漢，郭巨，家貧，有子三歲。母嘗減食與之。巨謂妻曰：“貧乏不能供母，子又分母之食，盍埋此子？” 及掘坑三尺，得黃金一釜。上云：官不得取，民不得奪。有詩為頌。 ^①
詩曰：郭巨思供親，埋兒為母存。黃金天所賜，光彩照寒門。^②
【注釋】?、賴L：常。盍(hé):何不。釜(fǔ):古代的鍋。這里指形狀似壇的一種容器。②賜(cì):賞給。
【譯文】　漢朝郭巨，家庭貧窮，有一個三歲的兒子，一位年邁的老母親。老母親體恤家人，常常把自己的飯食節(jié)省一部分給孫子吃。郭巨看在眼里，很是心酸，就對妻子說：“家里貧窮，不能好好地供養(yǎng)母親，兒子又要分吃母親的飯食；何不埋掉這個兒子？”當(dāng)他們挖地三尺多深時，忽然見坑里有一壇黃金，上面寫著“官不得取，民不得奪”八個字。
對此，有一首詩頌揚(yáng)道：郭巨思供親，埋兒為母存。蒼天賜黃金，福氣臨寒門。
【評說】　在家庭中，母親的地位比兒子的重要。兒子可以再生，母親一世只有一個，郭巨擔(dān)心養(yǎng)孩子會影響對母親的供養(yǎng)。郭巨的這種感情在我國古代社會是真實的。但是，“為母埋兒”,孝是“孝”了，總是有悖天倫。那么，如何才能兩全其美呢？至孝感天、“天道酬善”:天賜郭巨黃金，使他們夫妻倆能夠孝敬母親，并得以兼養(yǎng)兒子。這是善良的人們最理想的結(jié)局。
“為母埋兒”等違背倫理、違反人性、違犯法律的愚孝蠢行，在現(xiàn)代社會已經(jīng)不可能再發(fā)生了；但是娶了老婆忘了娘、生了兒子忘了爹甚至辱罵毆打虐待父母的事，則還時有發(fā)生。
“一邊是兒子媳婦吃飽喝足睡熱炕，一邊是老父老母缺吃少穿住豬圈?！边@樣的報道，幾乎年年都有，已經(jīng)不再是新聞了。
孝，不可迂腐，更不可淪喪啊！