菜根譚·明洪應(yīng)明 - “二九五、去留寵辱·不動(dòng)心機(jī)”

【原文】

寵辱不驚，閑看庭前花開花落；去留無意，漫隨天外云卷云舒。

【譯文】

受到恩寵還是受到侮辱，都不驚慌，只悠閑地看庭前花落花開。被升遷被貶謫都不去在意，自己像天邊的輕云一樣隨意飄浮。