記芳腮妒李，細(xì)腰束素。 素秋漸老，正葉落吳江，雁橫南楚。暮霞散縷。聽寒蟬斷續(xù)，亂鴉鼓舞。客舍淒清，那更西風(fēng)送雨。又東去。過野杏小橋，都在元處。心事天未許。似誤出桃源，再尋仙路。去年燕俎。記芳腮妒李，細(xì)腰束素。事沒雙全，自古瓜甜蒂苦。欲停佇。奈江頭、早催行鼓。
“記芳腮妒李，細(xì)腰束素?！痹娋涑鎏帲骸稈呋ㄟ[/掃地遊》；是宋朝詩人楊澤民的作品。
【註釋】:
記：
①記載；記述?！渡袝じ尢罩儭?“撻以記之。”(撻：擊打。)《左傳·僖公七年》:“夫諸侯之會(huì)，其德刑禮義，無固不記?！雹谟涀?；與“忘”相對。晏幾道《臨江仙》:“記得小蘋初見，兩重心字羅衣。”③史書?！尔}鐵論·結(jié)和》:“藏於記府。”④舊時(shí)的公文?！段男牡颀垺洝?“公府奏記?！雹萦≌??！端问贰ぢ毠僦酒摺?“鑄銅記給之。”芳：
①花草的香味?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“蘭芷幽而獨(dú)芳?！庇址褐赶銡??！缎抡Z·術(shù)事》:“有女而無芳澤之飾。”②花草。屈原《離騷》:“芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧?！雹勖篮?；好。傅山《乙酉歲除八絕句》:“摩雲(yún)即有回陽雁，寄得南枝芳信無？”(陽：指衡陽。)④賢德的人。屈原《離騷》:“昔三後之純粹兮，固眾芳之所在。”⑤通“房”,草木結(jié)果實(shí)的子房。《呂氏春秋·審時(shí)》:“先時(shí)者，莖葉帶芒以短衡，穗巨而芳奪?！?/div>妒：
①忌妒；忌恨人?！读凶印ふf符》:“爵高者人妒之，官大者主惡(wù)之?！?主：國君。)特指婦女互相忌妒。鄒陽《獄中上梁王書》:“故女無美惡，入宮見妒。”②嫉恨他人?！盾髯印ご舐浴?“士有妒友，則賢交不親；君有妒臣，則賢臣不至?！?/div>細(xì)：
①小。1. 與“大”相對?！秴问洗呵铩み_(dá)鬱》:“得其細(xì)，失其大，不知類耳?！?.與“粗”相對?！赌印ぜ鎼壑小?“昔者楚靈王好細(xì)要?！雹谠敿?xì)；仔細(xì)；周密。杜甫《春日憶李白》:“何時(shí)一樽酒，重與細(xì)論文。”③年齡小。袁文《甕牖閑評》卷一：“世有娘惜細(xì)兒之語?！盵細(xì)人]小人?！顿Y治通鑒·漢紀(jì)一·高帝元年》:“而聽細(xì)人之說，欲誅有功之人，此亡秦之續(xù)耳?！?/div>束：
①捆縛；綁?！秴问洗呵铩ろ樥f》:“管子得於魯，魯束縛而檻之。”②約束；控制?！夺釢h書 · 卓茂傳》:“束身自修，執(zhí)節(jié)淳固。”(修：修養(yǎng)。節(jié)：節(jié)操。固：堅(jiān)定。)③聚集?！稘h書·食貨志下》:“故貨寶於金，利於刀，流於泉，佈於佈，束於帛?！雹芰吭~。沒有定數(shù)捆紮成把的東西。《淮南子·氾論》:“訟而不勝者，出一束箭。”(訟：打官司。)《詩經(jīng)·小雅 · 白駒》:“生芻一束?！雹菅b束?！肚灏揞愨n·馮婉貞》:“婉貞乃率諸少年結(jié)束而出?！盵束脩]十條幹肉。1.古代贈(zèng)送或進(jìn)獻(xiàn)的禮物?！墩撜Z·述而》:“自行束脩以上，吾未嘗無誨焉?！?. 專指教師的酬金。[束縛]1.捆綁?！俄n非子·難一》:“桓公解管仲之束縛而相之?！?相之：讓他做宰相。)2. 約束；限制?！妒酚洝ざY書》:“誘進(jìn)以仁義，束縛以刑罰?！?誘進(jìn)：引導(dǎo)上進(jìn)。)素：
