諾
①,相從
②,相去
③,先知
④,是
⑤,可
⑥,五也。正五諾,若人于知,有說。過五諾,若員無(wú)直
⑦,無(wú)說。用五諾,若自然矣。(《經(jīng)說上》)
【注釋】?、僦Z:辯論之對(duì)策。②相從:指順著對(duì)方的思路進(jìn)行應(yīng)對(duì)。③相去:指不管對(duì)方的思路,打破對(duì)方的思路去談自己的看法。④先知:直接提出古圣先賢的話或事來(lái)進(jìn)行應(yīng)對(duì)。⑤是:接受對(duì)方的批評(píng)而中止辯論的應(yīng)答。⑥可:認(rèn)為對(duì)方的批評(píng)雖然不全合理,但卻有合理之處。這是有條件地接受對(duì)方的批評(píng)而進(jìn)行的應(yīng)答。⑦無(wú)直:不正、無(wú)知。
【譯文】 “諾”有五種,即(1)相從,(2)相去,(3)先知,(4)是,(5)可。這就是辯論中所使用的五種不同的對(duì)策。如果能夠正確地使用五種諾,那是因?yàn)槿藗兌级闷渲械牡览恚加凶约旱闹R(shí)和觀點(diǎn);如果使用五種諾有過錯(cuò),則是因?yàn)閭€(gè)人的無(wú)知,不懂得其中的道理,沒有自己的觀點(diǎn)。使用這五種諾,好比事物自然而成。
【評(píng)說】 在從事辯論時(shí),對(duì)話者對(duì)于他的對(duì)手的論證給予反應(yīng),這就叫做“諾”。諾不一定要肯定,否定也是一種諾。
“相從”的方法,是先“屈從”對(duì)方的論題,然后把論題引入矛盾的結(jié)論,使論敵不得不承認(rèn)自己的錯(cuò)誤。這相當(dāng)于“歸謬法”。
“相去”的方法,是先證明與論敵 的論題相反的論題是正確的,從而說明對(duì)方的論題是錯(cuò)誤的。這相當(dāng)于“反證法”。
“先知”的方法、“是”的方法和“可”的方法,則是指辯論那些不容易引起爭(zhēng)論的論題的方法。這些論題有的是雙方共許的先哲的觀點(diǎn),有的是彼此公認(rèn)的真理,有的是符合實(shí)際的判斷。
總之,“五諾”的運(yùn)用,就是針對(duì)對(duì)方論題的不同性質(zhì),采用的不同態(tài)度和方法。