【詩句】紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨(dú)自歸。

【出處】唐·李商隱《春雨》。

【意思】隔著春雨遙望紅樓，但見人 去樓空，倍覺清冷，珠簾般的細(xì)雨在手 提的燈籠前飄過，伴我獨(dú)自歸來。珠箔 (bó)：珠串編成的簾子，借指雨簾。

【用法例釋】用以形容思人懷遠(yuǎn)，悵 惘寂寥。[例]“咫尺蓬山，可望而不可 即?！薄拔颐靼琢?！”張五點(diǎn)點(diǎn)頭也說：“‘紅 樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨(dú)自歸’，其情 自然難堪。”(高陽《茂陵秋》)

【全詩】

《春雨》

.[唐].李商隱

悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨(dú)自歸。

遠(yuǎn)路應(yīng)悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。

玉鐺緘札何由達(dá)，萬里云羅一雁飛。

【鑒賞】

? ? 本詩仍是以曲折隱諱的筆調(diào)抒發(fā)相思之情。題為《春雨》，實(shí)際上是詠嘆春雨中的情懷，內(nèi)容接近無題詩。

? ? 首聯(lián)“悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違”點(diǎn)明時令、心境： 新春，乍暖還寒，瀟瀟春雨籠罩大地，漠漠煙靄中，穿著白夾衣悵然而臥； 近來常常不如意，相愛的人因種種原因難以相見，“白門寥落”使詩人在萬物復(fù)蘇的新春心灰意懶、抑郁愁悶。

? ? ?既然緣慳一面，只好來到佳人所居的“紅樓”，或許能一窺佳人的倩影。詩人隔著雨幕，默默地注視著佳人的居所，卻有咫尺天涯之感； 春天的雨清新柔和，詩人卻感到寒徹骨髓的冷，那是無法逾越的鴻溝帶來的深深無奈，相思的痛苦在雨中變得格外尖利。天黑了，詩人不得不滿懷失望地踏上了回家的路，車門前的珠簾、昏黃的燈光在如織的細(xì)雨中搖晃，轔轔車聲獨(dú)自碾過深夜寂靜的街巷。頷聯(lián)“紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨(dú)自歸”寫癡情與落寞。雨中的紅樓，飄浮的夜燈，極其哀婉凄美。

? ? 頸聯(lián)“遠(yuǎn)路應(yīng)悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀”實(shí)情虛寫，將筆宕開，寫兩種感受，以抒發(fā)相思之苦： 遠(yuǎn)行的人途中在春天日暮黃昏時，想起家鄉(xiāng)，愁緒萬千； 癡情的人，夜半醒來，夢境依稀，相聚的喜悅不過是南柯一夢，獨(dú)臥空榻，更覺凄清。想象與夢幻，都是悲情離愁。

? 尾聯(lián)又回到現(xiàn)實(shí)中，裝著翠玉耳環(huán)的書信怎樣才送得到？看萬里長空，陰云密布，一雁飛過。相思之情如何寄托，也只能依賴于鴻雁傳書了，“玉珰緘札何由達(dá)，萬里云羅一雁飛”與“青鳥殷勤為探看”是一樣的意味。

? ? ?全詩近景、遠(yuǎn)景交錯，現(xiàn)實(shí)、夢幻融合，境界開闊，筆力縱橫，而體察入微，細(xì)膩纏綿。朦隴迷離的春雨，惆悵的心靈，深夜的冷雨，依稀的夢境，遠(yuǎn)方的道路，春天的黃昏，長空的飛雁……一個個多感覺、多視野的意象，色彩鮮明，含蓄雋永，以象征手法將抽象的情感形象化，構(gòu)筑了一個真摯動人、凄 美傷感的意境。