闌幹倒、千紅妝靨，鉛香不斷。 大溪面。遙望繡羽沖煙，錦棱飛練。桃花三十六陂，鮫宮睡起，嬌雷乍轉(zhuǎn)。去如箭。催趁戲旗遊鼓，素瀾雪濺。東風(fēng)冷濕蛟腥，澹陰送晝，輕霏弄晚。洲上青蘋生處，鬥春不管，懷沙人遠(yuǎn)。殘日半開一川，花影零亂。山屏醉纈，連棹東西岸。闌幹倒、千紅妝靨，鉛香不斷。傍暝疏簾卷。翠漣皺凈，笙歌未散。簪柳門歸懶。猶自有、玉龍黃昏吹怨。重雲(yún)暗閣，春霖一片。
“闌幹倒、千紅妝靨，鉛香不斷?！痹娋涑鎏帲骸度瘕堃鳌?；是宋朝詩人吳文英的作品。
【註釋】:
闌：
①門前柵欄。《論衡·謝短》:“畫虎於門闌。”②欄桿。李煜《浪淘沙令》:“獨自莫憑闌，無限江山，別時容易見時難?！雹凵米?出入)。《史記·汲黯傳》:“闌出財物於邊關(guān)。”④殘；盡。柳永《迎新春》:“更闌燭影花陰下?！薄妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“酒闌，呂公因目固留高祖。”(目：使眼色。)⑤衰退；衰落。鮑照《園中秋散》:“流枕商聲苦，騷殺年志闌?！雹逕o休止的；無窮盡的。杜甫《秋雨嘆三首》之二：“闌風(fēng)伏雨秋紛紛?！雹咄?。蔡琰《胡茄十八拍》:“更深夜闌兮，夢汝來斯?！?/div>幹：
①古人用以抵禦敵人刀箭，捍衛(wèi)自身的兵器。《詩經(jīng) · 大雅·公劉》:“幹戈戚揚，爰方啟行?！雹诿胺?；觸犯?！夺釢h書·虞延傳》:“於是外戚斂乎，莫敢?guī)址??！雹垓}擾；侵犯?！度龂尽侵尽り戇d傳》:“不令兵士幹?jǐn)_侵侮?！雹芮笕?；謀取?！墩撜Z·為政》:“子張學(xué)幹祿?！雹輲稚?；幹?jǐn)_?！段簳ぬ煜笾舅摹?“齊武帝殂(cú),西昌侯以從子幹政。”(殂：死。從子：侄子。)⑥關(guān)涉；牽連?！痘茨献印ふf林》:“猶人臣各守其職，不得相幹?！雹甙?；水邊?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“坎坎伐檀兮，置之河之幹兮?！?坎坎：伐木聲。)⑧天幹，甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸的總稱。⑨山澗；山間流水?！对娊?jīng) · 小雅·斯幹》:“秩秩斯幹，幽幽南山?！雹饬吭~。相當(dāng)於“個”?！稘h書·食貨志下》:“又民用錢，郡縣不同：或用輕錢，百加若幹；或用重錢，平稱不受?！盵幹城]比喻捍衛(wèi)者?！对娊?jīng)·周南·兔置》:“赳赳武夫，公侯幹城。”(赳赳：勇武貌。公侯：指國君。)倒：
(一)倒下；仆倒。司馬相如《上林賦》:“弓不虛發(fā)，應(yīng)聲而倒。” (二)dào ①顛倒；倒傳。袁枚《祭妹文》:“則雖年光倒流，兒時可再，而已無與為印證者矣?！雹诜催^來。無名氏《隔江鬥智》第一折：“情願倒賠傢私，送上門兒?！雹勰嫘?。王實甫《西廂記》第二本第四折：“唬得我倒躲，倒躲。”(唬：同“嚇”。)④倒出；傾出。邵雍《天津感事詩》:“芳樽倒盡人歸去，月光波色戰(zhàn)未休?！雹莞痹~。反倒；反而。關(guān)漢卿《竇娥冤》:“不想婆婆讓與他老子吃，倒把他老子藥死瞭?！?/div>紅：
①本義為淺紅；桃紅；粉紅。後泛指紅色。宋祁《玉樓春》:“紅杏枝頭春意鬧?！?鬧：濃盛。)②花的代稱。張先《天仙子》:“明日落紅應(yīng)滿徑?！雹弁ā肮?gōng)”。指婦女所做的紡織、刺繡等工作?！稘h書·酈食其傳》:“農(nóng)夫釋耒(lěi),紅女下機?！?釋：放下。耒：農(nóng)具名。)妝：
①打扮；裝飾。秦韜玉《貧女》詩：“共憐時世儉梳妝?！雹诖虬绲臉邮?。白居易《時世妝》:“時世妝，時世妝，出自城中傳四方。”③婦女用的脂粉及飾物?！赌咎m辭》:“阿姐聞妹來，當(dāng)戶理紅妝?！?/div>靨：
①面頰上的小圓窩，俗稱酒窩兒。徐陵《玉臺新詠序》:“北地燕脂，偏開兩靨。”(燕脂：同“胭脂”。)陳述《嘆美人照鏡》:“插花枝共動，含笑靨俱生。”②古代婦女面部的一種妝飾。李賀《同沈駙馬賦得禦溝水》:“入苑白泱泱，宮人正靨黃?！?泱泱：水深廣的樣子。)香：
①氣味芳美。與“臭”相對。辛棄疾《西江月》:“稻花香裡說豐年。”②香美；香甜。曹松《鐘陵寒食日郊外閑遊》:“杏子粥香如冷餳(xíng)。”(餳：糖稀。)③香料。李清照《風(fēng)凰臺上憶吹簫》:“香冷金猊，被翻紅浪?！雹芴刂赣孟懔现瞥傻募?xì)條。《兒女英雄傳》第十三回：“早有仆婦送上兩束香來。張老上瞭香，磕瞭頭。”⑤對人和事物的美稱。李嘉祐《廣陵送林宰》:“清政過前哲，香名達(dá)至尊?！?前哲：前賢。至尊：天子。)⑥指與女性有關(guān)的事物。也代指少女。李清照《永遇樂》:“來相召，香車寶馬，謝他酒朋詩侶?！?/div>不：
