菜根譚·明洪應明 - “一九六、忌高絕之行·戒偏急之衷”

【原文】

山之高峻處無木，而溪谷回環(huán)則草木叢生；水之湍急處無魚，而淵潭停蓄則魚鱉聚集。此高絕之行，偏急之衷，君子重有戒焉。

【譯文】

山高險峻的地方往往不會生長樹木，而河谷環(huán)繞的地方卻會草木茂盛；水流湍急的地方往往沒有魚，而潭水深而又靜的地方卻是魚蝦聚集。這是說過度清高孤絕的品行，以及急功近利的心思，是君子應該深深引以為戒的。