Lao Chun Shen Ying Xiao Chu 。Chang Bi Cui Yin 、You Fang Yang Liu Hu 。Kan Gu Yuan Li Li ，Cheng Wai He Shu 。Duan Li Qing Ju 。Xiao Ji Yin Xian Zhui ，Ji She Ge Wu 。Zui Feng Liu 、Dian Jin Zhan Yu 。
“Kan Gu Yuan Li Li ，Cheng Wai He Shu ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Rao Fo Ge 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: