恨君不似江樓月，南北東西。南北東西，只有相隨無(wú)別離。恨君卻似江樓月，暫滿(mǎn)還虧。暫滿(mǎn)還虧。待得團(tuán)圓是幾時(shí)？
這是一首抒寫(xiě)別情的雙調(diào)小令。從內(nèi)容上看，當(dāng)是作者在羈旅中思念妻子所作。采桑子，詞牌名。又名“丑奴兒”、“羅敷媚”等。
全詞分上下兩闋，均以“江樓月”設(shè)譬起興，但角度不同?！敖瓨窃隆?想見(jiàn)作者憂(yōu)思不寐，登樓望江遣懷，只見(jiàn)江天茫茫，一輪明月當(dāng)空。于是，他對(duì)月興懷，浮想聯(lián)翩。
上闋取月隨人行，永不分離之意。作者感嘆自己南北東西，漂泊不定，妻子不能跟隨身邊，還不如月亮與己相隨不離，故有“不似”之恨。表面上說(shuō)“恨君”,實(shí)際上是思君。
下闋取月亮圓時(shí)少、缺時(shí)多之意。作者感嘆自己與妻子經(jīng)常分離，難得團(tuán)圓，有如月亮，故又有“卻似”之恨。但月亮畢竟團(tuán)圓有期，而自己與妻子卻不知何時(shí)團(tuán)圓，“待得團(tuán)圓是幾時(shí)？”一聲嘆息，情致深遠(yuǎn)，憂(yōu)思無(wú)窮。
本篇的最大特色，是比喻的精巧別致。錢(qián)鐘書(shū)先生曾經(jīng)總結(jié)道：以同一事物作比，可以根據(jù)其各種不同的屬性，比喻不同的內(nèi)容，還可以表現(xiàn)各種截然相反的思想感情，謂之“多邊”、“二柄”(見(jiàn)《管錐編·周易正義·歸妹》)。但這往往表現(xiàn)于不同的作品。而本篇?jiǎng)t將“多邊”、“二柄”融于一體。以同一明月作比，前曰“不似”,后又曰“卻似”,看起來(lái)前后矛盾，出爾反爾，其實(shí)正是其巧妙之處。月亮既有與人相隨不離的一面，又有自身圓少缺多的一面。對(duì)于夫妻分離不得團(tuán)圓的人來(lái)說(shuō)，它自己既有相似之處，又有不似之處。作者正是把握這種對(duì)立而又統(tǒng)一的關(guān)系，巧妙地進(jìn)行藝術(shù)處理，不但即景抒情，貼切自然，而且感情跌宕起伏，曲折柔婉，十分耐人尋味。這種比喻手法，在古典詩(shī)詞中是很少見(jiàn)的。
另外，作品風(fēng)格婉麗親切，具有濃厚的民歌風(fēng)味，很能代表作者的詞風(fēng)。除了比喻的貼切自然外，本篇還使用了民歌常見(jiàn)的復(fù)疊手法。如上下闋開(kāi)頭：“恨君不似江樓月”、“恨君卻似江樓月”,兩句僅一字之差，復(fù)疊吟唱，不但過(guò)片自然，還產(chǎn)生回旋反復(fù)的歌唱效果；上闋的“南北東西”、下闋的“暫滿(mǎn)還虧”也是重復(fù)吟唱，頗有韻致。同時(shí)，語(yǔ)言親切平易，一片真情自然流露，這也是民歌風(fēng)格的重要方面。在文人詞中，這也是很難得的。