陳文龍《元兵俘至合沙，詩(shī)寄仲子》

斗壘孤危勢(shì)不支，書生守志定難移。^①

自經(jīng)溝瀆非吾事，臣死封疆是此時(shí)。^②

須信累囚堪釁鼓，未聞烈士豎降旗。^③

一門百指淪胥盡，唯有丹衷天地知。^④

【注釋】 ①斗壘：弱小的營(yíng)壘，指興化軍。②自經(jīng)溝瀆：在小水溝中自殺，比喻輕率無(wú)謂的犧牲?！墩撜Z(yǔ)·憲問(wèn)》：“微管仲，吾其被發(fā)左衽矣。豈若匹夫婦之為諒也，自經(jīng)于溝瀆而莫之知也。” ③累囚：被拘系的囚徒。釁鼓：以血涂鼓的間隙。古代新鑄器成，殺牲畜以血涂其隙，因以祭之，叫做“釁”。④一門百指：一家十口。淪胥：相率。《詩(shī)經(jīng)·大雅·抑》：“無(wú)淪胥以亡”，謂相率淪喪也。

【譯文】 興化軍孤小危弱，勢(shì)不可支，但書生守城之志，堅(jiān)定不移。沒(méi)有價(jià)值自殺于水溝之中，決不是我的本志；為保國(guó)土戰(zhàn)死疆場(chǎng)，正應(yīng)在此時(shí)。應(yīng)該相信囚徒能以一腔熱血涂鼙鼓，從未聽(tīng)說(shuō)烈士會(huì)豎起降旗。縱然一家十口相繼死去，只有赤忱丹心將為天地所共知。

【集評(píng)】 今·李廷先：“這首詩(shī)大氣磅礴，感情郁勃，可撼懦夫心靈。中間四句化用經(jīng)語(yǔ)、前人詩(shī)句，多方面地表現(xiàn)堅(jiān)強(qiáng)不屈之志，而語(yǔ)語(yǔ)沉著，力透紙背，不腐不冗，尤見(jiàn)錘煉功力。作者是中國(guó)古代傳統(tǒng)的愛(ài)國(guó)思想陶冶出來(lái)的一位忠臣，他的臨危不懼、臨難不茍的精神，對(duì)于后來(lái)的陸秀夫、文天祥、謝枋得等人都有一定的影響。”(《宋詩(shī)鑒賞辭典》第1351頁(yè))

【總案】 陳文龍是南宋重臣，官拜參知政事。杭州陷后，陳文龍又任益王趙昰的參知政事、守興化軍。城陷被俘，絕食而死。此詩(shī)即寫于被俘后押解杭州的路途中，以明其必死盡節(jié)之志。讀此詩(shī)，可與文天祥《過(guò)零丁洋》相參，以見(jiàn)當(dāng)時(shí)抗元志士慷慨悲壯的共同心態(tài)。