網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 詩句名句 / 詩詞名句80 |
| 釋義 | 當前位置：主頁 >詩句名句 >詩詞名句 >
“獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。”·田園生活·王維【詩句】獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。 【出處】唐王維《竹里館》。 【譯注】幽篁： 幽深的竹林。嘯： 撮口發(fā)出悠長而清亮的聲音。這里指吟詠、歌唱。句意： 我獨自在幽深的竹林里，邊撫琴邊吟詠歌唱，可有誰會了解我的心情呢？ 唯有天上... “獨坐幽篁里，彈琴復長嘯?！薄ぬ飯@生活·王維【詩句】獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。 【出處】唐王維《竹里館》。 【譯注】幽篁(hung)，幽靜的竹林。獨 自坐在幽深的竹林里，逍遙自在 地又彈琴，又舒緩長吟。 用以形容一個人在完全 屬于自己的天地里安閑自得，逍 遙自在。 ◇他是一位尚書右丞而兼 大地主，同... “深林人不知，明月來相照?！薄ぴ铝痢ね蹙S【詩句】深林人不知，明月來相照。 【出處】唐王維《竹里館》。 【譯注】獨坐在深密的竹林里沒人知道，只有明月來相照。 【用法例釋】用以形容月夜樹林的 幽深靜謐。 [例]西昌位于安寧河谷，南 鄰邛海，山林多松林，自然景色秀麗。 每當明月當空的夜晚，漫步... “渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。”·離別送別·王維【詩句】渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。 【出處】唐王維《送元二使安西》。 【譯注】渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。老朋友請你再干一杯餞別酒吧，出了陽關(guān)西路再也沒有老友人。 【全詩】 《... “勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人?！薄るx別送別·王維【詩句】勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。 【出處】唐王維《送元二使安西》。 【譯注】在臨別餞行的宴席中，我勸你再喝完一杯酒吧！因為當你西出陽關(guān)后，再也見不到舊時相識的好朋友了。所以，我們要珍惜今夕相聚時刻，不妨盡情飲酒共歡吧！ 這兩句詩敘寫好友... “渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。”·景色·王維【詩句】渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。 【出處】唐王維《送元二使安西》。 【譯注】渭城清晨的細雨沾濕了輕 輕的路塵，客舍周圍一片青綠，雨后的 柳色更見清新翠綠。渭城：秦代的咸 陽，漢改稱渭城。浥(y)：沾濕。該詩句寫出送別時的典型環(huán)境。 【用法例... “空山不見人”·山·王維【詩句】空山不見人 【出處】唐王維《鹿柴》。 【譯注】空山中看不見一絲人影。 這兩句詩很生動地刻畫出深山的幽靜意趣，情韻悠遠，耐人尋味。 【全詩】 《鹿柴》 [唐]王維 空山不見人，但聞人語響。 返景入深林，復照青苔上。 【翻譯】 空寂的山林里 對面看... “空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。”·景色·王維【詩句】空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。 【出處】唐王維《鹿柴》。 【譯注1】這首五絕是 王維后期山水詩的代表作。詩中描寫了鹿柴附近空山深林傍晚時幽靜的 景色。采用反襯手法，來突現(xiàn)詩的意境?？丈饺f籟俱寂，偶爾傳來人語 聲； 聞人聲... “返景入深林，復照青苔上?！薄ぞ吧ね蹙S【詩句】返景入深林，復照青苔上。 【出處】唐王維《鹿柴》。 【譯注】一抹余暉自林間斜射而入，照映在樹下的青苔上。在冷色的畫面上涂上一點暖色，反而使冷色更加鮮明；一束陽光與無邊的幽暗構(gòu)成強烈對比，使深林的幽暗更加突出。以光亮反襯幽暗，詩境幽冷空... “空山不見人，但聞人語響。”·景色·王維【詩句】空山不見人，但聞人語響。 【出處】唐王維《鹿柴》。 【譯注】空山里見不到人，卻聽到有 人說話的聲響。 【用法例釋】 一、用以形容山林茂密 幽靜，偶聞人聲。亦用以形容其他場合 不見其人但聞其聲的情景。[例]滿山 的松柏綠茵茵的，樹叢中的道觀隱... “紅豆生南國”·思念·王維【詩句】紅豆生南國 【出處】唐王維《紅豆》。 