〔唐〕陸龜蒙

叢書者，叢脞之書也。叢脞^②，猶細(xì)碎也。細(xì)而不遺大，可知其所容矣。自乾符六年春，臥病于笠澤之濱。敗屋數(shù)間，蓋蠹書十余篋。伯男兒才三尺許，長毀齒^③猶未遍，教以藥劑，象梧子大小外，研墨泚筆^④供紙?jiān)?。體中不堪羸耗，時亦隱幾強(qiáng)坐，內(nèi)壹郁則外揚(yáng)為聲音，歌詩、頌賦、銘記、傳序，往往雜發(fā)，不類不次，混而載之，得稱為“叢書”，自當(dāng)緩憂^⑤之一物，非敢露世家^⑥耳目。故凡所諱中，略無避焉。笠澤，松江之名。

(《唐甫里先生文集》)

注釋①《笠澤叢書》是作者隱居笠澤所寫八十多篇作品的結(jié)集，其中多是小品。他在“臥病”中堅(jiān)持寫作，只因“內(nèi)壹郁則外揚(yáng)為聲音”，可以說是韓愈“不平則鳴”說的另一種表述；既憂悶多端，積滯在胸，必然感慨萬千，“往往雜發(fā)”，將這些雜著不分門類、不排次第地混編成集，正表明作者抒懷情真，自由適性，不避忌諱。他的小品的鋒芒和光彩正由此而生。②叢脞(cuo)——《書益稷》：“元首叢脞哉！”孔穎達(dá)疏引鄭玄說：“叢脞，(總)聚小小之事以亂大政?！币隇椤凹?xì)碎”之意。③齒——損毀的乳牙。(hui)，同“毀”。④泚(ci)筆——以筆蘸墨。⑤緩憂——當(dāng)作“諼憂”，即忘憂。諼(xuan)，忘記。⑥世家——舊時指門第高，世代作官的人家。