蝴蝶雙飛得意，偶然畢命網(wǎng)羅。

群蟻爭收墜翼，策勛歸去南柯！

這是一首用聚光鏡攝取人世間爭名奪利鏡頭的六言詩。詩意說： 在天空雙飛得意的蝴蝶觸網(wǎng)斃命了，一群奔波的螞蟻便紛紛收拾蝴蝶墜落的薄翼，耀武揚威地到槐樹南枝下的螞蟻穴 ( “槐安國”) 里去論功行賞。而這一切，又都不過是“南柯一夢”！策勛，著錄功勛； “南柯”的解釋見黃庭堅《題槐安閣》詩。

這首詩的寫作年代有兩說： 一說它是紹圣二年 (1095年) 山谷貶謫黔州后的作品，一說是崇寧元年(1102年)山谷在湖南、江西、湖北時期的作品。兩說的共同點是： 都認(rèn)為它與山谷坎坷的命運相關(guān)。持前說的岳珂在《郢史》 中記載這首詩的本事說，它是山谷居黔時題在一個畫屏上的詩，屏上畫的是飛舞的蝴蝶被蛛網(wǎng)網(wǎng)住，一隊螞蟻正在其間匆匆爬行。崇寧年間他被貶宜州，這幅畫屏被人帶到北京相國寺出售。新黨首領(lǐng)蔡京手下的人買去給蔡京看，蔡京大怒，表示要更重地處罰黃山谷，不久山谷逝世，他才作罷。由此可見，這是一首有力的政治諷刺詩。

詩中 “人生如夢”的思想與道與佛都有關(guān)。但從這首詩可以看出，這些消極的人生觀在特定條件下也可以成為批判的武器，起到諷刺奸黨，伸張正義的作用。