①生絹。古詩《上山采蘼蕪》:“織縑(jiān)日一匹，織素五丈餘?！?縑：細(xì)絹。)②本色；白色。《呂氏春秋·當(dāng)染》:“墨子見染素絲者而嘆曰：‘染於蒼則蒼，染於黃則黃?！?蒼：青綠色。)③顏色單純；不艷麗。特指兇喪之事所用的?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“子?jì)爰聪殿i以組，白馬素車。”④質(zhì)樸；不加修飾?！秴问洗呵铩ぶ取?“不雕其素?！雹菔卟斯瞎仁澄锘虿粠澬鹊氖称?。《漢書·霍光傳》:“居道上，不素食。”⑥真情；誠心。後作“愫”。蘇軾《徐州謝上表》:“惟有樸忠之素，既久而猶堅(jiān)?！雹吒痹~。1.向來；一向?！妒酚洝埗愷N列傳》:“項(xiàng)羽亦素聞張耳賢?！?.空；白白地?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“彼君子兮，不素餐兮！”記芳腮妒李，細(xì)腰束素。
記芳腮妒李，細(xì)腰束素。 素秋漸老，正葉落吳江，雁橫南楚。暮霞散縷。聽寒蟬斷續(xù)，亂鴉鼓舞?？蜕崞嗲?，那更西風(fēng)送雨。又東去。過野杏小橋，都在元處。心事天未許。似誤出桃源，再尋仙路。去年燕俎。記芳腮妒李，細(xì)腰束素。事沒雙全，自古瓜甜蒂苦。欲停佇。奈江頭、早催行鼓。
“記芳腮妒李，細(xì)腰束素?！痹娋涑鎏帲骸稈呋ㄓ?掃地游》；是宋朝詩人楊澤民的作品。
【注釋】:
記：
①記載；記述?！渡袝じ尢罩儭?“撻以記之?！?撻：擊打。)《左傳·僖公七年》:“夫諸侯之會(huì)，其德刑禮義，無固不記。”②記??；與“忘”相對。晏幾道《臨江仙》:“記得小蘋初見，兩重心字羅衣。”③史書。《鹽鐵論·結(jié)和》:“藏于記府。”④舊時(shí)的公文?！段男牡颀垺洝?“公府奏記?！雹萦≌??！端问贰ぢ毠僦酒摺?“鑄銅記給之?！?/div>芳：
①花草的香味?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“蘭芷幽而獨(dú)芳?！庇址褐赶銡?。《新語·術(shù)事》:“有女而無芳澤之飾。”②花草。屈原《離騷》:“芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧?！雹勖篮?；好。傅山《乙酉歲除八絕句》:“摩云即有回陽雁，寄得南枝芳信無？”(陽：指衡陽。)④賢德的人。屈原《離騷》:“昔三后之純粹兮，固眾芳之所在?！雹萃ā胺俊?草木結(jié)果實(shí)的子房?！秴问洗呵铩彆r(shí)》:“先時(shí)者，莖葉帶芒以短衡，穗巨而芳奪?！?/div>妒：
①忌妒；忌恨人?！读凶印ふf符》:“爵高者人妒之，官大者主惡(wù)之?！?主：國君。)特指婦女互相忌妒。鄒陽《獄中上梁王書》:“故女無美惡，入宮見妒?！雹诩岛匏恕！盾髯印ご舐浴?“士有妒友，則賢交不親；君有妒臣，則賢臣不至?！?/div>細(xì)：
①小。1. 與“大”相對。《呂氏春秋·達(dá)郁》:“得其細(xì)，失其大，不知類耳?！?.與“粗”相對?！赌印ぜ鎼壑小?“昔者楚靈王好細(xì)要。”②詳細(xì)；仔細(xì)；周密。杜甫《春日憶李白》:“何時(shí)一樽酒，重與細(xì)論文?！雹勰挲g小。袁文《甕牖閑評》卷一：“世有娘惜細(xì)兒之語。”[細(xì)人]小人?！顿Y治通鑒·漢紀(jì)一·高帝元年》:“而聽細(xì)人之說，欲誅有功之人，此亡秦之續(xù)耳?！?/div>束：
