網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 鈞天樂·嫁殤 |
| 釋義 | 鈞天樂·嫁殤【前腔】 梨花小命不多年,怎當(dāng)?shù)蔑L(fēng)雨摧殘寒食天?淚珠落枕冷紅綿。(內(nèi)作鶯聲) 你道春風(fēng)鼓吹流鶯囀,我聽是夜月催歸哭杜鵑。(睡介)(老旦上) 【前腔】 掌珠徑寸許多憐,常看新妝慰老年。無端春困損花鈿。你看紗窗如夢(mèng)春風(fēng)懶,幾日菱花照獨(dú)眠。 我兒,病體若何?(旦不言介) (貼) 小姐的病一來為看春榜,二來為見家書,兩日一發(fā)沉重了。(老旦) 我兒休得認(rèn)錯(cuò),你哥哥雖則寫書回來,我是不聽他的。聞得沈郎已歸,我先揀定今月十五日,接到我家就婚,與你沖喜。我兒你保全身子為重,切莫僝愁。 【前腔】 玉簫舊結(jié)好姻緣,著意紅絲帶月牽。我兒,你湘奩簡(jiǎn)點(diǎn)畫眉箋,少不得人逢喜事精神健。侍兒,你好生伏侍小姐。我待去收拾房櫳鋪綺筵。(下) (貼) 小姐早則喜也。(旦) 今日何日?(貼) 初十日了。(旦) 【香羅帶】 紅顏誤少年,飄零可憐,江梅海棠空結(jié)緣。錦衾角枕在誰邊也,怕趕不上寶馬絲鞭。桃花怎喚人面還?今日里腸斷深閨也,不信惟看膝上弦。 (取鏡照介) 呀,原來十分憔悴了。(悲介) 【浣溪紗】 這步步蓮,飛飛燕,都付與衰草寒煙。他年誰立紅綃傳?此日空留紫玉篇。待我畫一幅真容起來。(舉筆又住介) (貼)小姐為何又不畫了?(旦)咳,紅粉已滅,丹青何益?便做道崔徽卷,問誰向畫圖中喚真真,活現(xiàn)出白日黃泉。 《鈞天樂》 是尤侗劇作中惟一的一部傳奇。此劇寫成后當(dāng)時(shí)曾引起一場(chǎng)風(fēng)波,有人認(rèn)為順治十四年 (1657) 江南科場(chǎng)案的被揭露,就是由于此劇中寫了科場(chǎng)舞弊的情節(jié),以至于使清朝統(tǒng)治者對(duì)江南科場(chǎng)的主考官、副主考官及有關(guān)責(zé)任者給予了嚴(yán)厲的處分,被處以絞刑者就有十七人。戴璐 《石鼓齋雜錄》 記載: “順治丁酉科場(chǎng)大獄,相傳因尤侗著 《鈞天樂》 而起。時(shí)尤侗、湯傳楹高才不第,隱姓名為沈白、楊云,描寫主考何圖,盡態(tài)極妍,三鼎甲賈斯文、程不識(shí)、魏無知,亦窮形極相。” 張維屏 《松軒隨筆》、許嗣茅 《緒南筆談》 也有類似的說法,近代學(xué)者孟森考察清初科場(chǎng)案,也認(rèn)為: “丁酉南闈之獄,發(fā)難于尤侗之 《鈞天樂》?!?對(duì)于這個(gè)問題,筆者曾撰文辨正 (見 《古典文學(xué)知識(shí)》 1986年第8期 《考試舞弊案與〈鈞天樂〉傳奇》 一文),認(rèn)為 《鈞天樂》 傳奇并不是江南科場(chǎng)案發(fā)案的導(dǎo)火線,它只是尤侗抒發(fā)胸中不得志的郁悶之作。盡管如此,尤侗在劇中畢竟表現(xiàn)了對(duì)于科場(chǎng)弊端的憤慨,這成了當(dāng)時(shí)人們牽強(qiáng)附會(huì)的重要依據(jù)。 《鈞天樂》 劇中人物、情節(jié)全為虛構(gòu)。寫吳興書生沈白與楊云是好朋友,二人才高學(xué)富,一同到長(zhǎng)安應(yīng)試卻雙雙落榜; 而吏部尚書之子賈斯文、程朝奉之子程不識(shí)、魏鄉(xiāng)宦之子魏無知皆不學(xué)無術(shù)且品格低劣,卻分別被選中狀元、榜眼和探花。魏無知有妹名寒簧,賢淑美貌且有文才,其父魏葉生前官為縣令時(shí)已將她許嫁沈白,后來沈家貧窮未能迎娶。寒簧對(duì)沈白已堅(jiān)心相許,她在科考放榜那天聽說沈白落榜,為未婚夫的懷才不遇而悲嘆,竟然一病不起,數(shù)日后憔悴而死?!都逇憽?一出,就是寫寒簧病重彌留之際與家人訣別的一場(chǎng)戲。 吳梅 《顧曲麈談》 論及 《鈞天樂》,說劇中的寒簧影射明末著名才女葉小鸞,在 《嘆榜》、《嫁殤》、《悼亡》 諸折中表現(xiàn)尤為明顯,并且稱贊說: “其詞戛戛獨(dú)造,直步元人,而牢落不偶之態(tài),時(shí)見于楮墨之外?!?