尚書令王肅曾于省中詠《悲平城詩》,云:“悲平城,驅(qū)馬入云中。陰山?;扪?,荒松無罷風(fēng)?!迸沓峭踣纳踵灯涿?,欲使肅更詠,乃失語云:“王公吟詠情性,聲律殊佳,可更為誦《悲彭城詩》。”肅因戲勰云:“何意《悲平城》為《悲彭城》也?”勰有慚色?,撛谧丛疲骸八小侗沓恰?,王公自未見耳?!泵C云:“可為誦之?!爆搼?yīng)聲云:“悲彭城,楚歌四面起;尸積石梁亭,血流睢水里?!泵C甚嗟賞之。勰亦大悅,退謂瑩曰:“卿定是神口。今日若不得卿,幾為吳子所屈?!薄 稹段簳ぷ娆搨鳌?事亦見《北史·祖瑩傳》。
[述要] 北魏宣武帝景明初年,一天,尚書令王肅在尚書省內(nèi)吟誦祖瑩的《悲平城詩》(見原文)。彭城王元勰聆聽后,對(duì)王善于抒發(fā)此詩音韻情致的才能,大為贊賞,想請(qǐng)他再誦一遍,言語中卻把詩名誤說成《悲彭城詩》。王乘機(jī)調(diào)侃說:“為什么要把《悲平城詩》看作是《悲彭城詩》呢?”元面有慚色。當(dāng)時(shí)祖正好在座,見此情景,馬上說道:“《悲彭城詩》不是沒有,只是王公你尚未聽說罷了?!辈㈦S口吟出:“悲彭城,楚歌四面起;尸積石梁亭,血流睢水里?!蓖趼牶?,深表贊賞。元自然更是高興,事后對(duì)祖大為贊許:“你真可稱為神口!今天要不是你呀,差點(diǎn)被這個(gè)南方佬難倒。”