【名句】良辰美景奈何天，賞心樂(lè)事誰(shuí)家院

[注釋與譯文]名門(mén)閨秀杜麗娘長(zhǎng)期被關(guān)在深閨之中，天地狹小，生活枯燥。一天她步出閨房，邁進(jìn)后花園，面對(duì)滿(mǎn)園春色，內(nèi)心的情感有如閘門(mén)的急流噴涌而出。兩句的大意是：大好春光、美麗景色無(wú)人欣賞，真是有負(fù)蒼天；使人舒心愉快的事究竟哪家才有呢？這兩句唱詞，傾吐了長(zhǎng)期被封建禮教壓抑的郁悶憂(yōu)愁，反映了婦女追求個(gè)性解放，向往幸福生活的迫切心情。

參考文獻(xiàn)

(明)湯顯祖《牡丹亭·驚夢(mèng)》