網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 錢公輔《義田記》 |
| 釋義 | 錢公輔《義田記》范文正公,蘇人也①。平生好施與,擇其親而貧、疏而賢者,咸施 之。方貴顯時(shí),置負(fù)郭常稔之田千畝②,號(hào)曰“義田”,以養(yǎng)濟(jì)群族之 人。日有食,歲有衣,嫁娶兇葬皆有贍③。擇族之長而賢者主其計(jì),而 時(shí)共出納焉。日食,人一升;歲衣,人一縑④;嫁女者五十千,再嫁者三 十千;娶婦者三十千,再娶者十五千;葬者如再嫁之?dāng)?shù),葬幼者十千。 族之聚者九十口,歲入給稻八百斛⑤。以其所入,給其所聚,沛然有余 而無窮。屏而家居俟代者與焉⑥,仕而居官者罷莫給。此其大較也。 初,公之未貴顯也,嘗有志于是矣,而力未逮者二十年。既而為西 帥⑦,及參大政⑧,于是始有祿賜之入,而終其志。公既歿,后世子孫修 其業(yè),承其志,如公之存也。公雖位充祿厚,而貧終其身;歿之日,身無 以為斂⑨,子無以為喪;惟以施貧活族之義,遺其子而已。 昔晏平仲敝車羸馬⑩,桓子曰:“是隱君之賜也?!标套釉唬骸白猿贾?貴,父之族,無不乘車者;母之族,無不足于衣食者;妻之族,無凍餒者; 齊國之士,待臣而舉火者三百余人。如此,而為隱君之賜乎?彰君之 賜乎?”于是齊侯以晏子之觴而觴桓子(11)。予嘗愛晏子好仁,齊侯知 賢,而桓子服義也。又愛晏子之仁有等級(jí),而言有次第也;先父族,次 母族,次妻族,而后及其疏遠(yuǎn)之賢。孟子曰:“親親而仁民,仁民而愛 物。”晏子為近之。今觀文正公之義田,賢于平仲;其規(guī)模遠(yuǎn)舉,又疑 過之。 嗚呼! 世之都三公位,享萬鐘祿(12),其邸第之雄,車輿之飾,聲色之 多,妻孥之富,止乎一己而已,而族之人不得其門者,豈少也哉?況于 施賢乎?其下為卿、為大夫、為士,廩稍之充(13),奉養(yǎng)之厚,止乎一己而 已,而族之人,操壺瓢為溝中瘠者(14),又豈少哉?況于他人乎?是皆公 之罪人也。 公之忠義滿朝廷,事業(yè)滿邊隅,功名滿天下,后世必有史官書之 者,予可無錄也。獨(dú)高其義,因以遺其世云。 【注釋】①范文正公: 即范仲淹,字希文,卒謚文 正。②負(fù)郭:靠近城郭。 郭,外城。③贍:供養(yǎng)。④ 縑(jiān):優(yōu)質(zhì)的細(xì)絹。⑤ 斛(hú):古代量器名,以十 斗為一斛。⑥屏(bǐng): 除去。指解除了官職。俟 代: 等候貸款。代,通 “貸”。一說是等候補(bǔ)官。 ⑤西帥:范仲淹曾任陜西 經(jīng)略安撫招討副使,帥兵 防御西夏。⑧參大政:范 仲淹曾任參知政事,即副 宰相。⑨斂:同“殮”。⑩晏平仲:晏嬰,春秋時(shí)齊國賢相。(11)觴:古代酒器。后一 個(gè)“觴”,引申為罰酒。(12)鐘:古量器名,六斛四斗為一鐘。萬鐘:指豐厚的祿米。 (13)廩稍:公家給予的糧食。(14)瘠:瘦弱。 【鑒賞】范仲淹在早年不顯貴時(shí),就有購置義田,供養(yǎng)族人、賢人等理 想。二十年后,他做了陜西路的大帥,有了豐厚的俸祿,就把理想付諸實(shí) 踐,購置了一些田地作為義田,養(yǎng)活了一些窮困的鄉(xiāng)親?!读x田記》敘述范 仲淹設(shè)置義田、實(shí)踐理想的始末,對(duì)他儉以自奉,推恩于族人的高尚行為 進(jìn)行了表彰。 第一段,寫范仲淹創(chuàng)置義田以及濟(jì)貧分給的辦法。設(shè)置千畝義田,用 來養(yǎng)濟(jì)群族之人,選擇“族之長而賢者”擔(dān)任主事者。明確規(guī)定:每人每天 發(fā)多少口糧,每年發(fā)多少布帛,家中有嫁娶喪葬的發(fā)給多少費(fèi)用;對(duì)于族 中退居鄉(xiāng)里無職的人,照樣發(fā)給財(cái)物,但當(dāng)他們“仁而居官”時(shí),又停止發(fā) 放。第二段,寫義田置之不易,既置之后長期不廢。范仲淹早年就有置義 田的想法,顯貴時(shí)所置的義田,絕非一時(shí)沽名釣譽(yù)之舉。他逝世之后,其 子孫依然“修其業(yè),承其志,如公之存”。第三段,以古之賢者晏子好仁作 襯托。晏子顯貴之后,乘破車羸馬,但濟(jì)助他人時(shí)卻慷慨贈(zèng)金。“先父族, 次母族,次妻族,而后及疏遠(yuǎn)之資”。范仲淹義田之所施,有濟(jì)貧扶困的性 質(zhì),而且,不論親疏,一視同仁,體現(xiàn)出合理性。第四段,聯(lián)系社會(huì)現(xiàn)實(shí),針 砭時(shí)弊。對(duì)卿、士、大夫等只知“止乎一己”表示憤慨。最后一段,交代作 文緣由,對(duì)一代名臣范仲淹表達(dá)景仰之情。清代金圣嘆《天下才子必讀 書》卷十五評(píng)論它說:“最有法度之文,宋人中難得?!?/p> 這篇文章表揚(yáng)了范仲淹設(shè)置“義田”,救濟(jì)親族與賢人的行為。從三 個(gè)方面進(jìn)行比較:一是范仲淹自身的貧困與族人受到救濟(jì)而生活安定相 對(duì)比;二是以晏子與范仲淹相對(duì)照,從正面去烘托范仲淹的“義”;三是以 那些一毛不拔的士大夫和范仲淹進(jìn)行比較,從反面去烘托范仲淹的高尚。 通過對(duì)照,范仲淹高尚的品德與博愛的精神鮮明地顯現(xiàn)出來。 張?zhí)m 湯克勤 主編.古文鑒賞辭典.武漢:長江出版?zhèn)髅匠缥臅?2015.第293-295頁. |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。