問(wèn)君何事輕離別？ 一年能幾團(tuán)欒月！楊柳乍如絲，故園春盡時(shí)。

春歸歸不得，兩?松花隔。舊事逐寒潮，啼鵑恨未消！

康熙二十一年(1682)三月，帝已平定了三蕃之亂，便東出山海關(guān)，至清朝的發(fā)祥地巡視，并祭祀長(zhǎng)白山，納蘭性德以侍衛(wèi)隨行，時(shí)年二十八歲。此詞寫(xiě)對(duì)妻子的懷念，有“兩槳松花隔”語(yǔ)，可知是在松花江時(shí)作。

“問(wèn)君何事輕離別？ 一年能幾團(tuán)欒月！ ”劈頭就是深重的悲嘆，奇崛警拔，使人動(dòng)心。“團(tuán)欒”意同團(tuán)圓。這兩句是作者望著圓月而生的嘆惋，不是一般的議論。圓月本來(lái)象征著親人團(tuán)聚。此刻月圓如輪，作者同妻子卻天各一方，怎不叫人傷情！ 這是用圓月反襯人的凄涼心情。一年本來(lái)沒(méi)有幾次團(tuán)圓之月，辜負(fù)一回就少一回，怎不叫人悔恨！ 自己同妻子本來(lái)沒(méi)有多少團(tuán)聚一起共同賞月的機(jī)會(huì)，為什么卻要這樣輕易地同她離別呢？這里的“輕離別”與白居易《琵琶行》“商人重利輕別離”含義不同。用“何事”作反詰語(yǔ)，可以加重悲嘆的語(yǔ)氣，加重寫(xiě)出別離之恨。望月自然會(huì)想起故園，三四兩句即借楊柳寫(xiě)對(duì)故園、對(duì)妻子的深切思念。北地天寒，故北國(guó)楊柳如絲之時(shí)，故園早已三春過(guò)盡了，春盡人不歸，家中的妻子，此刻肯定也在思念我吧？這里只是描寫(xiě)景物，而作者思念妻子并想到妻子也會(huì)思念自己的豐富感情，自然蘊(yùn)含在內(nèi)?！罢А弊謱?xiě)出驚異的神情，表達(dá)了辜負(fù)故園春色，不能同妻子共賞大好春光的痛苦心境，用詞非常精當(dāng)。

下片緊接“春盡”,寫(xiě)江水阻隔，有家難歸。換頭兩句同上片開(kāi)頭兩句一樣，也是即景抒情，是對(duì)著松花江水發(fā)出的深重嘆恨?！按簹w”即春盡之意，下一“歸”字指歸家。松花江發(fā)源于吉林省東南中朝邊境白頭山天池，為黑龍江的最大支流，是作者此刻所在之地。江水茫茫，隔斷歸路，作者凝望江水，想起過(guò)去在家中同妻子的種種情事，念及此刻兩地離居，心潮起伏，有如寒江之潮，她對(duì)妻子的思念之情，就象悠悠江水一樣悠長(zhǎng)不盡。此時(shí)杜鵑聲聲，也在為不得歸去而哀泣，它的悲鳴，就象是作者欲歸不得的悲嘆聲。杜鵑又稱子規(guī)鳥(niǎo)，傳說(shuō)它是蜀望帝所化，鳴聲凄厲，如喚“不如歸去”,古詩(shī)詞中常用作思?xì)w或催人歸家之詞。此詞亦以鳥(niǎo)喻人，以啼鵑之恨喻作者之恨。

此詞借圓月、春柳、江水、啼鵑等景物，把思念妻子的感情烘托、渲染得深濃無(wú)比，以景寓情的手法的運(yùn)用，已臻絕致。詞中多用悲嘆語(yǔ)，感情強(qiáng)烈，讀之令人凄惻。