菜根譚·明洪應明 - “二九一、心無風濤·性有化育”

【原文】

心地上無風濤，隨在皆青山綠樹；性天中有化育，觸處見魚躍鳶飛。

【譯文】

心的土地上如果沒有風浪波濤，到處都是青山綠水。天性中就有對萬物的熱愛，隨處都可以看見魚兒躍出水面，鳥兒在飛翔。