題上海城隍廟豫園①
幽壑凝寒碧
②。倚蒼茫、浣云積玉
③,仰山得月
④。淥竹猗猗瀟湘夢，夢過回廊響屧
⑤。更樓外，觀濤如雪
⑥。魚樂榭前知魚樂，點春堂大纛高高揭
⑦。思渺渺，悵閎闊。城南舊事從頭說。數(shù)流塵、 當(dāng)年邑廟， 瓣香曾??
⑧。 幾見官池連棟宇，先世猶存黼黻
⑨。愿長與名園相接。劫后華林誰裝點？ 幸元龍妙手勤裁奪。增旖旎，益超絕。
①據(jù)作者自注1987年作者友人陳從周教授擘劃修建豫園，各報紛紛介紹，此詞是應(yīng)友人之索而作。②寒碧： 豫園新建，特于原老君殿旁，添假山飛瀑，辟為寒碧洞。③浣云、積玉皆園內(nèi)假山名。④仰山、得月： 皆為堂樓名。⑤響屧(xiè): 傳說春秋時吳王夫差曾在宮中造梓木廊(或曰其下中空),使西施穿屧走過時發(fā)出聲響，名之響屧廊。屧，古代鞋中的木底。⑤觀濤：樓名。⑦點春堂： 豫園主廳，咸豐年間曾為上海小刀會起義指揮中心。大纛：大旗。⑧爇(ruò):燒。⑨先世句： 據(jù)作者自注，傳說上海城隍秦裕伯是作者二十五世族祖。黼黻(fǔ fú): 古代禮服上繪繡的花紋，代指禮服。