草合離宮轉(zhuǎn)夕暉，孤云飄泊復(fù)何依！^〔2〕山河風(fēng)景元無(wú)異，城郭人民半已非。^〔3〕滿地蘆花和我老，舊家燕子傍誰(shuí)飛？^〔4〕從今別卻江南路，化作啼鵑帶血?dú)w。^〔5〕

〔1〕祥興二年三月，文天祥自廣東被押解北上燕京，六月到金陵稍駐，作此詩(shī)。驛，古代在通行大道設(shè)立的驛站，供傳遞文書(shū)的人或來(lái)往官員中途換馬歇宿的處所。
〔2〕草合：四周長(zhǎng)滿草。離宮：皇帝在京外的行宮，這里指南宋在金陵的行宮。孤云：作者自喻。陶潛《詠貧士》詩(shī)：“萬(wàn)族各有托，孤云獨(dú)無(wú)依。”
〔3〕“山河”二句：意為江山依舊，人事已非。《世說(shuō)新語(yǔ)·語(yǔ)言》載：過(guò)江諸名士飲宴新亭，周??慨嘆曰：“風(fēng)景不殊，正自有山河之異?！庇?，《搜神后記》卷一載：丁令威學(xué)道成仙，化鶴歸遼，空中言曰：“有鳥(niǎo)有鳥(niǎo)丁令威，去家千年今始?xì)w，城郭如故人民非。”
〔4〕“舊家”句：暗用劉禹錫《烏衣巷》詩(shī)：“舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家?！?br>〔5〕江南路：南宋時(shí)金陵為建康府，屬江南東路?；魈澌N：古代傳說(shuō)蜀王杜宇死后魂化為杜鵑，啼聲悲苦至出血。杜甫《杜鵑行》詩(shī)：“君不見(jiàn)昔日蜀天子，化為杜鵑似老烏?！渎暟纯诹餮?，所訴何事常區(qū)區(qū)?！?br>
這首律詩(shī)從作者國(guó)破家亡、身為俘囚的慘痛遭遇，抒寫(xiě)誓死不忘故國(guó)，決心以身相殉的心志。詩(shī)作于金陵，故多用金陵故實(shí)。首聯(lián)寫(xiě)故宮寥落、己身無(wú)托；頷聯(lián)寫(xiě)江山依舊，城郭、人民淪于敵手；頸聯(lián)哀嘆衰老，懷念故舊；尾聯(lián)寫(xiě)決心殉國(guó)，化魂南歸。全詩(shī)沉摯哀婉，柔中寓剛。