【譯注】 相思樹上結(jié)的相思子生長在南方。紅豆樹、海紅豆和相思子等植物種子的統(tǒng)稱。朱紅色，有一端黑色，或有黑色斑點。古人常用來象征愛情或相思。 【資料】 又名相思子、相思豆、紅漆豆、鴛鴦豆、郎君豆。樹... “愿君多采擷，此物最相思?！薄に寄睢ね蹙S【詩句】愿君多采擷，此物最相思。 【出處】唐王維《紅豆》。 【譯注】 紅豆生長在南方，春天來到的時候，就蓬勃地掛在樹枝上； 但愿你能多采摘幾顆，因為這些紅豆最能引起人們的相思情意。一般人都稱紅豆為相思豆，色紅。由于王維這首詩的歌詠，紅豆已成為婦... “紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。愿君多采擷，此物最相思。”·思念·王維【詩句】紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。愿君多采擷，此物最相思。 【出處】唐王維《紅豆》。 【譯注】紅豆生長在南方，春天來了 又萌發(fā)出幾枝？愿你多多采摘，這種東 西最能寄托相思。紅豆：紅豆樹的果實 形如豌豆微扁，鮮紅如珊瑚。相傳古時 有人死于邊地，其妻在... “紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。”·春天·王維【詩句】紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。 【出處】唐王維《紅豆》。 【譯注】紅豆生長在南方，春天來了 又萌發(fā)出幾枝？愿你多多采摘，這種東 西最能寄托相思。紅豆：紅豆樹的果實 形如豌豆微扁，鮮紅如珊瑚。相傳古時 有人死于邊地，其妻在樹下痛哭而死， 化為紅豆... “山中相送罷，日暮掩柴扉?！薄るx別送別·王維【詩句】山中相送罷，日暮掩柴扉。 【出處】唐王維《送別》。 【譯注】送別友人，回到山中。天剛剛黑，便關(guān) 上了柴門。罷字作結(jié)，凝練地概括了詩人依依話別的情景。日 暮便掩柴扉更為含蓄，它委婉地暗示出詩人的孤寂和對友人的無限 深情。繼日暮而來的漫漫長... “春草年年綠，王孫歸不歸?！薄るx別送別·王維【詩句】春草年年綠，王孫歸不歸。 【出處】唐王維《送別》。 【譯注】春草明年再綠的時候，游子呵你能不能回歸？ 【全詩】 《送別》 [唐] 王維 山中相送罷，日暮掩柴扉。 春草年年綠，王孫歸不歸。 【全詩賞讀】 這首送別詩前兩句敘事，后兩句抒情，寫得極... “山中相送罷，日暮掩柴扉。春草年年綠，王孫歸不歸?！薄るx別送別·王維【詩句】山中相送罷，日暮掩柴扉。春草年年綠，王孫歸不歸。 【出處】唐王維《山中送別》。 【譯注】在山中送走了你以后，夕陽西墜我關(guān)閉柴扉。春草明年再綠的時候，游子呵你能不能回歸？ 【全詩】 《山中送別》 [唐] 王維 山中相送罷，日暮掩柴扉。 春草年... “獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人?！薄に寄睢ね蹙S【詩句】獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 【出處】唐王維《九月九日憶山東兄弟》。 【譯注】佳節(jié)，這里指農(nóng)歷九月九日重 陽節(jié)。登高，舊時重陽節(jié)有登高 (登山)習俗。茱萸，一種有香氣的 植物。舊時重陽節(jié)有佩帶茱萸囊或... “遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人?！薄に寄睢ね蹙S【詩句】遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 【出處】唐王維《九月九日憶山東兄弟》。 【譯注】在遙遠的異鄉(xiāng)，我想象兄弟 們今天相偕登上高處，身上都插著茱 萸，可就是少了我一個人。登高 ：農(nóng)歷 九月初九重陽登高是古代的一種風俗。 茱萸(zhū y)：一種有香... “獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親?！薄に寄睢ね蹙S【詩句】獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。 【出處】唐王維《九月九日憶山東兄弟》。 【譯注】獨自一人流落他鄉(xiāng)為異地 之客，每逢佳節(jié)倍加思念親人。異客： 客居他鄉(xiāng)的人。 【譯注1】 漂落異鄉(xiāng)，會常常懷念家鄉(xiāng)親人，而節(jié)日來臨，思親之情會更為急切。這種人...
|
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文，基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語學習材料。