①捆縛；綁?！秴问洗呵铩ろ樥f》:“管子得于魯，魯束縛而檻之。”②約束；控制?！逗鬂h書 · 卓茂傳》:“束身自修，執(zhí)節(jié)淳固。”(修：修養(yǎng)。節(jié)：節(jié)操。固：堅(jiān)定。)③聚集?！稘h書·食貨志下》:“故貨寶于金，利于刀，流于泉，布于布，束于帛?！雹芰吭~。沒有定數(shù)捆扎成把的東西?！痘茨献印镎摗?“訟而不勝者，出一束箭?！?訟：打官司。)《詩經(jīng)·小雅 · 白駒》:“生芻一束?！雹菅b束?！肚灏揞愨n·馮婉貞》:“婉貞乃率諸少年結(jié)束而出。”[束脩]十條干肉。1.古代贈(zèng)送或進(jìn)獻(xiàn)的禮物?！墩撜Z·述而》:“自行束脩以上，吾未嘗無誨焉?！?. 專指教師的酬金。[束縛]1.捆綁。《韓非子·難一》:“桓公解管仲之束縛而相之。”(相之：讓他做宰相。)2. 約束；限制?！妒酚洝ざY書》:“誘進(jìn)以仁義，束縛以刑罰?！?誘進(jìn)：引導(dǎo)上進(jìn)。)素：
①生絹。古詩《上山采蘼蕪》:“織縑(jiān)日一匹，織素五丈余?！?縑：細(xì)絹。)②本色；白色?！秴问洗呵铩ぎ?dāng)染》:“墨子見染素絲者而嘆曰：‘染于蒼則蒼，染于黃則黃?！?蒼：青綠色。)③顏色單純；不艷麗。特指兇喪之事所用的?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“子?jì)爰聪殿i以組，白馬素車。”④質(zhì)樸；不加修飾。《呂氏春秋·知度》:“不雕其素。”⑤蔬菜瓜果等食物或不帶葷腥的食品?！稘h書·霍光傳》:“居道上，不素食。”⑥真情；誠心。后作“愫”。蘇軾《徐州謝上表》:“惟有樸忠之素，既久而猶堅(jiān)?！雹吒痹~。1.向來；一向?！妒酚洝埗愑嗔袀鳌?“項(xiàng)羽亦素聞張耳賢?！?.空；白白地。《詩經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“彼君子兮，不素餐兮！”ji fang sai du li ，xi yao shu su 。
Ji Fang Sai Du Li ，Xi Yao Shu Su 。 Su Qiu Jian Lao ，Zheng Xie La Wu Jiang ，Yan Heng Na Chu 。Mu Xia San Lv 。Ting Han Chan Duan Xu ，Luan Ya Gu Wu 。Ke She Qi Qing ，Na Geng Xi Feng Song Yu 。You Dong Qu 。Guo Ye Xing Xiao Qiao ，Dou Zai Yuan Chu 。Xin Shi Tian Wei Hu 。Shi Wu Chu Tao Yuan ，Zai Xun Xian Lu 。Qu Nian Yan Zu 。Ji Fang Sai Du Li ，Xi Yao Shu Su 。Shi Mei Shuang Quan ，Zi Gu Gua Tian Di Ku 。Yu Ting Zhu 。Nai Jiang Tou 、Zao Cui Hang Gu 。
“Ji Fang Sai Du Li ，Xi Yao Shu Su ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Sao Hua You /Sao De You 》；Shi Song Chao Shi Ren Yang Ze Min De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: