【詩(shī)句】輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼，一川碎石大如斗，隨風(fēng)滿地石亂走。

【出處】唐·岑參《走馬川行奉送封大夫出師西征》

【意思】輪臺(tái)九月， 夜風(fēng)怒吼。一個(gè)“吼”字，形象地寫出風(fēng)勢(shì)之猛。斗大的石頭，竟被風(fēng)刮 得滿地亂滾。一個(gè)“亂”字，更進(jìn)一步表現(xiàn)出風(fēng)勢(shì)之狂。僅寥寥數(shù)筆， 極形象地勾勒出了邊塞惡劣的氣候環(huán)境。

注： 輪臺(tái)，地名。

【注釋】

輪臺(tái)： 地名，在今新疆維吾爾自治區(qū)庫(kù)車縣之東。句意：輪臺(tái)這地方九月的夜間，大風(fēng)怒吼，一川斗大的碎石頭，被大風(fēng)刮得滿地亂跑。夸張地寫出了輪臺(tái)九月狂風(fēng)的猛烈，襯托了兵士遠(yuǎn)征的艱苦。

【全詩(shī)】

《走馬川行奉送封大夫出師西征》

.[唐].岑參.

君不見(jiàn)走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。

輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼，一川碎石大如斗，隨風(fēng)滿地石亂走。

匈奴草黃馬正肥，金山西見(jiàn)煙塵飛，漢家大將西出師。

將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割。

馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。

虜騎聞之應(yīng)膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻(xiàn)捷。

【注釋】

（1） 〔走馬川行雪海邊 〕 行 ， 衍文 ， 誤增之字 。 雪海 ， 地名 。 《新唐書·地理志 》： “行度雪海 ， 春夏常雨雪?！?這里泛指走馬川一帶苦寒之地。 （2） 〔戈相撥〕 兵器互相撞擊。 戈， 古代兵器的一種， 此處泛指兵器。（3） 〔幕中草檄硯水凝〕 在營(yíng)幕中起草檄文， 硯臺(tái)中的墨水由于天冷而凝固。 （4） 〔虜騎聞之應(yīng)膽懾〕 虜騎， 敵人的騎兵。 膽懾， 因恐懼而心驚。

【全詩(shī)鑒賞】

這首詩(shī)與《輪臺(tái)歌》作于同時(shí)，是盛唐邊塞詩(shī)的名篇。走馬川又名左末河，即車爾臣河。行是詩(shī)歌體裁之一。全詩(shī)可分為三個(gè)層次。開(kāi)頭到“隨風(fēng)滿地石亂走”為第一層，描寫戰(zhàn)爭(zhēng)地點(diǎn)的艱苦，渲染酷烈的環(huán)境氛圍。從“匈奴草黃馬正肥”，到“幕中草檄硯水凝”，是第二層，寫秋后草黃馬肥，敵軍發(fā)兵進(jìn)攻，戰(zhàn)事緊張，我軍雪夜行軍的情景。末尾三句為第三層，是給出征將士的祝詞。全詩(shī)行文雄奇恣肆，大聲鏜鞈，熱情贊美邊疆將士平定叛亂、保衛(wèi)邊防的英雄氣概，充滿豪邁氣勢(shì)與愛(ài)國(guó)激情。“輪臺(tái)九月夜風(fēng)吼，一川碎石大如斗！隨風(fēng)滿地石亂走?！背示骋馄嬲Z(yǔ)奇的獨(dú)特風(fēng)貌，成為千古名句。全詩(shī)句句用韻，三句一轉(zhuǎn)，節(jié)奏跳躍動(dòng)蕩，短促有力，烘托出戰(zhàn)爭(zhēng)之緊張以及邊防將士之銳氣。方東樹(shù)評(píng)此詩(shī)“奇才奇氣，風(fēng)發(fā)泉涌”(《昭昧詹言》)，施補(bǔ)華則以兵法評(píng)論它“其節(jié)短其勢(shì)險(xiǎn)” (《峴傭說(shuō)詩(shī)》)。言均不虛。