(一)①不?！夺釢h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪础！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實義。《逸周書·皇門》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。後作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)。”(常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)斷：
①斷開；截斷?！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚?！雹跀嘟^；隔開。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙?；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百餘萬斛米，乃過於租。”⑤判斷；決定；決斷。《國語·晉語九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯?！雹薷痹~。絕對。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣?！崩钌屉[《無題》:“斷無消息石榴紅?！?/p>闌干倒、千紅妝靨，鉛香不斷。
闌干倒、千紅妝靨，鉛香不斷。 大溪面。遙望繡羽沖煙，錦棱飛練。桃花三十六陂，鮫宮睡起，嬌雷乍轉(zhuǎn)。去如箭。催趁戲旗游鼓，素瀾雪濺。東風(fēng)冷濕蛟腥，澹陰送晝，輕霏弄晚。洲上青蘋生處，斗春不管，懷沙人遠(yuǎn)。殘日半開一川，花影零亂。山屏醉纈，連棹東西岸。闌干倒、千紅妝靨，鉛香不斷。傍暝疏簾卷。翠漣皺凈，笙歌未散。簪柳門歸懶。猶自有、玉龍黃昏吹怨。重云暗閣，春霖一片。
“闌干倒、千紅妝靨，鉛香不斷?！痹娋涑鎏帲骸度瘕堃鳌?；是宋朝詩人吳文英的作品。
【注釋】:
闌：
①門前柵欄?！墩摵狻ぶx短》:“畫虎于門闌。”②欄桿。李煜《浪淘沙令》:“獨自莫憑闌，無限江山，別時容易見時難。”③擅自(出入)。《史記·汲黯傳》:“闌出財物于邊關(guān)?！雹軞垼槐M。柳永《迎新春》:“更闌燭影花陰下?！薄妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“酒闌，呂公因目固留高祖。”(目：使眼色。)⑤衰退；衰落。鮑照《園中秋散》:“流枕商聲苦，騷殺年志闌?！雹逕o休止的；無窮盡的。杜甫《秋雨嘆三首》之二：“闌風(fēng)伏雨秋紛紛?！雹咄怼２嚏逗咽伺摹?“更深夜闌兮，夢汝來斯。”干：
①古人用以抵御敵人刀箭，捍衛(wèi)自身的兵器?！对娊?jīng) · 大雅·公劉》:“干戈戚揚，爰方啟行。”②冒犯；觸犯?！逗鬂h書·虞延傳》:“于是外戚斂乎，莫敢干法?！雹垓}擾；侵犯?！度龂尽侵尽り戇d傳》:“不令兵士干擾侵侮。”④求?。恢\取。《論語·為政》:“子張學(xué)干祿。”⑤干涉；干擾?！段簳ぬ煜笾舅摹?“齊武帝殂(cú),西昌侯以從子干政?！?殂：死。從子：侄子。)⑥關(guān)涉；牽連。《淮南子·說林》:“猶人臣各守其職，不得相干?！雹甙叮凰??！对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“坎坎伐檀兮，置之河之干兮?！?坎坎：伐木聲。)⑧天干，甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸的總稱。⑨山澗；山間流水?！对娊?jīng) · 小雅·斯干》:“秩秩斯干，幽幽南山?！雹饬吭~。相當(dāng)于“個”?！稘h書·食貨志下》:“又民用錢，郡縣不同：或用輕錢，百加若干；或用重錢，平稱不受。”[干城]比喻捍衛(wèi)者。《詩經(jīng)·周南·兔置》:“赳赳武夫，公侯干城。”(赳赳：勇武貌。公侯：指國君。)倒：
(一)倒下；仆倒。司馬相如《上林賦》:“弓不虛發(fā)，應(yīng)聲而倒?！?(二)dào ①顛倒；倒傳。袁枚《祭妹文》:“則雖年光倒流，兒時可再，而已無與為印證者矣?！雹诜催^來。無名氏《隔江斗智》第一折：“情愿倒賠家私，送上門兒?！雹勰嫘?。王實甫《西廂記》第二本第四折：“唬得我倒躲，倒躲?！?唬：同“嚇”。)④倒出；傾出。邵雍《天津感事詩》:“芳樽倒盡人歸去，月光波色戰(zhàn)未休?！雹莞痹~。反倒；反而。關(guān)漢卿《竇娥冤》:“不想婆婆讓與他老子吃，倒把他老子藥死了。”紅：
①本義為淺紅；桃紅；粉紅。后泛指紅色。宋祁《玉樓春》:“紅杏枝頭春意鬧?！?鬧：濃盛。)②花的代稱。張先《天仙子》:“明日落紅應(yīng)滿徑?！雹弁ā肮?gōng)”。指婦女所做的紡織、刺繡等工作?！稘h書·酈食其傳》:“農(nóng)夫釋耒(lěi),紅女下機。”(釋：放下。耒：農(nóng)具名。)妝：
