菜根譚·明洪應(yīng)明 - “二十二、動靜適宜·道之真體”

【原文】

好動者，云電風(fēng)燈；嗜寂者，死灰槁木；須定云止水中，有鳶飛魚躍氣象，才是有道的心體。

【譯文】

生性好動的人像云中的閃電、風(fēng)中的燭火一樣動蕩不安；喜歡安靜的人像熄滅的冷灰、枯干的樹木死氣沉沉。只有像安閑的云里有鳶鳥飛動，平靜的水中有魚兒躍起，才是有道之人應(yīng)有的胸懷。