鑄: 鑄造。錯(cuò): 本指銼刀,這里借指錯(cuò)誤。鑄錯(cuò)即造成錯(cuò)誤之意。源自《資治通鑒·唐昭宣帝天祐三年》。
唐朝末年,在農(nóng)民起義的打擊下,中央政權(quán)衰落,節(jié)度使割據(jù)一方。當(dāng)時(shí)天雄節(jié)度使羅紹威統(tǒng)治魏博一帶(今山東、河北、河南一帶的部分地區(qū))。魏博地方的都指揮使田承嗣招募了八千精兵,建立了地方武裝“牙軍”。這支牙軍為所欲為,橫行霸道,使羅紹威受到威脅。
于是羅紹威請(qǐng)親家朱全忠來幫助他消滅牙軍。朱全忠原名朱溫,曾參加黃巢起義,后背叛投降,反過來鎮(zhèn)壓義軍,被唐僖宗封為宣武節(jié)度使,賜名全忠。
朱全忠痛快地答應(yīng)了羅紹威的請(qǐng)求,并與羅紹威里應(yīng)外合一舉消滅了牙軍。然而,牙軍被消滅之后,朱全忠的部隊(duì)卻以功臣自居,久居魏博,向地方上索要無度。才半年時(shí)間,就宰殺牛、羊、豬等70萬頭,耗費(fèi)糧食70余萬擔(dān),還讓羅紹威“贈(zèng)送”白銀近百萬兩。當(dāng)朱全忠離開魏博時(shí),地方上的積蓄已被榨取一空。
此時(shí)羅紹威后悔地說:“合六州四十三縣鐵(當(dāng)時(shí)魏博所轄的州縣),不能為此錯(cuò)也!”意思是把六州43個(gè)縣的鐵集中起來,也不能鑄成這樣大的錯(cuò)刀啊!這句話一語雙關(guān),說自己犯了大錯(cuò)。
后來就由此形成了“鑄錯(cuò)”一詞,人們把犯了錯(cuò)誤,做了錯(cuò)事,都稱為“鑄錯(cuò)”。