“訣別徐郎淚如雨，鏡鸞分后屬何人?！痹娋涑鎏帲骸躲皭澰娛住?；是唐朝詩人王渙的作品。
八蠶薄絮鴛鴦綺，半夜佳期并枕眠。
鐘動紅娘喚歸去，對人勻淚拾金鈿。
李夫人病已經(jīng)秋，漢武看來不舉頭。
得所濃華銷歇盡，楚魂湘血一生休。
謝家池館花籠月，蕭寺房廊竹飐風。
夜半酒醒憑檻立，所思多在別離中。
隋師戰(zhàn)艦欲亡陳，國破應難保此身。
訣別徐郎淚如雨，鏡鸞分后屬何人。
七夕瓊筵隨事陳，兼花連蒂共傷神。
蜀王殿里三更月，不見驪山私語人。
夜寒春病不勝懷，玉瘦花啼萬事乖。
薄幸檀郎斷芳信，驚嗟猶夢合歡鞋。
嗚咽離聲管吹秋，妾身今日為君休。
齊奴不說平生事，忍看花枝謝玉樓。
青絲一綹墮云鬟，金剪刀鳴不忍看。
持謝君王寄幽怨，可能從此住人間。
陳宮興廢事難期，三閣空余綠草基。
狎客淪亡麗華死，他年江令獨來時。
晨肇重來路已迷，碧桃花謝武陵溪。
仙山目斷無尋處，流水潺湲日漸西。
少卿降北子卿還，朔野離觴慘別顏。
卻到茂陵唯一慟，節(jié)毛零落鬢毛斑。
夢里分明入漢宮，覺來燈背錦屏空。
紫臺月落關山曉，腸斷君恩信畫工。
鐘動紅娘喚歸去，對人勻淚拾金鈿。
李夫人病已經(jīng)秋，漢武看來不舉頭。
得所濃華銷歇盡，楚魂湘血一生休。
謝家池館花籠月，蕭寺房廊竹飐風。
夜半酒醒憑檻立，所思多在別離中。
隋師戰(zhàn)艦欲亡陳，國破應難保此身。
訣別徐郎淚如雨，鏡鸞分后屬何人。
七夕瓊筵隨事陳，兼花連蒂共傷神。
蜀王殿里三更月，不見驪山私語人。
夜寒春病不勝懷，玉瘦花啼萬事乖。
薄幸檀郎斷芳信，驚嗟猶夢合歡鞋。
嗚咽離聲管吹秋，妾身今日為君休。
齊奴不說平生事，忍看花枝謝玉樓。
青絲一綹墮云鬟，金剪刀鳴不忍看。
持謝君王寄幽怨，可能從此住人間。
陳宮興廢事難期，三閣空余綠草基。
狎客淪亡麗華死，他年江令獨來時。
晨肇重來路已迷，碧桃花謝武陵溪。
仙山目斷無尋處，流水潺湲日漸西。
少卿降北子卿還，朔野離觴慘別顏。
卻到茂陵唯一慟，節(jié)毛零落鬢毛斑。
夢里分明入漢宮，覺來燈背錦屏空。
紫臺月落關山曉，腸斷君恩信畫工。
【注釋】:
訣：
①告別；辭別?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“廉頗送至境，與王訣曰。”辛棄疾《祭陳同父文》:“子胡一病，遽與我訣？”(胡：何，為什么。遽：竟，就。)②訣竅；秘訣。王維《送張道士歸山》:“別婦留丹訣，驅(qū)雞入白云?！?丹：丹藥。)《魏書·釋老志》:“大禹聞長生之訣?！雹弁ā皼Q”。自殺?！端鍟ぱΦ篮鈧鳌?“帝令自盡，道衡殊不意，未能引訣。”(不意：意外。)訣別：
永別?！逗鬂h書·獨行傳》:“今子遠適千里，會面無期，故輕行相候，以展～～。”別：
(一)①分開。班固《漢書·蘇武傳》:“別其官屬常惠等等，各置他所?！雹陔x別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣?！雹鄯直妫粎^(qū)別?！渡叹龝そ埂?“則上別飛鳥，下察秋毫?！狈犊b《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途并騖(wù)?！?史氏：史家。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩：“把酒送春無別語，羨君才到便成歸?！雹夼まD(zhuǎn)。杜牧《陪昭應盧郎中》詩：“泥情斜拂印，別臉小低頭?！雹邔戝e或讀錯(字)?！度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒叭仗孢@里作了個薦亡的疏，我拿了給人看，說是倒別了三個字?！?(二)biè 不順；執(zhí)拗。《水滸全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當宣詔，違別圣旨?！?/div>徐：
①緩慢；慢慢地?！肚f子·天道》:“不徐不疾?！雹诠胖菝?。古九州之一。在今江蘇長江以北和山東東南一帶。③古國名。西周初年，東夷之一的徐戎建立徐國。春秋時為吳國所滅。其地在今江蘇境內(nèi)。郎：
①古代官名。帝王侍從官的總稱?！稘h書·蘇武傳》:“少以父任，兄弟并為郎?！雹谂訉φ煞蚧蚯槿说姆Q呼。李白《長干行》:“郎騎竹馬來，繞床弄青梅?！薄段髦耷?“憶郎郎不至，仰頭望飛鴻?！雹蹖η嗄昴凶拥拿婪Q。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁?！雹軐δ贻p女子稱為“女郎”。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年，不知木蘭是女郎。”⑤古邑名。《禮記·檀弓上》:“戰(zhàn)于郎?！?. 春秋魯遠邑。在今山東省魚臺縣東北。2. 春秋魯近邑。在今山東省曲阜市附近。⑥通“廊”?！俄n非子·內(nèi)儲說上》:“醉甚而出，倚于郎門?！?/div>如：
