網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 群獸過河 |
| 釋義 | 群獸過河根據佛教神話傳說,釋迦牟尼的前生——那時他還未成佛,只是菩薩,曾一度身為鹿王。而鹿作為美麗、溫柔、善良、慈愛的象征,是佛教文學經常贊美的對象。例如“鹿王”的故事(見《六度集經》第十八,三國吳·康僧會譯)表示的是鹿王對于群的愛和幼小者的愛,“鹿夫婦”的故事(見 《佛來行集經》卷第五十一,隋 ·阇那崛多譯) 稱頌的是對于子女的愛,“鹿母” 的故事 (見《佛說鹿母經》,西晉·竺法護譯) 贊揚的是鹿母的舍身救子,志節(jié)丹誠。類似的描寫,佛經里很多,都很真摯動人,體現了佛教善良、慈悲的基本精神。 本篇實際上是宣傳大乘佛教“六度”之一——布施度的精神。 大乘佛教認為: 沒有眾生的解脫,就沒有個人的真正解脫,所以它提出了 “救苦救難”、“普渡眾生”、“建立佛國” 的口號。為實現這一目標,大乘佛教把 “六度”作為修習的主要內容?!岸取笔氰笪摹癙aramita”(波羅蜜多) 的意譯。“波羅蜜多”,又譯作 “度彼岸”、“到彼岸”、“度無極”?!傲取?也譯作“六度無極”、“六到彼岸”。意謂用作由生死此岸渡人到達涅槃彼岸的六種途徑和方法。六度的具體內容是: (1) 布施度 (檀那); (2) 持戒度 (尸羅); (3)忍辱度 (羼提); (4) 精進度 (毗梨耶); (5) 禪定度(禪那); (6)智慧度(般若)。而 “布施”作為六度之首,是佛家更大力宣揚的。布施是指用自己的財力、體力和智力去濟助貧困者和滿足求索者,是為他人造福成智也使自己積累功德以至求得解脫的一種修行方法。大乘佛教講“大慈大悲”,“大慈與一切眾生樂,大悲攏一切眾生苦”(見《大智度論》卷二十七),其對象是 “眾生”,這就大大超出了人類的范圍,因為 “眾生”指所有 “有情識者”,于是飛禽走獸、蟲豸魚蝦均屬之列了。因此,在大乘經典中有大量的諸如傾家施財、慈悲救生、投身飼虎、舍身救鴿,乃至太子 (釋迦牟尼未成佛前是古印度迦毗羅衛(wèi)國凈飯王的太子) 不僅獻出自己的國家、田園、妻子,而且還自殺身死,獻出自己的四肢五臟給他人的寓言故事。這是一種對堅毅的自我犧牲的道德行為的大力贊頌,體現了佛的崇高、勇敢和偉大。而 “群獸過河”正是這些真摯感人的寓言故事中極為精彩的一則,它的主題正是宣傳佛為了大眾利益,不惜作自我犧牲的崇高精神。 文中 “大身多力鹿” 即指鹿王。所謂“大身”是相對 “丈六之小身”而言的。佛經里講通常化身佛的身量是一丈六尺,但既是化身佛(指佛為隨緣教化和超度眾生的需要而應化顯現的身形),就該是應需而化的,佛之身形有時能遍滿虛空,這就叫 “大化身”,即 “大身”。“大身”、“多力”用作鹿的定語都是贊美之詞。 本篇所貫穿的中心線索是 “渡眾生達彼岸”。每一物均有所喻指: “諸禽獸”指蕓蕓眾生; “三邊”指 “生死” 的境界,佛家稱“此岸”; “野火”則指生死諸苦; “一水” 則指煩惱,佛家認為這是產生諸苦的根源。要從有生死境界的此岸達到熄滅了 “生死”輪回而后獲得的最高境界——涅槃彼岸,必須跨過業(yè)煩惱的中流。而一般眾生雖為“火”所逼,受盡痛苦,卻渡不過中流,難到對岸,“逃命無地”。這個歷史的使命就神圣地落到了菩薩——大身多力鹿的肩上,因為,根據佛經的宣傳,釋迦牟尼先修菩薩行而后在娑婆世界作佛,其使命就是度諸眾生。為了這個偉大的目的,他獻出了自己所有的一切,乃至生命。 故事很短,但卻蘊含了大乘佛都最基本的精神思想,對佛陀的自我犧牲的精神境界作了高度的贊頌。從宣傳佛教教義這個角度看,實屬上乘精品。同樣的內容在其他經中也還有出現,如三國吳·支謙譯的 《撰集百緣經 ·佛垂般涅槃度五百力士緣》,也可見佛家對這方面的宣傳是很重視的。 這個故事是以佛的談話形式出現的,這樣的形式在佛經里很多,大多為佛與其弟子在一起,在師徒之間講述佛理、佛義之時,佛常引用一個生動、有趣的故事來達到說法、傳教的目的。有的故事是到最后才點出主要人物是誰,有的則在故事中就標明了誰是主角,本文即屬此,所以文中有“我”,是以第一人稱敘述的一個故事。 本文寫作上最大的特點是:語言精練而生動,情節(jié)逼真而感人。試看:大身多力鹿“以前腳跨一岸,以后腳踞一岸”,一“跨”,一“踞”兩個動詞,多么精練,何等生動!活生生地向人們展現了一幅鹿王以身為梁,舍身救眾的圖畫。當我們讀到“皮肉盡壞,以慈愍力,忍之至死”時,已被鹿王的這種崇高的自我犧牲的精神而深深打動,而鹿王在精疲力盡的境況下,還忍著最大的痛苦,救了最后一只小兔,然后,“脊折,墜水而死”,這步步展開的情節(jié),把人們對鹿王的崇高的精神境界的贊賞,引向了最高點。 如前所析,整個故事的中心線索是“渡眾生達彼岸”,而這又完全是喻指的。全文所有的喻指對象都很形象,而又準確,這樣就非常概括地表達了作者的本義,達到了佛家的目的。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。