網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 緇衣 |
| 釋義 | 緇衣緇衣之好兮,敝,予又改造兮。適子之館兮,還,予授子之粲兮。 緇衣之席兮,敝,予又改作兮。適子之館兮,還,予又授子之粲兮。 本詩(shī),《毛序》以為是“美武公也。父子并為周司徒,善于其職,國(guó)人宜之。故美其德,以明善善之功焉?!钡菑脑?shī)的語(yǔ)氣看,似以“美武公(鄭武公) 好賢”為當(dāng) (見(jiàn)方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》)。 緇衣,官服,“即《士官禮》所云:“衣冠,朝服,緇帶,素 ”是也。(孔穎達(dá)注) 作者先從官服入手,贊美武公,對(duì)賢士能量才而用,使他們各得所(“緇衣之宜兮”) 而且能夠長(zhǎng)久的信任他們,“敝,予又改為兮”及后兩章的“改造”“改作”,決不僅僅指官服破了重新制作這個(gè)表面意義,它的含義相當(dāng)廣泛: 它似乎說(shuō)明了武公用賢之時(shí),不計(jì)小過(guò),不聽(tīng)讒言之德; 又似乎包含了武公善于養(yǎng)賢以德,使賢以道,不以暫時(shí)之成敗功過(guò)為準(zhǔn),而給賢才以更多的機(jī)會(huì)以施展其抱負(fù),不稱(chēng)職的改換其他職務(wù),有功的升遷等等意義。還有關(guān)心賢人生活以及好賢不倦等含義。不僅僅如此,武公還能“適子 (賢人) 之館兮”專(zhuān)門(mén)為他們筑了公館,并且時(shí)時(shí)折節(jié)下交,造訪請(qǐng)教,君臣關(guān)系相當(dāng)融洽,“還,予授子之粲兮”,這是專(zhuān)門(mén)就生活上的關(guān)心而言的。 詩(shī)是以武公的口氣 (即第一人稱(chēng)) 寫(xiě)的,通過(guò)生活細(xì)節(jié)方面的描寫(xiě)來(lái)揭示武公好賢、愛(ài)賢、樂(lè)賢、用賢的美德,方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》云:“愚謂‘改衣’、‘授粲’非在上者之所難,特難于‘適子之館’而不憚煩焉耳。天使龍飛鳳翥之士來(lái)吾前,而吾但為之‘改衣’‘授粲’,而不適其館,隆以禮貌之謂何? 是徒以衣食餌國(guó)士; 而國(guó)士且望望然去,尚得謂之好賢哉? 武公則于‘改衣’‘授粲’外,而又能折節(jié)下交,屢適賓館。居則虛里以前席,出則憑軾而過(guò)門(mén)。羅賢以禮不以貌,親賢以道尤以心,賢者所樂(lè)為用,而共成輔國(guó)宏猷。國(guó)人好之,形諸歌詠,寫(xiě)其好賢無(wú)倦之心, 殆將與握發(fā)吐哺 (注: 周公故事) 后先相映, 為萬(wàn)世美談, 此《緇衣》之詩(shī)所由作也?!闭f(shuō)得很精辟,不過(guò)我認(rèn)為,養(yǎng)賢以邀名,在上為易,禮賢以邀名,又何嘗為難?難在用賢有其道,讒毀不入,小過(guò)不計(jì),信之不疑。別以為“改衣”“授粲”僅僅是生活問(wèn)題,其實(shí)這里面暗含有用人以其道的比喻,作者正是用這種小中見(jiàn)大、見(jiàn)微知善的手法來(lái)描繪贊美武公之好賢的, 全詩(shī)凡三章,每章章法幾乎相同,只是改了幾個(gè)字而己,這種相同章法的回環(huán)復(fù)疊,是這首詩(shī)為民歌的又一證明,而不是什么“大奴隸主贊美小奴隸主”(《詩(shī)經(jīng)直解》),它是鄭國(guó)平民百姓贊美武公之作。此外,語(yǔ)言樸實(shí)自然,句法整齊中見(jiàn)出變化,顯示了勞動(dòng)人民的非凡的創(chuàng)造性。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。