①順從；依照。《左傳·僖公十五年》:“唯所如之，無不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕坏健?。《漢書·燕王傳》:“田生如長安，不見(劉)澤?！雹鬯?；像；如同。《詩經(jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰。”④及；趕得上?！墩撜Z·公冶長》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈?！叭纭巍?相當于“奈……何”,把……怎么樣?！睹献印る墓隆?“一薛居州，獨如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問》:“其如土石何？”⑥介詞。相當于“于”。引進比較對象?！秴问洗呵铩凼俊?“人之困窮，甚如饑渴?！雹哌B詞。1. 相當于“如果”,表示假設。《詩經(jīng)·秦風·黃鳥》:“如可贖兮，人百其身。”2. 相當于“和”。表示并列。《儀禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入。”(大夫：官名。)3. 相當于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于；卻?！墩撜Z·先進》:“如其禮樂，以俟君子?！?.相當于“或者”。表示選擇?！墩撜Z·先進》:“安見方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國。)⑧助詞。形容詞后綴，相當于“然”,表示“……的樣子”?！墩撜Z·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者?！盵不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如。”(伯禹：大禹。)鸞：
①傳說中鳳凰一類的鳥?！渡胶＝?jīng)·大荒南經(jīng)》:“爰有歌舞之鳥，鸞鳥自歌，鳳鳥自舞?！?爰：助詞。)②車鈴。后作“鑾”。司馬相如《上林賦》:“建華旗，鳴玉鸞?！雹埯[車。辛棄疾《江神子》:“玉簫聲遠憶驂鸞?！?/div>分：
(一)①分開；劃分。與“合”相對?！豆茏印ち⒄?“分國以為五鄉(xiāng)，鄉(xiāng)為之師；分鄉(xiāng)以為五州，州為之長?！?國：都城。)②從主體分出的部分；分支?！对贰ろ樧诩o五》:“立中書分省于濟寧?！?中書?。褐醒肟偣車艺碌臋C關。濟寧：在山東省。)③分成；分出?！俄n非子·顯學》:“故孔墨之后，儒分為八，墨離為三，取舍相反不同?！雹茈x開；分散?！肚f子·漁父》:“嗚呼！遠哉，其分于道也?！雹莘峙?；給與?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“廣廉，得賞賜輒(zhé)分其麾(huī)下，飲食與士共之?！?輒：總是。麾下：部下。)⑥分擔；分享。揚雄《解嘲》:“分人之祿。”《三國志·吳書·陸瑁傳》:“陳國陳融……等皆單貧有志，就瑁游處，瑁割少分甘，與同豐約?！?割：分給。約：節(jié)儉。)⑦區(qū)分；辨別。《莊子·齊物論》:“周與蝴蝶必有分矣。”⑧量詞?！稌x書·陶侃傳》:“大禹圣者，乃惜寸陰，至于眾人，當惜分陰?！?(二)fèn ①名分；職分。《禮記·禮運》:“故禮達而名定?！雹谫Y質(zhì)；資歷。況周頤《蕙風詞話》卷一：“性靈關天分，書卷關學歷。”③福分；緣分。劉禹錫《寄樂天》:“幸免如斯分非淺，祝君長詠夢熊詩?！雹芮榉郑魂P系或感情?！侗饼R書·封孝琬傳》:“晚相逢遇，分好遂深。”⑤料想?！稘h書·李廣蘇建傳附蘇武》:“自分已死久矣?！雹薷市模环?。李肩吾《清平樂》:“燕子可憐人去，海棠不分春寒。”后：
①帝王；君主?！对娊?jīng)·商頌·玄鳥》:“商之先后，受命不殆?！?殆：懈怠。)②諸侯。柳宗元《封建論》:“周有天下，裂土田而瓜分之，設五等，邦群后?！雹厶熳拥恼?。《禮記·曲禮下》:“天子之妃曰后?！薄段骶╇s記》卷二：“趙后體輕腰弱，善行步進退。”④通“后2”。時間或位置在后?！抖Y記·大學》:“知止而后有定?！?/div>屬：
(一)①連接?！肚f子·馬蹄》:“萬物群生，連屬其鄉(xiāng)?！雹跁??！秶Z·吳語》:“今君不察，盛怒屬兵?！雹鄹S?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“項王渡淮，騎能屬者百余人耳?！雹茏珜??！逗鬂h書·張衡傳》:“衡少善屬文?！雹菡埻校何小！稇?zhàn)國策·齊策四》:“使人屬孟嘗君，愿寄食門下?！雹迖谕校桓嬲]?！稇?zhàn)國策·西周策》:“將死，而屬其子曰。”⑦勸酒。蘇軾《前赤壁賦》:“舉酒屬客?！雹嗤ā安殹?。看；注視。《齊民要術(shù)·園籬》:“盤桓瞻屬。” (二)shǔ ①種類。《韓非子·五蠹》:“廢敬上畏法之民，而養(yǎng)游俠私劍之屬?！雹谕叄煌?。韓愈《送孟東野序》:“張儀、蘇秦之屬，皆以其術(shù)鳴?！雹塾H屬?！睹献印るx婁下》:“夫章子豈不欲有夫妻子母之屬哉？”④隸屬；附屬?！度龂尽の簳の涞奂o》:“以其眾屬袁紹。”⑤官屬；部屬?！蹲髠鳌は骞荒辍?“百官之屬，各展其物?！?展：陳列。)何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔?！对娊?jīng)·曹風·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負?！对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对娊?jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。- 上一篇：入來殊景物，行復洗紛垢。
- 下一篇：何處飛征蓋。