????【同】 都是動(dòng)詞兼名詞。作為動(dòng)詞，都有把內(nèi)在的東西顯露出來(lái)的意思；作為名詞，都可以指言語(yǔ)和行為。
【異】 “表示”作為動(dòng)詞，指用言語(yǔ)說(shuō)出或用行動(dòng)顯示某種思想、感情、態(tài)度等，也可指事物本身顯示出某種意義或傳達(dá)出某種信號(hào)；這種顯示可以通過(guò)言語(yǔ)、行為、神態(tài)或憑借事物本身的一種客觀事態(tài)來(lái)進(jìn)行；適用范圍較廣，對(duì)象可以是具體的或抽象的事物，也可以是客觀事態(tài)；常與“關(guān)懷”、“決心”、“歡迎”、“態(tài)度”、“抗議”、“感謝”等搭配。作為名詞，側(cè)重指顯示某種思想感情的言語(yǔ)、行動(dòng)或神情，包括表達(dá)感謝之情的言語(yǔ)或行為；常作“做出”的賓語(yǔ)，常受“一些”、“一點(diǎn)”等的修飾。[例]柳青《梁生寶買稻種》:“別的互助組有幾戶，一再～要他捎買些稻種?！保犃送鯉煾档陌l(fā)言，沒有做出任何～。“表現(xiàn)”作為動(dòng)詞，側(cè)重指把內(nèi)在的本質(zhì)特點(diǎn)顯示出來(lái)，這種顯示往往通過(guò)某種具體事物或某種行動(dòng)來(lái)體現(xiàn)；適用范圍較窄，常用于抽象事物；常與“精神”、“氣概”、“品質(zhì)”、“骨氣”、“創(chuàng)造性”等搭配。此外，作為動(dòng)詞，“表現(xiàn)”還有兩種意思：一是指故意顯示，故意采取某種行動(dòng)，使別人注意自己，企圖得到別人的贊美，多用于貶義，例如：“他不是突出集體，而是表現(xiàn)個(gè)人”;二是指刻畫和描寫，例如：“作家的表現(xiàn)能力和欣賞能力也是一物的兩面，相輔相成的”;“表示”沒有這兩個(gè)意思和用法?！氨憩F(xiàn)”作為名詞，側(cè)重指一個(gè)人通過(guò)自己的行動(dòng)給別人的一種印象，即從生活、學(xué)習(xí)、工作中顯現(xiàn)出來(lái)的行為和作風(fēng)等；常與“好”、“差”、“優(yōu)秀”、“不好”等詞語(yǔ)搭配。[例]蘭考人民在抗災(zāi)斗爭(zhēng)中～出來(lái)的英雄氣概和一步一個(gè)腳印的實(shí)干精神，使焦裕祿預(yù)見到了新蘭考美好的未來(lái)。｜重要的不是一個(gè)人的言語(yǔ)，而是一個(gè)人的～。