《菩薩蠻·人人盡說(shuō)江南好》

五代詞篇名。韋莊作。清張惠言說(shuō)：“此章述蜀人勸留之辭，即下章云‘滿樓紅袖招’也。江南即指蜀，中原沸亂，故曰‘還鄉(xiāng)須斷腸?！?《詞選》)陳廷焯說(shuō)：“端己《菩薩蠻》‘未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸’;又‘凝恨對(duì)斜暉，憶君君不知’，……皆留蜀思君之辭。時(shí)中原鼎沸，欲歸不得。端己人品未為高，然其情亦可哀矣！”(《白雨齋詞話》)譚獻(xiàn)評(píng)：“強(qiáng)顏?zhàn)饔淇煺Z(yǔ)，怕腸斷，腸亦斷矣?！薄绊?xiàng)莊舞劍，怨而不怒之意”(《譚評(píng)詞辨》)。許昂霄說(shuō)：“或云，江南好處，如斯而已耶。然此景此情，生長(zhǎng)雍冀者實(shí)未曾夢(mèng)見(jiàn)也?！?《詞綜偶評(píng)》)朱東潤(rùn)等說(shuō)：“此詞為韋莊避亂南方時(shí)所作。詞中極寫江南的可戀，通篇語(yǔ)意自然，無(wú)刻劃之痕；構(gòu)成一幅江南水鄉(xiāng)特有的景色素描?！?《中國(guó)歷代文學(xué)作品選》)夏承燾、盛弢青說(shuō)：“這首詞說(shuō)江南值得留戀，有好風(fēng)景，又有美人。游子雖然留戀故鄉(xiāng)，而今只好老死江南算了?！?《唐宋詞選》)唐圭璋以為“此首寫江南之佳麗，但有思?xì)w之意……目擊離亂，只令人斷腸，故惟有暫不還鄉(xiāng)，以待時(shí)定’(《唐宋詞簡(jiǎn)釋》)。徐培均說(shuō)：“后闕‘還鄉(xiāng)’與前闕‘江南’形成對(duì)比，刻劃了詞人內(nèi)心的矛盾?！?《唐宋詞小令精華》)葉嘉瑩說(shuō)：“這一首詞都是人家勸他的話。風(fēng)景好，生活好，人物好，女子也非常美麗，你‘未老莫還鄉(xiāng)’，因?yàn)椤€鄉(xiāng)須斷腸?！?《唐宋詞十七講》)日本村上哲見(jiàn)以為這首詞寫“流寓的悲哀”，“這首詞中的‘江南’，張惠言等以為是指蜀(《詞選》注)。但是……在五十歲前后時(shí)，韋莊曾在金陵附近度過(guò)數(shù)年，以看作系指該地為妥。但在被認(rèn)為與這一首系連作的另一首[菩薩蠻]詞中有這樣的句子：‘如今卻憶江南樂(lè)，當(dāng)時(shí)年少春衫薄’。觀乎此，則又似回憶之作?！?《唐五代北宋詞研究》)蔡義江認(rèn)為張惠言以五首詞全是留蜀后作，并附會(huì)時(shí)事，說(shuō)有政治寄托，“錯(cuò)誤是很明顯的。韋莊五十九歲才中進(jìn)士，在這之前，長(zhǎng)期過(guò)著浪游漂泊的生活。六十六歲始仕前蜀，七十二歲助王建稱帝，建立前蜀割據(jù)政權(quán)，七十五歲就死了。他做前蜀吏部侍郎兼平章事的‘晚達(dá)’生涯，是最后一二年的事。 (參閱夏承燾《唐宋詞人年譜》及《論韋莊詞》)而這首詞中自言‘未老’，下一首則曰：‘如今卻憶江南樂(lè)，當(dāng)時(shí)年少春衫薄，騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招’。更可見(jiàn)他游江南，確是在‘年少’時(shí)期，所以才有‘紅袖招’之；如果馮唐已老，哪能得到紅袖的垂意！再說(shuō)，詩(shī)文中稱蜀為江南的，亦少見(jiàn)。大概是受張氏解此詞末句為有感于‘中原沸亂’的影響，又有人說(shuō)：‘此詞為韋莊避亂南方時(shí)所作’。黃巢起義軍攻破長(zhǎng)安時(shí)，韋莊陷兵火中大病幾死，后逃出長(zhǎng)安，流浪各地，已年過(guò)半百。無(wú)論從時(shí)間或情調(diào)上看，都與詞所寫不合，所以也不可信?？傊?，此詞是韋莊早年浪游江南時(shí)的作品”?！霸~的主題是贊美江南”?！霸~以回應(yīng)‘游人只合江南老’作結(jié)，說(shuō)：‘未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸’。話說(shuō)得相當(dāng)幽默、俏皮。按常情，作客異鄉(xiāng)的總以不得還歸故鄉(xiāng)而愁緒滿懷。他卻偏偏反過(guò)來(lái)說(shuō)‘還鄉(xiāng)須斷腸’，這是為什么呢？還不是因?yàn)榻系纳钐档昧魬倭?！如果南?lái)的游人正當(dāng)年華的時(shí)候就回到了北地(作者的家鄉(xiāng)在陜西)，豈不要日思夜想地思念這迷人的江南了？倒是人老了，精力衰退了，游樂(lè)的興趣、欲望隨之淡薄了，那也還罷了。否則，這種令人‘?dāng)嗄c’的苦苦思念將如何忍受呢？記不清是誰(shuí)贊美江南說(shuō)過(guò)‘世間何物是江南’的話，韋莊的這首詞中所表達(dá)的不能自已的感情，也仿佛似之。他把‘江南好’這個(gè)主題強(qiáng)調(diào)到了無(wú)以復(fù)加的程度?！?《唐宋詞鑒賞辭典》)沈祥源、傅生文說(shuō)：“回憶過(guò)去到了江南后，因留戀‘春水碧于天’的江南風(fēng)光，又醉心于‘皓腕白勝雪’的江南佳麗，對(duì)妻子的感情產(chǎn)生了變化，忘記了臨別時(shí)妻子所寄予的厚望?！?《花間集新注》)施蟄存說(shuō)：“端己詩(shī)題有‘寄江南逐客’，‘江南送李明府入關(guān)’，‘寄江南諸弟’，‘夏初與侯補(bǔ)闕江南有約同泛淮汴’，詩(shī)句中亦頻用‘江南’字，皆指吳、越、湘、楚，即唐之江南東、西兩道，未有以指蜀中者。皋文以為江南即指蜀，亦為曲解。詞歇拍云‘未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸’。皋文以為指中原沸亂而言，然則與‘未老’何涉？豈老而還鄉(xiāng)，便不憂中原沸亂耶?！?《讀韋莊詞札記》)這首詞以白描手法寫景抒情，明白曉暢，清麗淡遠(yuǎn)，沁人心脾。