唐劉晏^① 方七歲 舉神童 作正字^② 彼雖幼 身已仕 有為者 亦若是

【注釋】?、賱㈥蹋鹤滞涟?，是唐代著名的理財家。七歲能做詩寫文章，大家公認(rèn)他是神童。②正字：官名，主管校正書籍。
【譯文】　唐玄宗時，有一個名叫劉晏的小孩子，七歲時就被推舉為神童，并且做了負責(zé)刊正文字的官。劉晏雖然年紀(jì)這么小，卻已經(jīng)做官為國家效力了。一個人，如果肯立志有所作為，也一定能跟他一樣的。
【評說】　有一次唐玄宗祭拜天地時，劉晏獻上《東封頌》這篇文章，玄宗很贊賞，便召見了他，一見才知是個七歲孩童，因此懷疑文章是抄來的，于是命丞相張說考考他?？纪旰?，張說對玄宗說，劉晏真是個不平凡的神童。玄宗于是授劉晏作正字官(相當(dāng)于現(xiàn)在國立編譯館館長的職位)。劉晏長大以后，當(dāng)了宰相，非常愛民，為老百姓做了不少好事。凡是想有所作為的人，就應(yīng)當(dāng)以劉晏為榜樣。這不是說一定要成為神童，而是說一定要從小就立下志向，做一個勇于進取、有所作為的人。