[漢] 《樂(lè)府》

翩翩堂前燕，冬藏夏來(lái)見(jiàn)。

兄弟兩三人，流宕在他縣。

故衣誰(shuí)當(dāng)補(bǔ)？新衣誰(shuí)當(dāng)綻？

賴(lài)得賢主人，覽取為我綻。

夫婿從門(mén)來(lái)，斜柯西北盼。

語(yǔ)卿且勿盼，水清石自見(jiàn)。

石見(jiàn)何累累，遠(yuǎn)行不如歸。

這首樂(lè)府詩(shī)的作者是漂泊異地的游子。詩(shī)人通過(guò)詩(shī)歌，自敘了在他縣因?yàn)槭艿缴屏嫉呐魅说膸椭荒兄魅苏`會(huì)的生活細(xì)節(jié)，表達(dá)了自己的思?xì)w之情。

詩(shī)一開(kāi)始以寫(xiě)景起興。夏天，是一年中最有生機(jī)的季節(jié)，草木蔥翠，百鳥(niǎo)鳴唱。但它并不能給游子帶來(lái)愉悅，相反，只能增加游子對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。詩(shī)人看到冬天離去的燕子此時(shí)又在堂前翩然飛舞，想到個(gè)人的身世，“兄弟兩三人，流宕在他縣”，在二者的對(duì)比中，就把這種情感體現(xiàn)出來(lái)了。首先，時(shí)節(jié)的變化最容易觸動(dòng)人的鄉(xiāng)愁。像《詩(shī)經(jīng)·采薇》：“曰歸曰歸，歲亦莫止。”杜甫詩(shī)：“今春看又過(guò)，何日是歸年？”都是如此。大凡離家的時(shí)日越長(zhǎng)，思家的心情就越迫切。所以，人們?yōu)榱藴p輕思家的痛苦，往往不愿計(jì)算離家的時(shí)日以獲得心靈上暫時(shí)的平靜。然而，大自然卻有意作對(duì)似的，用春花秋月、暑雨寒云等種種自然界的變化來(lái)提醒人們。詩(shī)歌中的這燕去燕來(lái)，就似乎在告訴詩(shī)人：一年過(guò)去了，該回家了。其次，燕子有去，也有回來(lái)，這本是尋常的自然現(xiàn)象，但在游子看來(lái)卻是那樣令人羨慕。

“故衣誰(shuí)當(dāng)補(bǔ)？新衣誰(shuí)當(dāng)綻？”衣裳穿破需要人來(lái)縫補(bǔ)。故衣，指在家時(shí)曾穿的衣服；新衣，指出門(mén)時(shí)攜帶的衣服?！熬`”，本意為綻裂，縫補(bǔ)綻裂也叫綻，此綻和上文“補(bǔ)”同義。不僅舊衣需要縫補(bǔ)，而且新衣也需要縫補(bǔ)，這就說(shuō)明詩(shī)人已經(jīng)出門(mén)不是一月兩月，而是很長(zhǎng)時(shí)間了。這里的“誰(shuí)當(dāng)補(bǔ)”、“誰(shuí)當(dāng)綻”，就是無(wú)人補(bǔ)綻。詩(shī)人長(zhǎng)期漂泊在外，風(fēng)吹日曬，衣不蔽體，肉體上的痛苦已能想知。然而，痛苦還不止此。在詩(shī)中，詩(shī)人用了兩個(gè)“誰(shuí)”字來(lái)強(qiáng)調(diào)自己長(zhǎng)期在外的孤獨(dú)感。

接著，詩(shī)人引出了自己生活經(jīng)歷中發(fā)生的一件小事：“賴(lài)得賢主人，覽取為我綻。夫婿從門(mén)來(lái)，斜柯西北盼。”在詩(shī)人的居住處，女主人對(duì)詩(shī)人表示出同情，幫助他縫補(bǔ)衣裳。“賴(lài)得”，猶言多虧?！百t主人”，賢惠的主人，感激之情溢于言表。詩(shī)到這里，我們似乎感到，這位顛沛異鄉(xiāng)的游子終于可以使自己的心靈得到暫時(shí)的安慰，也或許可以減輕一點(diǎn)存留在心頭的凝重鄉(xiāng)愁吧。但是這時(shí)，詩(shī)人又把女主人公的丈夫推到我們面前，從而使詩(shī)歌的敘事出現(xiàn)了一個(gè)小小的高潮。“斜柯”，歪邪的樣子?！芭巍?，斜視。夫婿斜柯盼，那懷疑的態(tài)度、那不信任的神情都躍然紙上。人總是需要理解和同情的，更何況身在異地、伶仃孤苦的游子呢？這樣，更使人感到漂泊在外是非常難受的。對(duì)女主人的丈夫，詩(shī)人只是說(shuō)：“語(yǔ)卿且勿盼，水清石自見(jiàn)?！庇眯蜗蟮谋扔鳎戆鬃约旱男嫩E，并告訴對(duì)方不必懷疑。這兩句話極其含蓄蘊(yùn)藉，詩(shī)人沒(méi)有擺事實(shí)講道理為自己辯白，也無(wú)須為自己辯白。在這里，既表明詩(shī)人坦然的態(tài)度，又包含有詩(shī)人無(wú)限的委屈。

最后，在飽嘗了漂泊生活中的辛酸苦辣后，詩(shī)人越來(lái)越渴念故鄉(xiāng)?！笆?jiàn)何累累”承上文“水清石自見(jiàn)”而來(lái)，上文是對(duì)女主人的夫婿而言，這里則是詩(shī)人自己的抒情?！袄劾邸?，水中石頭層疊分明的樣子。心跡固然明白，但心靈上的創(chuàng)傷卻無(wú)可彌補(bǔ)。于是，詩(shī)人深深體會(huì)到“遠(yuǎn)行不如歸”。這句話看似簡(jiǎn)單易懂，但卻是詩(shī)人人生經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)。詩(shī)人并非不依戀故土，而他流落異鄉(xiāng)的原因不外兩種：一是求官而致，二為生活所迫?？傊菫榱烁淖冏约涸诩視r(shí)的那種生活境況。然而，當(dāng)人生活在故鄉(xiāng)時(shí)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)的東西，在他離開(kāi)后，尤其在其受到困頓和挫折后發(fā)現(xiàn)了。在這首詩(shī)里，詩(shī)人敘述了自己的不幸后，“遠(yuǎn)行不如歸”這普通的人生道理，寄托了自己個(gè)人不可遏止的思鄉(xiāng)之情。