關(guān)于寒簧、葉小鸞之論,只是附會(huì)之詞,而吳梅對(duì)此劇曲詞的贊賞則是有藝術(shù)眼力的。他特別引錄此出開頭的“為甚的懨懨鬼病困嬋娟” 數(shù)句,嘆為 “卓爾不群之作”。這支 【懶畫眉】 曲,前_三句是侍女所唱,敘述她所看到的寒簧患病昏迷、身體虛弱的模樣,嬌態(tài)與病態(tài)皆生動(dòng)如繪。閨房中珠簾半卷,藥煙飄渺,渲染出一種凄絕冷艷的病房氣氛。寒簧病倒昏睡已經(jīng)三天,這時(shí)她剛醒過來,勉強(qiáng)坐起,她接唱的兩句,表現(xiàn)了此刻夢(mèng)魂迷離、形神如失的愁悶心情。她心里明白自己的病因,是由婚姻的波折引起。本來她對(duì)沈白的文才與人品已有所了解,對(duì)許嫁沈家心滿意足。但這次科考之后,哥哥魏無知卻做主將她改嫁與程不識(shí),而程不識(shí)的頑劣粗俗她也非常了解,因此她對(duì)哥哥的勢(shì)利和自己的薄命抱恨不已,致使身體偶染小恙,遂成不治之癥。第二支 【懶畫眉】 曲子,即是寒簧自知將不久于人世而發(fā)出的生命的哀音。她好像剛剛綻放的梨花,正待吐蕊引蝶,卻忽然遭遇惡風(fēng)苦雨的摧殘,將要從枝頭飄落。她聽見鶯聲啼囀,卻引不起賞春的雅興和生活的樂趣,而感到這鶯聲就像是哭喊著 “不如歸去”的杜鵑的哀鳴。寒簧傷心至極,病體難支,竟然又昏睡過去了。以上兩支曲子表現(xiàn)一位窈窕淑女生命將終的悲苦令人同情,催人淚下。 這時(shí),寒簧的母親來看望女兒。她唱的同一曲牌 【懶畫眉】 表現(xiàn)的是對(duì)女兒的憐惜疼愛之情。當(dāng)侍女向她講述了女兒的病情,這位慈母當(dāng)即表示她不會(huì)聽從兒子魏無知的主張,而是已決定于本月十五日接沈白來府中,與女兒舉行婚禮。接著,她又唱一支 【懶畫眉】,把這一喜訊告訴女兒,讓女兒預(yù)作準(zhǔn)備。這個(gè)好消息,本來是寒簧所希求的,但它的到來太突然了,她經(jīng)過詢問侍女,得知今日已是初十,離成婚的日子還只有五天,她又覺得自己如此虛弱的病體無法承受新婚的幸福,因此反而更增添了哀愁?!鞠懔_帶】 一曲,即表達(dá)了寒簧此刻悲喜交集的復(fù)雜心理。世態(tài)難料,遭際誤人,自己正當(dāng)青春年少,在婚姻大事上卻如此不幸,如今即使能夠和中意的沈郎成婚,也恐怕只是美夢(mèng)一場(chǎng)空了。當(dāng)她在鏡中照見自己十分憔悴的面容時(shí),內(nèi)心的悲哀與絕望達(dá)到了極點(diǎn)。母親帶來的喜訊本來應(yīng)當(dāng)是促使她病體好轉(zhuǎn)的良藥,但此時(shí)卻成為加速她生命夭亡的催命符。以上幾支曲子,十分細(xì)膩地刻劃了寒簧病重之際情感與心理的變化過程。 在病榻彌留的最后時(shí)刻,寒簧難免表現(xiàn)出對(duì)生命的眷戀。她想到自己一旦命終,那曾經(jīng)展示過生命之美的青春年華、花容月貌都將如衰草寒姻一般消聲匿跡,誰還會(huì)記得她的存在? 于是,她想到要親筆畫一幅畫像留在人世,但當(dāng)她提筆欲畫時(shí)又改變了主意,自嘆 “紅粉已灰,丹青何益”。言下之意,像青春與生命這樣美好的東西都消失了,留下一幅畫又有什么意義?這里表現(xiàn)寒簧的心態(tài)委婉曲折,耐人深思,欲畫而不畫比欲畫而成畫更具有震撼人心的力量。古代戲曲中寫美人將死,常見有丹青寫真的情節(jié),而此劇卻別開生面,描繪出一位更使人憐惜使人動(dòng)情的薄命佳人寒簧?!赌档ねぁ?寫杜麗娘臨終時(shí)為自己畫像,受到了歷代評(píng)論者贊賞,尤侗對(duì)湯顯祖有所借鑒,更有所突破,顯示出他具有獨(dú)特思考的創(chuàng)造性?!垛x天樂》 刊本于此出開頭有眉批云: “杜麗娘處子耳,寒簧則字人矣,故訣別情景稍有不同,然總是可憐人也?!?這樣的評(píng)語,對(duì)尤侗的善于場(chǎng)面翻新給予了肯定。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。