①打扮；裝飾。秦韜玉《貧女》詩：“共憐時世儉梳妝?！雹诖虬绲臉邮健０拙右住稌r世妝》:“時世妝，時世妝，出自城中傳四方?！雹蹕D女用的脂粉及飾物。《木蘭辭》:“阿姐聞妹來，當(dāng)戶理紅妝?！?/div>靨：
①面頰上的小圓窩，俗稱酒窩兒。徐陵《玉臺新詠序》:“北地燕脂，偏開兩靨?！?燕脂：同“胭脂”。)陳述《嘆美人照鏡》:“插花枝共動，含笑靨俱生?！雹诠糯鷭D女面部的一種妝飾。李賀《同沈駙馬賦得御溝水》:“入苑白泱泱，宮人正靨黃。”(泱泱：水深廣的樣子。)香：
①氣味芳美。與“臭”相對。辛棄疾《西江月》:“稻花香里說豐年?！雹谙忝?；香甜。曹松《鐘陵寒食日郊外閑游》:“杏子粥香如冷餳(xíng)?！?餳：糖稀。)③香料。李清照《風(fēng)凰臺上憶吹簫》:“香冷金猊，被翻紅浪。”④特指用香料制成的細(xì)條?！秲号⑿蹅鳌返谑兀骸霸缬衅蛬D送上兩束香來。張老上了香，磕了頭。”⑤對人和事物的美稱。李嘉祐《廣陵送林宰》:“清政過前哲，香名達(dá)至尊?！?前哲：前賢。至尊：天子。)⑥指與女性有關(guān)的事物。也代指少女。李清照《永遇樂》:“來相召，香車寶馬，謝他酒朋詩侶?！?/div>不：
(一)①不?！逗鬂h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子。”《詩經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪??！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也。”⑤句中助詞。無實義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。” (二)fū花萼。后作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)斷：
①斷開；截斷?！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚?！雹跀嘟^；隔開。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長音信斷。”③盡；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙?；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百余萬斛米，乃過于租?！雹菖袛?；決定；決斷?！秶Z·晉語九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯?！雹薷痹~。絕對。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣?！崩钌屉[《無題》:“斷無消息石榴紅?！?/p>lan gan dao 、qian gong zhuang ye ，qian xiang bu duan 。
Lan Gan Dao 、Qian Gong Zhuang Ye ，Qian Xiang Bu Duan 。 Da Xi Mian 。Yao Wang Xiu Yu Chong Yan ，Jin Leng Fei Lian 。Tao Hua San Shi Liu Bei ，Jiao Gong Shui Qi ，Jiao Lei Zha Zhuai 。Qu Ru Jian 。Cui Chen Hu Qi You Gu ，Su Lan Xue Jian 。Dong Feng Leng Shi Jiao Xing ，Dan Yin Song Zhou ，Qing Fei Long Wan 。Zhou Shang Qing Ping Sheng Chu ，Dou Chun Bu Guan ，Huai Sha Ren Yuan 。Can Ri Ban Kai Yi Chuan ，Hua Ying Ling Luan 。Shan Bing Zui Xie ，Lian Zhao Dong Xi An 。Lan Gan Dao 、Qian Gong Zhuang Ye ，Qian Xiang Bu Duan 。Bang Ming Shu Lian Juan 。Cui Lian Zhou Jing ，Sheng Ge Wei San 。Zan Liu Men Gui Lan 。You Zi You 、Yu Long Huang Hun Chui Yuan 。Chong Yun An Ge ，Chun Lin Yi Pian 。
“Lan Gan Dao 、Qian Gong Zhuang Ye ，Qian Xiang Bu Duan ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Rui Long Yin 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: