焦氏，涇陽袁天祐之妻。天祐祖父、父親皆服軍役而死，祖母、母皆在家守寡保名節(jié)。后來天祐又當(dāng)兵，死于甘州。天祐妻焦氏年尚少，族人勸其再嫁，以求依托。焦氏痛哭拒絕。眾人見其決心已定，故不再說什么了。

〔正 史〕

焦氏，涇陽^①袁天祐妻也。天祐祖、父始皆從軍役^②，祖母楊氏、母焦氏并家居守志。至元二十三年，天祐復(fù)從征死甘州^③，妻焦氏年少，宗族欲改嫁之。焦氏哭且言曰：“袁氏不幸三世早寡，自祖姑以來，皆守節(jié)義，豈可至吾而遂廢乎！吾生為袁氏婦，死則葬袁氏土爾，終不能改容事他人也?！北姴桓覐?fù)言。

《元史·列女傳》

〔注 釋〕

①涇陽：古縣名，治所在今天陜西省咸陽市東北聶家溝。②役：從下文“三世早寡，自祖姑以來，皆守節(jié)義”之句可以斷定“從軍役”應(yīng)為“從軍歿”。③甘州：路名，治所在今甘肅省張掖；甘州當(dāng)時還是甘肅行省的治所。