網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《秋山二首》 - 明·顧炎武 |
| 釋義 | 《秋山二首》 - 明·顧炎武明·顧炎武
〔右甄〕右翼。長陣叫做甄?!沧缶堋匙笠?。方陣叫做拒?!矃强凇硡堑氐娜恕!槽?yan)郢(ying)〕楚國都城?!蔡旃贰畴E星的一種?!参组T〕蘇州城門名?!矚w元〕斷頭?!矓嗝?dou)〕斷頸。〔麇(jun)〕春秋時(shí)楚地名。〔歆〕享受祭祀。 順治元年(1644),清兵入關(guān)建立王朝,即向南方大舉進(jìn)攻。南京的南明王朝,腐敗不堪,忙于內(nèi)訌,不能組織軍隊(duì)統(tǒng)一抵抗。只有各地人民和少數(shù)將領(lǐng)堅(jiān)守孤城,誓死抗戰(zhàn)。在這些戰(zhàn)斗中,清兵暴露出野蠻兇殘的本性,殺戮洗劫被占領(lǐng)的城市。如“揚(yáng)州十日”、“嘉定三屠”,就是典型事例。顧炎武親身參與抗清運(yùn)動(dòng),寫了一些反映歷史真實(shí)的詩篇,如他的《京口即事》、《精衛(wèi)》和本篇《秋山》。本詩作于順治二年(1645),是年五月,清兵陷南京,七月,蘇州、昆山等地相繼淪陷。江陰、嘉定、松江等地人民奮起反抗,遭到清兵極其殘酷的屠殺與掠奪。詩篇反映當(dāng)時(shí)清兵進(jìn)展迅速、屠殺慘絕和江南人民斗爭的壯烈。 《秋山》詩共兩首。第一首,開頭兩句:“秋山復(fù)秋山,秋雨連天殷?!睂懠味ㄈ嗣裨诳骨鍟r(shí)不利的自然氣候。順治二年,“七月三日大雨,城隅崩,架巨木支之,明日雨益甚,城大崩?!?見舊注引《明史·侯峒曾傳》)在這不利的自然條件下,抵抗乘勝前進(jìn)的清兵是很困難的?!白蛉諔?zhàn)江口,今日戰(zhàn)山邊。已聞?dòng)艺鐫?,?fù)見左拒殘。旌旗埋地中,梯沖舞城端?!边@六句是寫當(dāng)時(shí)戰(zhàn)況。“昨日”、“今日”,時(shí)間很短;“江口”是長江口,“山邊”,舊注說是金山邊,兩處相距二三百里,時(shí)間短,距離長,極言清兵進(jìn)軍之神速。“右甄潰”,“左拒殘”,是說義軍的左右翼已潰不成軍了。勝利的希望是沒有了,但抗敵的決心決不改變。這時(shí)清兵的云梯、沖車已沖上了城頭。把我們的旌旗埋入地下,同敵人以死相拼,叫他們什么也得不到?!耙怀L平敗,伏尸遍岡巒”。這是借用歷史典故作比喻。秦昭襄王十七年,秦將白起大敗趙兵于長平,坑趙卒四十萬人,此極言嘉定被屠死人之多。“北去三百舸,舸舸好紅顏。吳口擁橐駝,鳴笳入燕關(guān)?!备鶕?jù)《嘉定屠城紀(jì)略》記載:“七月初六日,李成棟拘集民船,裝載金帛子女及牛馬羊豕等物,三百余艘往婁東(今江蘇太倉)”。清兵虜掠去的人和物,用三百條大船運(yùn)往北方,船船都裝有年輕美貌的女子。被掠的江南人跟隨著駱駝隊(duì)走,在一路胡笳聲中走出山海關(guān),到滿族人的老家去做奴隸。最后兩句:“昔時(shí)鄢郢人,猶在城南間。”這里又借用《戰(zhàn)國策》中的一個(gè)典故,“雍門司馬謂齊王曰:‘鄢郢大夫不欲為秦而集于城南下者以數(shù)百。’”楚人不愿降秦者很多。詩句的意思是,江南土地雖被清兵占領(lǐng),可是不愿降清的漢人還很多,人心是不易征服的。 第二首詩,開頭兩句:“秋山復(fù)秋水,秋花紅未已?!眱稍婇_頭有“連山殷”、“紅未已”,這些紅顏色,都是暗示出這一場大血戰(zhàn),“伏尸遍岡巒”。接下去八句,是寫戰(zhàn)后江南的一遍慘象。“烈風(fēng)吹山岡,磷火來城市。天狗下巫門,白虹屬軍壘??蓱z壯哉縣,一旦生荊杞。歸元賢大夫,斷脰良家子。”戰(zhàn)死的人腐爛了,白骨遍地,傍晚發(fā)出淡綠色磷光在閃爍,昔日的城市,如今是鬼火出沒。這是天狗災(zāi)星降落在蘇州。荊軻刺秦王時(shí)白虹貫日,如今又再現(xiàn)了,顯示出這一帶大戰(zhàn)的降臨。昔日富庶繁華的地方,在這場兵亂以后,荊杞叢生,幾成廢墟。在抗清中丟頭斷頸的都是些賢大夫、好官吏、良家子弟。下面四句,用歷史的事跡來贊頌江南人民抗清的決心?!俺斯谭禀?,庶幾歆舊祀。勾踐棲山中,國人能致死?!边@是用春秋時(shí)兩個(gè)歷史故事,說明江南人民復(fù)仇的決心?!蹲髠鳌范ü迥?,吳國侵楚,軍隊(duì)駐在楚地麇,楚將子期打算用火攻吳軍。楚將子西說:我們的父兄被打死還沒有掩埋,現(xiàn)在使用火攻欠妥。子期說:我們的國都亡了,死的人如果能死后有知,可以期望享受以前規(guī)模的祭祀,難道還怕火攻吳軍,于是火攻吳軍而大敗之。春秋時(shí)越王勾踐被吳國打敗,棲于會(huì)稽山,臥薪嘗膽,十年生聚,十年教訓(xùn),終于靠越國人民的力量滅吳報(bào)仇,人民是能為國出死力的。最后兩句是結(jié)束全詩,“嘆息思古人,存亡自今始”。人民反清的義氣旺盛,恢復(fù)故國的工作,就要從現(xiàn)在做起。 顧炎武《秋山》詩,表現(xiàn)了他的愛國思想和堅(jiān)持民族氣節(jié)的崇高品格,熱情歌頌了廣大人民反抗清朝統(tǒng)治的英勇斗爭,充滿著樂觀的英雄氣概。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。