我將一支箭向天空射去，
它落到地面，不知在哪里
因?yàn)樗敲囱杆俚仫w翔，
眼光哪能夠緊緊地跟上。

我將一支歌向天空高唱，
它落到地面，不知在哪方
有誰(shuí)的目光那么地敏銳，
能夠?qū)w翔的歌兒追隨。

過(guò)了很久，在一棵橡樹上，
我找到了這支箭，依然無(wú)恙，
而這首歌兒呢，從頭到尾，
我也找到了，在朋友心內(nèi)。

朗費(fèi)羅主張“為人生而藝術(shù)”,他的詩(shī)貼近現(xiàn)實(shí)，多以日常生活、自然景物為題材，充溢著對(duì)生活的愛(ài)，情調(diào)雋永，韻味盎然， 《箭與歌》便是其中的一首。
詩(shī)人選取射箭和唱歌兩件日常生活中的小事，寫出自己對(duì)生活哲理性的思考?！拔覍⒁恢Ъ蛱炜丈淙ィ彼附莸仫w翔，落到我的目光所不及的遙遠(yuǎn)的地方?！拔覍⒁恢Ц柘蛱炜崭叱?，”歌聲隨風(fēng)散去，無(wú)影無(wú)蹤。射出的箭和唱出的歌，我們的目光無(wú)法追尋和捕捉，不知它們流落在何方，它們將在我們的生活中永遠(yuǎn)消失。這一切都是自然而然、合情合理的。然而，作品寫到這里卻發(fā)生了意想不到的逆轉(zhuǎn)?！斑^(guò)了很久，在一棵橡樹上，/我找到了這支箭，依然無(wú)恙，/而這首歌兒呢，從頭到尾，/我也找到了，在朋友心內(nèi)?！痹?shī)到這里結(jié)束了，而讀者還沉浸在意外的驚愕和獲得的狂喜中，它引發(fā)人們悠遠(yuǎn)的思索。有形的箭和無(wú)形的歌雖然當(dāng)時(shí)無(wú)法尋覓，但它們并沒(méi)消失，在世間有自己的落腳點(diǎn)。從這里想開去，世間的一切都會(huì)象它們一樣留下痕跡。也許我們當(dāng)時(shí)看不到，多年后不經(jīng)意地發(fā)現(xiàn)，也許我們永遠(yuǎn)也看不到，但不管怎樣這種痕跡不會(huì)因?yàn)槲覀兊恼J(rèn)可與否而消失，它們?nèi)匀豢陀^存在著。世間的萬(wàn)事萬(wàn)物都是有根據(jù)、有影響、有后果的，我們每個(gè)人都會(huì)自覺(jué)不自覺(jué)地在這個(gè)世界上留下自己的痕跡。那么，我們做每一件事是否應(yīng)該審慎呢？
這首詩(shī)通篇寫現(xiàn)象，未顯露詩(shī)的主題，給人留下思考的空間。讀者在閱讀中反復(fù)玩味，最后豁然開朗，理解其中的哲理，獲得審美的愉悅。