……從自己的想象中抽取出來表現(xiàn)自然及其效果,并且是按照自己的氣質(zhì)來表現(xiàn)它們的手段……一小點(diǎn)天真的靈感要比什么都更為可貴……最美的藝術(shù)作品就是表達(dá)出藝術(shù)家的純粹的幻想的作品。
我認(rèn)為,只有想象力,或者換一種說法,只有感覺的細(xì)膩性,才能使人看到別人所不能看到的東西。
再?zèng)]有比我在畫幅中所創(chuàng)造的幻想更真實(shí)的了,剩下的只不過是泥沙罷了。
應(yīng)該犧牲一切以追求和諧和情節(jié)的現(xiàn)實(shí)的表現(xiàn)……我們畫畫應(yīng)該做到?jīng)]有模特兒也行……活的模特兒永遠(yuǎn)不會(huì)和我們想要表現(xiàn)的形象準(zhǔn)確一致起來,因?yàn)槟L貎和谴炙椎?,或是不盡理想的,或是具有完全另一種美和更為完善的美,以致使你不得不把一切都加以改變。
如果把我的浪漫主義理解為自由地表達(dá)我的個(gè)人印象,以及我對(duì)那種在美術(shù)學(xué)校里永久不變地抄襲下去的典型和學(xué)院派格套的厭惡,那就應(yīng)該承認(rèn),我是一個(gè)浪漫主義者。
如果我去修改已經(jīng)畫好的東西,那么我就會(huì)喪失一部分和諧以及運(yùn)動(dòng)。在一幅畫中,某一只手或腳的完整性,并不象運(yùn)動(dòng)的表現(xiàn)那樣重要……手應(yīng)當(dāng)象臉一樣雄辯。
——錢景長譯,摘自 〔意〕利奧奈洛·文杜里:《西歐近代畫家》上冊(cè),
人民美術(shù)出版社1979年版,第100頁
即使在畫人體習(xí)作時(shí),感情的表達(dá)也應(yīng)該放在第一位。
——摘自吳達(dá)志: 《德拉克洛亞》,上海人民美術(shù)出版社,第52頁