范成大《浙江小磯春日》

客里無(wú)人共一杯，故園桃李為誰(shuí)開。

春潮不管天涯恨，更卷西興暮雨來(lái)。

今譯

羈旅他鄉(xiāng)的客子，

誰(shuí)人與你舉杯，

誰(shuí)人與你釋懷？

故國(guó)的桃李呀，

此時(shí)應(yīng)已盛開，

賞花人不在，

你又為誰(shuí)而來(lái)？

春日的潮訊呀，

你全然不管客子的天涯之恨，

更卷著西興的幕雨呀，

挾著潮頭滾滾而來(lái)。