原文
魏公應(yīng)¹,為徽州²司理³。有二人約以五更乙會甲家，如期往。甲至雞鳴，往乙家呼乙妻曰：“既相期五更，今雞鳴尚未至，何也？”其妻驚曰：“去已久矣。”復(fù)回甲家，乙不至。遂至?xí)?，遍尋蹤跡，于一竹叢中獲一尸，即乙也。隨身有輕赍物⁴,皆不見。妻號慟謂甲曰：“汝殺吾夫也！”遂以甲訴于官，獄久不成。有一吏問曰：“乙與汝期，乙不至，汝過⁵乙家，只合呼乙，汝舍不呼，乃呼其妻，是汝殺其夫也?！逼淙怂鞜o語。一言之間，獄遂具。

選自施德操《北窗炙輠錄》

注釋
1.魏公應(yīng)：人名。
2.徽州：地名，在今安徽省境內(nèi)。
3.司理：官名，州的訴訟官。
4.赍(ji)物：游客隨身所帶的物品。
5.過：拜訪。
釋義
魏公應(yīng)是徽州的獄訟官。有甲乙兩人約定，五更天時乙到甲家集合，然后出行。乙就按時去了。甲到了雞叫的時候，去乙家喊乙的妻子說：“已經(jīng)約定了五更集合，現(xiàn)在雞叫了他還沒到，為什么呢？”乙的妻子驚訝地說：“他走了很久了。”甲和乙妻共同到甲家去等，乙還沒有到。于是到了天大亮，到處都找遍了，結(jié)果在一片竹林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體，就是乙。隨身帶的輕便的行李都不見了。乙妻悲痛地大聲哭號，對甲說：“你殺了我的丈夫！”于是把甲訴訟到了官府。這樁訟案久久不能落實。有一個官吏問道：“乙和你約定，乙沒有到，你又去乙家，就該喊乙，可你卻不喊，偏去喊乙的妻子，就是你殺了他的丈夫?！奔子谑菃】跓o言了。一句話，這個案子就完結(jié)了。